TV-Serie: Family Guy - 2x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cur  NOUN

Hundesohn; fieser Hund; Köter; Töle

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

non  ADJ

pic  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

deli  NOUN

Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop

haII  NOUN

iive  ADJ

l'll  NOUN

l've  NOUN

lewd  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig; lüstern; geil; versaut; derb; verdorben

maII  NOUN

on--  ADV

(to) oniy  VERB

seif  NOUN

spud  NOUN

Jätmesser; Unkrautstecher; Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

teat  NOUN

Brustwarze; Sauger; Zitze

(to) teii  VERB

vcr  NOUN

wiii  ADV

bawdy  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig

beits  ADV

colic  NOUN

Kolik

curd  NOUN

Käseteig; Käsebruch; Bruch; Milchgerinnsel

(to) eiect  VERB

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) ieave  VERB

lsn't  ADV

pally  NOUN

porno  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tuned  ADJ

gestimmt; abgestimmt

aiway  NOUN

blurry  ADJ

schwammig; nebulös; nebulos; diffus; undeutlich; verschwommen

deepiy  ADV

ectomy  NOUN

Ektomie

lsland  NOUN

matron  NOUN

Hausmutter; Matrone; Pflegedienstleiter; Pflegedienstleiterin; Pflegeleiter; Pflegeleiterin; Oberschwester

ogress  NOUN

peopIe  NOUN

piping  NOUN

Bordierung; Paspelierung; Paspel; Paspel; Passepoil; Vorstoß; Keder; Kederleiste; Keder; Rohrleitungssystem; Rohrnetz; Rohranlage; Sickerröhrenbildung; innere Erosion; Tür- und Fenstergummi; Köder; Keder; Verlegen von Rohrleitungen; Rohrverlegung; Verrohrung

rectal  ADJ

rektal; zum Mastdarm gehörend

tawdry  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; schmutzig; schäbig; zwielichtig; schrill; grell; knallig; schreiend; flippig

voter  NOUN

Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger

bilious  ADJ

reizbar; widerlich

(to) caiie  VERB

coiiege  NOUN

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

noisome  ADJ

gefährlich; schädlich; übel; übel riechend; widerlich; unangenehm; widerlich; eklig

peeping  NOUN

prattle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

(to) puiie  VERB

RandaII  NOUN

activist  NOUN

Aktivist; Aktivistin; Umweltaktivistin

(to) beiieve  VERB

checker  NOUN

Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster

chiidren  NOUN

crumpet  NOUN

Teekuchen; Sauerteigfladen; Crumpet

favorite  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

highroad  NOUN

misdeed  NOUN

Verfehlung; Fehltritt; üble Tat; Übeltat; Missetat

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

prurient  ADJ

lüstern; geil; lustvoll; voyeuristisch

scheduIe  NOUN

shameful  ADJ

beschämend; blamabel; schändlich; schamlos; schimpflich

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

strumpet  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

ugliness  NOUN

Hässlichkeit

yourseif  NOUN

candidacy  NOUN

Bewerbung; Kandidatur

chaiienge  NOUN

embattled  ADJ

kampfbereit; gefestigt; bewehrt; bedrängt; in Bedrängnis geraten; attackiert

fashioned  ADJ

(to) fester  VERB

eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen

gynocracy  NOUN

landslide  NOUN

Hangrutschung; Hangrutsch; Erdrutsch; gravitative Massenbewegung; deutlicher Wahlsieg; Erdrutschsieg

loathsome  ADJ

abscheulich; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert; widerlich; widerwärtig; ekelhaft; abstoßend; degoutant; widerlich; widerwärtig; ekelhaft

mineshaft  NOUN

Pinge; Trichter

prattling  NOUN

Gelaber; Gelabere; Quasselei

(to) restock  VERB

wieder auffüllen; auffüllen

(to) revamp  VERB

umarbeiten; aufpolieren; umgestalten

unopposed  ADJ

unbehindert; ungehindert; unwidersprochen; keinem Widerstand ausgesetzt

bankruptcy  NOUN

Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz

deiightfui  NOUN

diminutive  ADJ

verkleinernd; zierlich; klein; winzig

heiicopter  NOUN

hypotenuse  NOUN

Hypotenuse

janitor'll  NOUN

(to) misbehave  VERB

aus der Rolle fallen; sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen

oppressive  ADJ

beklemmend; drückend; erdrückend; bedrückend; drückend; schwül; repressiv; unterdrückerisch; beklemmend

