TV-Serie: Family Guy - 2x7

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gyp  NOUN

Schwindel; Betrug

pow  NOUN

a.m.  NOUN

jeez  ADV

nuts  ADJ

orgy  NOUN

Orgie

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

dumpy  ADJ

plump

gamma  NOUN

ninja  NOUN

Ninja

penis  NOUN

Glied; Penis

sassy  ADJ

frech; unverschämt

snafu  NOUN

Panne; Chaos

sudio  NOUN

breezy  ADJ

luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert

finely  ADV

fein

hippie  NOUN

Hippie

nudity  NOUN

Nacktheit

asinine  ADJ

dumm; dämlich; blöd; stupid

founder  NOUN

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

freakin  ADJ

schlock  NOUN

Mist; Schrott; Schund; ein Kitschproduzent

schmart  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

tyranny  NOUN

Tyrannei; Gewaltherrschaft; Zwangsherrschaft; Willkürherrschaft

barbaric  ADJ

barbarisch; grausam; verroht

civility  NOUN

Höflichkeit

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sequined  ADJ

styling  NOUN

Formgestaltung; Frisurgestaltung; Hairstyling

thespian  ADJ

schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

birdcall  NOUN

Vogelruf; Lockruf

fashioned  ADJ

intuitive  ADJ

intuitiv; auf Intuition beruhend; spontan

(to) sculpt  VERB

formen; meißeln

valiantly  ADV

tapfer; heldenhaft

visionary  NOUN

Fantast; Fantastin; Visionär

wasteland  NOUN

Öde; Wüste

creatively  ADV

kreativ; gestalterisch; schöpferisch

creativity  NOUN

Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum

oppressive  ADJ

beklemmend; drückend; erdrückend; bedrückend; drückend; schwül; repressiv; unterdrückerisch; beklemmend

relativity  NOUN

Bedingtheit; Relativität; Relativität

springtime  NOUN

Frühling; Frühlingszeit; in der Frühlingszeit

tragically  ADV

tragisch

typewriter  NOUN

Schreibmaschine

fashionable  ADJ

elegant; modern; modisch; modisch

patriarchal  ADJ

patriarchalisch

(to) overextend  VERB

choreographer  NOUN

Choreograph; Choreographin

chrysanthemum  NOUN

radiant  ADJ

strahlend; wunderschön; strahlend

oppression  NOUN

Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken

(to) sway  VERB

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

discontent  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; Missfallen; Unzufriedener; Unzufriedenheit

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

(to) plunge  VERB

hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

atomic  ADJ

atomar

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

(to) slay  VERB

chorus  NOUN

Chor; Refrain

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

penguin  NOUN

Pinguin

quarry  NOUN

Beutetier; Jagdbeute; Steinbruch; Zielperson; Zielobjekt

dolly  ADV

vanity  NOUN

Einbildung; Eitelkeit; Frisierkommode; Frisiertisch; Toilettentisch; Nichtigkeit; Vergeblichkeit

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

(to) hew  VERB

aufhauen

helm  NOUN

Pinne; Ruder; Steuerruder; Steuer; Steuerruder

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

cultural  ADJ

kulturell

raft  NOUN

Floß; Holzfloß; Rettungsfloß; Scholle; Gesteinsblock

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

moving  ADJ

beweglich; sich bewegend; rührend; ergreifend; rührend

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

backstage  ADV

geheim; hinter den Kulissen

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

beautifully  ADV

erfreulich; schön

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

positively  ADV

positiv

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) ridicule  VERB

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

tulip  NOUN

Tulpe

patent  NOUN

Patent

(to) patent  VERB

(to) numb  VERB

gel  NOUN

Gel

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

(to) clap  VERB

klatschen

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

(to) rely  VERB

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

spectacle  NOUN

Schauspiel

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

scenery  NOUN

Gegend; Landschaft; Kulisse; Dekoration; Deko; Szenerie; Theaterkulisse; Kulissen; Bühnendekoration; Bühnenausstattung; Bühnenbild

