TV-Serie: Family Guy - 15x8

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Smoking

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

Vati; Papa; Papi; Paps

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Ehre; Ehrung

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

behaart; haarig

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

unsicher; gefährlich; nicht sicher

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

Bierbrauerei; Brauerei; Brauhaus

Konservenfabrikation

zerknittert; knittrig; gewellt; kraus; gekräuselt

in todesähnlicher Weise; tod…; toten…

Enthüllungsbericht

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

Hodensack

kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser; Mineral; Selterswasser; Selters; Sprudelwasser; Sprudel

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

den Darm entleeren; Kot ausscheiden; Kot absetzen; koten; defäkieren

Geschlechtsteil

grau; angegraut; grauhaarig; ergraut

Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

Stellung; Ansehen

Fluchen; Pöbelei; ausfallende Bemerkung

Beefsteak

neue Geschäftsfelder erschließen; neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten; sich auffächern

Baumwolldrillich

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

jdn./etw. terrorisieren

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

Praktikum

Sanatorium; Heilanstalt

Alkoholisierung; Betrunkenheit; Rausch; Intoxikation; Vergiftung

Halstuch

verschlossen; unzugänglich; nicht ansprechbar; unansprechbar

Unanständigkeit; Fehlverhalten; Ungebühr; Ungehörigkeit; Unschicklichkeit; unangemessenes Verhalten; Fehlverhalten

Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen; Fertigungstechnik; Produktionstechnik

interner Hinweisgeber; interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt

etw. institutionalisieren

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

entgegenkommend; nahend

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

ernennen

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

färben

schädlich; schmerzlich; verletzend

mündlich; oral; Mund…

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

möglicherweise; unter Umständen

Lenkung; Steuerung

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

Rohrblatt; Rohrblattinstrument; Einfachblattinstrument; Klarinetteninstrument; Doppelblattinstrument; Oboeninstrument; Schärblatt; Schilf; Schilfrohr; Ried; Riet; Reet; Webblatt; Zunge; Zunge; Zunge

Fahrtreppe; Rolltreppe

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

Cannabiskraut; Marihuana; Gras

wohnen; leben

Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt

Brandung

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

positiv

giftartig; giftig; toxisch

Baseball

aufreißen; aufgehen

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

einblenden

Augenbraue; Braue

rülpsen

anonym; namenlos

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

sich wandeln; sich verändern

überlaufen

belohnen; vergelten

abverlangen

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

sich erbrechen; sich übergeben

sauer; sauer schmeckend

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

Schlückchen; Schlürfen

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

Schach; Schachspiel

Ohrring

Mörder; Killer

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

Leiche; Leichnam

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

dreifach; dreimal; dreimalig

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

hindern

zerstreuen; Zeit vertreiben

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

geheim; verdeckt; heimlich

Cocktail

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

grau

entdecken

Facette; Gelenkfläche; Gelenkfacette; Facette; Kristallfläche

Metall

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

wenige

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

Region; Zone; Bereich; Gebiet

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ein Geständnis ablegen; beichten

bespicken; festnageln

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

faul; langsam; träge; nichtstuend

Staatsbürger; Bürger

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Alkohol

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

Rache; Revanche

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bewältigen; meistern

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Schlafzimmer; Schlafstube

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Herausforderung

mahnen