TV-Serie: Family Guy - 22x12

70  NOUN

80  NOUN

app  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

i'd  NOUN

ily  ADV

(to) ugh  VERB

20th  ADJ

a.m.  NOUN

iced  ADJ

eisgekühlt; gefroren

(to) it'  VERB

logo  NOUN

Logo

(to) plow  VERB

eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern

(to) slog  VERB

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; eine Sache an einen Ort dreschen/wuchtig schlagen/mit Wucht schießen; sich durch etw./bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen/vorarbeiten

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

craze  NOUN

Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

jazzy  ADJ

farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen; jazzig

kilo  NOUN

Kilogramm; Kilo

penis  NOUN

Glied; Penis

synth  ADJ

cartel  NOUN

Kartell

loudly  ADV

laut

mullet  NOUN

pelvi  NOUN

timely  ADJ

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht

(to) unplug  VERB

etw. reinigen

brewery  NOUN

Bierbrauerei; Brauerei; Brauhaus

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

frickin  ADJ

(to) lug  VERB

zerren; schleppen; asten

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

workout  NOUN

Training

aerobic  NOUN

chatting  NOUN

debonair  ADJ

charmant; heiter; höflich; lässig-elegant

glovebox  NOUN

Glovebox; Handschuhkasten; Handschuhbox

(to) gyrate  VERB

kreisen; sich drehen; wirbeln; herumwirbeln

headband  NOUN

Haarreif; Stirnband

henchman  NOUN

Scherge; Häscher; skupelloser Gefolgsmann

landline  NOUN

Festnetz; Festnetzleitung

podcast  NOUN

Internetsendung; Podcast

quagmire  NOUN

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

unearned  ADJ

unverdient

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

beachside  ADJ

blousi  ADJ

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

fashioned  ADJ

waistband  NOUN

Bund; Gürtel

bewitching  ADJ

bezaubernd; sinnbetörend

(to) dishonor  VERB

introvert  NOUN

lightsaber  NOUN

maniacally  ADV

wahnsinnig

mastermind  NOUN

Vordenker

mercifully  ADV

barmherzig; mitleidig

screenplay  NOUN

Drehbuch

snowflake  NOUN

Schneeflocke

thankfully  ADV

dankbar; gottseidank; Gott sei Dank

villainous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

wristband  NOUN

Armband; Manschette; Bündchen

restrictive  ADJ

einschränkend; restriktiv

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

(to) revoke  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

ominous  ADJ

unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger

nosebleed  NOUN

Nasenbluten; Nasenblutung; Epistaxis; Rhinorrhagie; Ich habe Nasebluten.

headphone  NOUN

(to) growl  VERB

knurren; knurren

askew  ADJ

schief; schräg; seitwärts

ambient  ADJ

umgebend; Umgebungs…; Raum…; Raumfeuchte

(to) singe  VERB

(to) ravage  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

gunfire  NOUN

Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss

(to) edit  VERB

aufbereiten; herausgeben; etw. redigieren; redaktionell bearbeiten

snappy  ADJ

gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig; hässig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch; schick; flott; schmissig; knackig

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) intercept  VERB

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

filming  NOUN

Filmdreharbeiten; Filmdreh; Verfilmung; Verfilmen

audio  NOUN

Ton

(to) sigh  VERB

seufzen

tuxedo  NOUN

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

racist  ADJ

rassistisch

madman  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter

warmer  NOUN

(to) vibrate  VERB

pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren

continuous  ADJ

durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig

complimentary  ADJ

schmeichelhaft; höflich

abusive  ADJ

ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) snore  VERB

schnarchen

underpant  NOUN

sunglass  NOUN

maiden  NOUN

diplomatic  ADJ

diplomatisch

digital  ADJ

digital; fingerförmig

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

pitcher  NOUN

Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

immunity  NOUN

Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit

ruthless  ADJ

rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) sabotage  VERB

sabotieren

positively  ADV

positiv

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

intent  ADJ

aufmerksam; konzentriert

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

vowel  NOUN

Selbstlaut; Vokal

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

generic  ADJ

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

(to) rely  VERB

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

(to) harass  VERB

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

rainbow  NOUN

Regenbogen

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

(to) glue  VERB

mattress  NOUN

Matratze

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

solo  NOUN

Solo; Sologesang

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

(to) measure  VERB

bemessen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

few  ADJ

wenige

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

behalf  NOUN

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

(to) pronounce  VERB

jean  NOUN

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

(to) announce  VERB

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) lobby  VERB

Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; antichambrieren

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

customer  NOUN

Kunde; Kundin

international  ADJ

international; völkerrechtlich

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) soldier  VERB

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) attempt  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