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

mere  ADJ

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

louder  ADV

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

live  ADV

live

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

signing  NOUN

Unterzeichnung; Unterfertigung

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

due  NOUN

Beitrag; Gebühr

(to) discover  VERB

entdecken

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

(to) proclaim  VERB

proklamieren; ausrufen

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

adequate  ADJ

angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

highest  ADV

plain  ADV

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

toy  NOUN

Spielzeug

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

female  ADJ

weiblich

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) struggle  VERB

ankämpfen

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

musical  ADJ

musikalisch

rapid  NOUN

Stromschnelle

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

winter  NOUN

Winter; wintertags

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) rate  VERB

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

sky  NOUN

Firmament

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) comfort  VERB

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) interview  VERB

interviewen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

sun  NOUN

Sonne

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

loving  ADJ

liebevoll

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

capri  ORG

9:00 a.  NP

Android  ORG

Frisbee  PRODUCT

Scene 7  FAC

Siamese  NORP

Well, I  NP

kung fu  NP

American  NORP

Mexicans  NORP

So, what  NP

The King  WORK_OF_AR

trash TV  NP

"The King  NP

10 people  NP

Carnation  WORK_OF_AR

Look, pal  NP

World War  EVENT

bit parts  NP

late word  NP

what kind  NP

what soap  NP

Baby, baby  NP

Great news  NP

Hatch Pond  FAC

Oh, my God  NP

a bad show  NP

every seat  NP

first lady  NP

full house  NP

other news  NP

what a gyp  NP

A poop joke  NP

Doc Martens  ORG

Lady Thiang  NP

Miss Saigon  NP

Okay, honey  NP

a good show  NP

a great job  NP

capri pants  NP

great ideas  NP

most people  NP

six members  NP

two friends  NP

French toast  NP

Good morning  NP

Hello, Dolly  ORG

Mommy's play  NP

Okay, places  NP

Only one man  NP

Siamese baby  NP

a family guy  NP

a huge bonus  NP

a little pow  NP

a real snafu  NP

an art class  NP

another life  NP

breezy skies  NP

exactly what  NP

the big deal  NP

the lazy eye  NP

Our top story  NP

Shrinky Dinks  NP

Zucchini Head  NP

a bigger part  NP

a fish's life  NP

a grim future  NP

a robot ninja  NP

at all" Bravo  NP

breaking news  NP

his own shows  NP

mindless jobs  NP

my whole body  NP

opening night  NP

that hair gel  NP

that old hack  NP

the best idea  NP

the best part  NP

the cast list  NP

All right, Mom  NP

Good producers  NP

La la la la la  NP

Rescue workers  NP

The King and l  WORK_OF_AR

The only thing  NP

The whole town  NP

a book signing  NP

a moving scene  NP

all the things  NP

an awesome toy  NP

any other name  NP

enough monkeys  NP

fresh material  NP

his little hat  NP

partial nudity  NP

the 11:00 news  NP

the North Pole  LOC

the cast party  NP

the frozen ice  NP

"Smith's Theory  NP

All those years  NP

No, one machine  NP

Today's weather  NP

a customs agent  NP

a little hippie  NP

a marble quarry  NP

a news reporter  NP

a thousand feet  QUANTITY

all this talent  NP

creative people  NP

glorious summer  NP

her best friend  NP

his Doc Martens  NP

more creativity  NP

musical theater  NP

the whole world  NP

the worst thing  NP

their tiny raft  NP

these two women  NP

too much talent  NP

The King of Siam  ORG

a Saturday night  NP

a creative thing  NP

a wonderful show  NP

all the bad guys  NP

any more changes  NP

black oppression  NP

exactly the kind  NP

just a formality  NP

musical director  NP

some funny stuff  NP

the evil emperor  NP

Those hoop skirts  NP

a big opportunity  NP

a steel-town girl  NP

a wonderful story  NP

her theater group  NP

my latest changes  NP

the United States  NP

the patent office  NP

the snack machine  NP

the victim's name  NP

Loretta's a nobody  NP

all my great ideas  NP

even entertainment  NP

no talking penguin  NP

the American stage  NP

the Quahog Players  ORG

the Quahog Players  PRODUCT

the dumpy teenager  NP

Baa Baa Black Sheep  NP

a hands-on director  NP

an independent film  NP

last week's Marlowe  NP

my Siamese children  NP

my first production  NP

our greatest actors  NP

the exclusive story  NP

your full potential  NP

The Siamese children  NP

a cultural wasteland  NP

a routine expedition  NP

mind-numbing schlock  NP

sequined capri pants  NP

the greatest feeling  NP

Lois, congratulations  NP

Morning, theater fans  NP

a committed visionary  NP

a local theater group  NP

distinguished members  NP

mere Mother Gooseries  NP

the big Christmas toy  NP

a few creative changes  NP

an oppressive new king  NP

this asinine spectacle  NP

Bonfire of the Vanities  WORK_OF_AR

a loving, patient woman  NP

the greatest earthquake  NP

this year's hottest toy  NP

your favorite breakfast  NP

Our little theater group  NP

your all-female sex orgy  NP

a Lois Griffin production  NP

an all-you-people version  NP

stupid cool hip-hop style  NP

such a big responsibility  NP

the new artistic director  NP

just the most creative job  NP

the world's greatest ninja  NP

the ninth nuclear World War  NP

Smith's Theory of Relativity  WORK_OF_AR

a living, breathing creature  NP

...a Peter Griffin production  NP

...most recently, Miss Saigon  NP

a petty, jealous, closet case  NP

the Pawtucket fire department  NP

the Quahog Players production  NP

my gamma-ray atomic gun "Dance  NP

an adequate assembly-line worker  NP

my finely hewn thespian stylings  NP

those good, old-fashioned values  NP

our station's highest-rated shows  NP

an Automaton Nuclear Neo-human Android  NP

some two-bit community theater production  NP

ninth  ORDINAL

French  NORP

© 2025