perversion  NOUN

Perversion; Pervertierung; Verdrehung

presidency  NOUN

Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz

unbalanced  ADJ

einseitig; unausgewogen; unausgewogen; unausgeglichen; unausgewogen; unsymmetrisch; unwuchtig; unausgewuchtet; nicht ausgewuchtet

pandemonium  NOUN

Tumult; Heidenlärm; Chaos; Hölle; Mord und Totschlag

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

provocative  ADJ

provokativ; reizend; aufreizend

students'll  NOUN

thermometry  NOUN

Fiebermessen; Fiebermessung

aggressivist  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

wiidebeest--  NOUN

investigative  ADJ

detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs…

overwhelmingly  ADV

überwältigend

underpriviieged  ADJ

profanity  NOUN

Obszönität; Pietätlosigkeit; Weltlichkeit; Säkularität; Profanität; Areligiosität; ordinäre Ausdrucksweise; ordinäre Ausdrücke; Kraftausdrücke; Obszönitäten; Kraftausdruck; Schimpfwort

(to) strive  VERB

sich bemühen; sich bestreben; streben; kämpfen; ringen; streben; eifern; etw. anstreben; sich mühen; ringen; trachten; er/sie eifert; er/sie müht sich; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemüht

soluble  ADJ

lösbar; auflösbar; löslich; auflösbar; dissolubel

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) thwart  VERB

entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen; etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen; verhindern; behindern

accustomed  ADJ

gewohnt

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

flyer  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer

(to) deprive  VERB

upstanding  ADJ

aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht

(to) frown  VERB

finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln

scalpel  NOUN

Skalpell; chirurgisches Messer

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

endangered  ADJ

gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten

competent  ADJ

druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt

enthusiastic  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

default  NOUN

Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert

adversary  NOUN

Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Feind; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent

supporter  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin

feminist  NOUN

Feministin; Frauenrechtlerin; Frauenrechtler

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

obscene  ADJ

obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich

(to) snore  VERB

schnarchen

feminine  ADJ

weiblich; feminin

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

breach  NOUN

Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

positively  ADV

positiv

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

ointment  NOUN

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

junction  NOUN

Abzweig; Abzweigung; Abzweigstelle; Knotenpunkt; Anschluss; Straßenkreuzung; Kreuzung; Verbindung; im Verein mit; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verzweigungsstelle; Wiederkehr; Zusammenstoß

texture  NOUN

Beschaffenheit; Konsistenz; Gewebe; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Satztechnik; Satz; Struktur; Gefüge; Beschaffenheit; Webstoff

(to) oblige  VERB

helfen

housewife  NOUN

Hausfrau

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

acute  ADJ

akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick

(to) spill  VERB

überlaufen

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) rely  VERB

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

passive  ADJ

passiv; untätig

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

mankind  NOUN

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

rainbow  NOUN

Regenbogen

(to) peek  VERB

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

sperm  NOUN

Sperma; Samen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

divine  ADJ

göttlich

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

live  ADV

live

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

noon  NOUN

Mittag; um 12 Uhr Mittag

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

circus  NOUN

Zirkus

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) refer  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) announce  VERB