rapid  ADJ

lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

keyboard  NOUN

Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  ADJ

männlich

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

tall  ADJ

groß; großgewachsen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

fellow  ADJ

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

north  ADV

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

I.T.  LAW

Blech  ORG

a ton  QUANTITY

Belgian  NORP

My Love  WORK_OF_AR

♪ ♪  NP

36 kilos  QUANTITY

American  NORP

Best Buy  NP

Blofella  ORG

Die Hard  ORG

Die Hard  WORK_OF_AR

European  NORP

Fun fact  NP

Lap Band  ORG

New Bond  ORG

Spy life  NP

Vaseline  PRODUCT

You guys  NP

all that  NP

bad guys  NP

iced tea  NP

one song  NP

two ways  NP

1.5 speed  NP

80 pounds  QUANTITY

Dream job  NP

Ski noise  NP

all units  NP

what kind  NP

Abbondanza  ORG

Nice penis  NP

Sprint ♪  NP

dream jobs  NP

one person  NP

only kilos  NP

thigh band  NP

two things  NP

what basis  NP

which lamp  NP

Moonshadows  ORG

Plus a wall  NP

What a mess  NP

Zach's idea  NP

a huge bust  NP

guitar solo  NP

leg warmers  NP

my last day  NP

us benefits  NP

Good morning  NP

Mama Celeste  NP

The Hangover  WORK_OF_AR

[phone rings  NP

a family guy  NP

a guest host  NP

exactly what  NP

my dream job  NP

normal speed  NP

slot machine  NP

still Johnny  NP

the bad guys  NP

which window  NP

Okay, yeah, I  NP

What the hell  NP

a 1980s video  NP

a dance floor  NP

a guided tour  NP

a new partner  NP

a snappy line  NP

all the stuff  NP

most podcasts  NP

nice chatting  NP

♪ Glenn ♪  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Little Mermaid  WORK_OF_AR

Margaritaville  FAC

Pilot's "Magic  NP

[phone ringing  NP

[rapid gunfire  NP

my last office  NP

my leg warmers  NP

my new partner  NP

serious issues  NP

the only forms  NP

this queen bed  NP

too much kilos  NP

two wristbands  NP

your dead boss  NP

your dream job  NP

17,000 messages  NP

Blofella's plan  NP

Social Security  ORG

The other thing  NP

an askew poster  NP

awesome hearing  NP

dangerous stuff  NP

some white girl  NP

that 1.5 button  NP

the right thing  NP

the worst parts  NP

A landline phone  NP

A male secretary  NP

The Tonight Show  NP

[gasps] Blofella  NP

a public setting  NP

all this cocaine  NP

another headband  NP

different Johnny  NP

my crazy partner  NP

screenplay ideas  NP

the Mandalay Bay  LOC

the police force  NP

whatever country  NP

"breakfast buffet  NP

All definitely me  NP

Assembly complete  NP

a crazy wild card  NP

a digital horizon  NP

a minor nosebleed  NP

a recent vacation  NP

a television show  NP

an advanced class  NP

an exercise craze  NP

an important part  NP

his vacation home  NP

the bomb transfer  NP

the perfect place  NP

the slot machines  NP

today's headlines  NP

: long, flat butts  NP

My workout program  NP

So, Glenn Quagmire  NP

[Jane Fonda] Hello  NP

a Marvel character  NP

a home-cooked meal  NP

a police detective  NP

a pretty good idea  NP

a stable situation  NP

a studio apartment  NP

only a single note  NP

the chief's office  NP

the cocaine cartel  NP

the nuclear device  NP

the only emergency  NP

the tightest jeans  NP

Hardly my dream job  NP

a big frickin' deal  NP

ambient plane noise  NP

an appropriate time  NP

diplomatic immunity  NP

ominous synth music  NP

that stupid brewery  NP

the Black community  NP

the blousiest movie  NP

Wow, lucky gentleman  NP

[guitar solo playing  NP

a possible drug deal  NP

a potential customer  NP

all the world's wars  NP

an international spy  NP

my beachside trailer  NP

"credit card services  NP

Kylo Ren's lightsaber  NP

North Suite Elevators  FAC

Temple Shalom Yisrael  WORK_OF_AR

The officer's actions  NP

a work e-mail address  NP

any glovebox Vaseline  NP

generic wooden crates  NP

street-facing windows  NP

those garbage beaches  NP

three capital letters  NP

fellow tall introverts  NP

the new Little Mermaid  NP

Belgian Secret Services  ORG

a loose cannon type cop  NP

a notorious drug cartel  NP

an abusive relationship  NP

an interesting question  NP

everyone's racist uncle  NP

independent contractors  NP

my mother's maiden name  NP

the night's first guest  NP

20th Century Fox fanfare  NP

Captain America's shield  NP

Your diplomatic immunity  NP

[Peter] Yeah, no offense  NP

just a large bouncing "V  NP

a European nuclear device  NP

an ominous keyboard noise  NP

every Black family dinner  NP

my Social Security number  NP

the villainous mastermind  NP

one thick, continuous line  NP

the actual Pointer Sisters  NP

the cutting-edge equipment  NP

Peter] Belgian intelligence  NP

even the closest patrol car  NP

some vibrating rainbow text  NP

your complimentary headband  NP

The Tonight Show with Johnny  WORK_OF_AR

[ominous synth music playing  NP

such a nice benefits package  NP

American or Chinese audiences  NP

[dramatic, jazzy theme playing  NP

my only right now timely mullet  NP

those good old-fashioned values  NP

a somewhat popular mattress store  NP

a very restrictive time-share deal  NP

Okay, okay, okay, so, six-minute mile  NP

the incredibly depressing production logo  NP

Marvel  ORG

Assembly  ORG

Chinese  NORP

Band  ORG

© 2025