TV-Serie: Family Guy - 17x2
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
(to) got VERB
hoo NOUN
ily ADV
pre NOUN
pfft NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vape NOUN
whoa ADJ
whoa NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
crier NOUN
Schreier
good- ADJ
khaki NOUN
pager NOUN
Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager
penis NOUN
Glied; Penis
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
vapor NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Verdampfung
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
hooked ADJ
hakenförmig
pilot- NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
(to) that' VERB
vaping NOUN
(to) vape VERB
E-Zigaretten rauchen; elektrisch dampfen; e-dampfen; dampfen
(to) babysit VERB
bei jdm. babysitten
bedbug NOUN
(to) chuck VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) deepen VERB
vertiefen; stärker werden
douchey ADJ
giggity NOUN
liftoff NOUN
Start
ragtime NOUN
Ragtime
singing NOUN
Gesang; Singen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
crabbity NOUN
drinking NOUN
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) jonese VERB
thievery NOUN
Stehlen
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
dysplasia NOUN
Fehlentwicklung; Unterentwicklung; Fehlbildung; Dysplasie
fashioned ADJ
vaporizer NOUN
Inhalationsapparat; Inhaliergerät; Inhalator; Verdampfapparat; Eindampfgerät; Verdampfer; Evaporator; Zerstäubungsapparat; Zerstäuber; Vernebelungsapparat; Vernebler
violently ADV
heftig
douchebag NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
(to) euthanize VERB
einschläfern
frustrated ADJ
scratcher NOUN
Schaber; Kratzer
sweatpant NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
brazen ADJ
ehern; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; metallisch
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
berry NOUN
Beere; Beerenfrucht; Beere
colon NOUN
Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
brim NOUN
Krempe; Hutkrempe; Rand
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
raft NOUN
Floß; Holzfloß; Rettungsfloß; Scholle; Gesteinsblock
(to) fart VERB
furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
yummy ADJ
lecker; prima; schick
positively ADV
positiv
hypocrite NOUN
Heuchler; Heuchlerin
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
married ADJ
verheiratet; vermählt
internet NOUN
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) rely VERB
mustard NOUN
Senf; Mostrich
fur NOUN
Fell; Pelz; Kesselstein
(to) choke VERB
ersticken; würgen
keeper NOUN
Aufseher; Hilfselektrode; Wärter
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
freshman NOUN
neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger
ham NOUN
Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
shed NOUN
Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
(to) blackmail VERB
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
liberty NOUN
Freiheit
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) attract VERB
locken; fesseln
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
raspberry NOUN
Himbeere; Himbeerstrauch; Himbeerstaude; Himbeere; Schwarzhimbeere (Rubus occidentalis); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
alcohol NOUN
Alkohol
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
(to) race VERB
an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
nothing NOUN
Nichts
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
healthy ADJ
gesund; gesund
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
rid ADJ
200 MONEY
Uhp ORG
sec ORG
Alexa FAC
Stussy ORG
19 hats NP
The Ring WORK_OF_AR
You guys NP
all that NP
fat guys NP
nap time NP
new pair NP
one shed NP
200 bucks MONEY
Batmobile PRODUCT
Holy crap NP
true love NP
what kind NP
Family Guy NP
little son NP
my own hip NP
two people NP
Lake George LOC
a flat brim NP
hip surgery NP
just a baby NP
my only way NP
my vape pen NP
robot penis NP
Another beer NP
Oh, good job NP
Oh, nice job NP
a Stussy hat NP
a normal one NP
baby formula NP
married guys NP
my own death NP
skin berries NP
such a bitch NP
the most fun NP
the vape pen NP
What the hell NP
a singing dog NP
an extra shed NP
hip dysplasia NP
my bare hands NP
the next step NP
the wrong dog NP
your vape pen NP
All the things NP
Drink the Beer WORK_OF_AR
So much beauty NP
a car accident NP
a pretty woman NP
all these dogs NP
all these keys NP
my hip surgery NP
my ragtime gal NP
that fat chick NP
the Bat-Signal ORG
the front lawn NP
what dysplasia NP
white fur coat NP
At least vaping NP
HoneyBaked hams NP
Stewie's secret NP
The Brady Bunch NP
a Fruit Roll-Up NP
brazen thievery NP
his own brother NP
how much energy NP
the only reason NP
the popular kid NP
these thy gifts NP
a real cigarette NP
every dictionary NP
such a hypocrite NP
the soup kitchen NP
a doctor's office NP
a great adventure NP
a very smart move NP
the Husbands wall NP
the football part NP
the lowest number NP
a family guy Lucky NP
a horrible mistake NP
at least 20 pounds QUANTITY
frustrated mothers NP
giant khaki shorts NP
more than one shed NP
what true marriage NP
Husbands Restaurant NP
a Skidmore freshman NP
a high school party NP
four Scott Peterson NP
my brother's keeper NP
all the other things NP
that Alpuccino maker NP
the alcohol argument NP
the commercial break NP
the doctor talent show NP
your father's computer NP
Every man's true weight NP
This whole vaping thing NP
Tom Arnold's sweatpants NP
you frigging town crier NP
a blood pressure machine NP
a douchebag vaping party NP
the Red Rock Motor Lodge NP
a Lake George share-house NP
a very nice funeral service NP
the Stranger Things monster NP
those good old-fashioned values NP
your government tracking devices NP
off-campus drinking and lake house rentals NP