goose  NOUN

Gans

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

piano  NOUN

Klavier; Pianino

darn  ADJ

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) torture  VERB

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

sheep  NOUN

Schaf

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

(to) label  VERB

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

classroom  NOUN

Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) claim  VERB

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

junior  ADJ

untergeordnet

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) program  VERB

etw. programmieren

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

student  NOUN

Pennäler; Schüler

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

folk  NOUN

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) witness  VERB

PTA  ORG

Farg  EVENT

HaIt  ORG

Iiar  NORP

Iife  ORG

Asian  NORP

Cajun  PRODUCT

Ragin  ORG

Rubik  ORG

XL-K.  PRODUCT

cIass  ORG

l win  NP

pIace  ORG

" Lois  NP

"' ass  NP

Fargas  ORG

Ieaves  ORG

Quahog  NORP

pIease  ORG

Iibrary  ORG

King me  NP

lt's me  NP

Damn you  NP

Good dog  NP

Hey, Dad  NP

Huguenot  FAC

TV shows  NP

You guys  NP

bad news  NP

chiIdren  ORG

l'm Lois  NP

lt's Mr.  NP

Every man  NP

Good Lord  NP

Oh, honey  NP

a bum rap  NP

all means  NP

hot gravy  NP

one thing  NP

two rocks  NP

what kind  NP

Aqua Velva  PRODUCT

all l care  NP

bIow dryer  NP

other news  NP

vile woman  NP

Lois' signs  NP

Mr, Griffin  NP

an egg drop  NP

chill pills  NP

naked girls  NP

what choice  NP

...just some  NP

French toast  NP

Good morning  NP

Iunch period  NP

Rhode lsland  NP

School Board  ORG

The egg drop  NP

a family guy  NP

a lost cause  NP

a new record  NP

chicken eggs  NP

learning fun  NP

my big ideas  NP

nasty things  NP

new teachers  NP

the big deal  NP

the big guns  NP

the old Farg  NP

the old ball  NP

the only way  NP

toilet paper  NP

young peopIe  NP

Chris' school  NP

Hey, Quagmire  NP

Math, science  NP

Miss December  NP

Not this baby  NP

So the square  NP

WiIIie Horton  NP

a PTA meeting  NP

a bad husband  NP

a little turn  NP

a scary voice  NP

grown-up time  NP

just one drum  NP

quite a crowd  NP

second nature  NP

sex education  NP

spending time  NP

your own wife  NP

All my friends  NP

All right, Dad  NP

All these kids  NP

How deIightfuI  NP

RandaII Fargas  NP

Ridiculous Day  EVENT

Second request  NP

a fine teacher  NP

all the things  NP

kissing babies  NP

my pointy nose  NP

First Lady Lois  NP

Hey there, spud  NP

How many losers  NP

Maybe something  NP

Security breach  NP

a piano teacher  NP

a shopping maII  NP

the Griffin men  NP

the other sides  NP

, Juarez Griffin  NP

Chris' principal  NP

Homecoming Queen  WORK_OF_AR

What a great day  NP

Your only chance  NP

a beautifuI gift  NP

a dirty magazine  NP

a terribIe thing  NP

such a good idea  NP

the Ragin' Cajun  NP

the School Board  ORG

the acute angles  NP

the right person  NP

Excellent texture  NP

Present haII pass  NP

Yeah, she fIosses  NP

all this ugliness  NP

background checks  NP

only a bad father  NP

the Peter Griffin  NP

the biggest loser  NP

the bilious curds  NP

the worst hot dog  NP

updated textbooks  NP

Locker assignments  NP

a community center  NP

a worthy adversary  NP

community activist  NP

competent teachers  NP

his political life  NP

our school library  NP

rectal thermometry  NP

the School Board's  ORG

the campaign trail  NP

Buddy Cianci Junior  ORG

Monday Night Debate  WORK_OF_AR

Quahog's native son  NP

an annuaI tradition  NP

lt's just something  NP

my favorite teacher  NP

my noisome misdeeds  NP

my press conference  NP

our greatest movies  NP

provocative support  NP

the individual toes  NP

the moral authority  NP

Not my rainbow socks  NP

a very naughty pIace  NP

my opening statement  NP

only half the battle  NP

some campaign flyers  NP

that studio audience  NP

the teachers' lounge  NP

the whole darn thing  NP

And l'm Diane Simmons  NP

Nature's Rubik's Cube  NP

Yep, the old skin bin  NP

a bawdy little monkey  NP

our chiIdren's future  NP

our greatest treasure  NP

the education process  NP

your favorite student  NP

School Board President  NP

her greatest chaIIenge  NP

just a few short weeks  NP

the girls' locker room  NP

your chiIdren's future  NP

your opening statement  NP

Little Miss Free Spirit  NP

seIf-described Huguenot  NP

some stupid competition  NP

that awful Betsy Lebeau  NP

the Quahog SchooI Board  ORG

your Iocker assignments  NP

Buddy Cianci Junior High  NP

This campaign literature  NP

a schooI board president  NP

eighth grade orientation  NP

their feminine ointments  NP

Board President Committee  ORG

Board President candidate  NP

How much moral bankruptcy  NP

Peter Griffin Junior High  NP

naiIed Donna Rice-- Peter  NP

the CiviI Rights Movement  ORG

the most important person  NP

your oppressive gynocracy  NP

the Six Million Dollar Man  ORG

Lois Griffin's prurient pic  NP

a dark and shameful chapter  NP

his 32-year teaching career  NP

some underpriviIeged youths  NP

the School Board's decision  NP

Action News 5 Asian reporter  NP

a rich coIIege-bound student  NP

mankind's self-torturing pains  NP

my diminutive great-grandfather  NP

our special investigative report  NP

the endangered CaIifornia condor  NP

those good, old-fashioned values  NP

upstanding schooI board president  NP

...a better-funded music department  NP

junior-high-schooI science students  NP

School Board President Peter Griffin  NP

embattled School Board President Peter Griffin  NP

...and passive-aggressivist, Barbara Pewterschmidt  NP

Shaft  ORG

eighth  ORDINAL

Locker  ORG

suns  ORG

French  NORP

© 2025