TV-Serie: Family Guy - 12x7

(to) aah  VERB

goo  ADJ

I'm  NOUN

(to) i'm  VERB

ily  ADV

mic  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

21st  ADJ

anus  NOUN

After; Anus; Darmausgang

(to) is--  VERB

morn  NOUN

p.m.  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) poop  VERB

sync  NOUN

1970  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

fecal  NOUN

fetal  ADJ

fetal; fötal

lyric  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

pipin  NOUN

(to) strum  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

beatin  NOUN

(to) betcha  VERB

booger  NOUN

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) gobble  VERB

hinunterschlingen; verschlingen

(to) itchin  VERB

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

(to) sittin  VERB

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

wiper  NOUN

Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer

(to) wobble  VERB

eiern; geigeln; eiern; geigeln; erschüttert werden; wanken; flattern; schlagen; schwabbeln; schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln; wobbeln

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

frickin  ADJ

giggity  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) waft  VERB

schweben; wabern; wehen

airtight  NOUN

billfold  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille

cavalier  ADJ

gleichgültig; unbekümmert; hochmütig

quagmire  NOUN

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

(to) randomly  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

spritzer  NOUN

Spritzer; Weinschorle; Schorle; Gespritzter; Spritzer; Schorle weiß; Weißwein gespritzt; Gespritzter weiß; weißer Spritzer; Weisser gespritzt

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) bicker  VERB

sich zanken

cutthroat  ADJ

dispenser  NOUN

Austeiler; Verteiler; Spender; Abroller; Vergabestelle

fashioned  ADJ

kickboxer  NOUN

promoter  NOUN

Genpromotor; Promotor; Katalysator; Organisator; Beförderer; Sammler; Sammlerin

scavenger  NOUN

Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger

way</font  NOUN

thereafter  ADV

danach; sodann

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

cardholder  NOUN

Karteninhaber; Karteninhaberin

comfortably  ADV

angenehm; bequem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links

irregardless  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

transcendent  ADJ

transzendent; überweltlich; überragend; hervorragend

transvestite  NOUN

Transvestit; Transe

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

projection  NOUN

Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose

pollen  NOUN

Pollen; Blütenstaub

(to) singe  VERB

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

(to) droop  VERB

erlahmen; sinken; schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen

udder  NOUN

Euter

acorn  NOUN

Eichel

twig  NOUN

Zweig

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

wad  NOUN

Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad

dunk  NOUN

outlet  NOUN

Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß

tart  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; herb; herb schmeckend; scharfzüngig

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

earning  NOUN

(to) crest  VERB

den Gipfel (eines Hügels/Berges) erreichen; seinen Höchststand/Höhepunkt erreichen

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

(to) squat  VERB

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

piggy  NOUN

Schweinchen

dent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

backstage  NOUN

Hinterbühne

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

olive  NOUN

Olive

positively  ADV

positiv

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

fiscal  ADJ

finanzpolitisch; finanztechnisch; finanziell; steuerlich; Steuer…; steuerrechtlich

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) rely  VERB

trim  NOUN

Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

mattress  NOUN

Matratze

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

album  NOUN

Album

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

cough  NOUN

Husten; Tussis

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

dining  NOUN

hockey  NOUN

Eishockey

(to) compare  VERB

steigern

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

(to) approve  VERB

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) hike  VERB

wandern

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

celebration  NOUN

Feier; Fest

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

penny  NOUN

Penny

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

twin  NOUN

Zwilling

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slice  VERB

schneiden

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

musical  ADJ

musikalisch

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

panic  NOUN

Panik

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

(to) brush  VERB

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

success  NOUN

Erfolg

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

fourth  ADJ

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

fellow  ADJ

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) guarantee  VERB

bürgen

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) suggest  VERB

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

Uhp  ORG

Asian  NORP

, guys  NP

30,000  MONEY

all ni  NP

Oh, boy  NP

Siamese  NORP

♪ ♪  NP

Atlantic  LOC

good ♪  NP

us twins  NP

you guys  NP

you kids  NP

♪ Boat  NP

♪ Poop  NP

8:15 p.m.  NP

Venus ♪  LAW

flu shots  NP

good luck  NP

gross ♪  NP

home bowl  NP

what time  NP

♪ Lucky  NP

♪ ♪ I  NP

5:00 today  NP

> == <font  NP

Every food  NP

Indonesian  NORP

Kermie Jr.  ORG

Well, kids  NP

Yes, Peter  NP

every song  NP

every stop  NP

good ideas  NP

great news  NP

us squares  NP

♪ Ladies  NP

Sunday morn  NP

a baby girl  NP

a black guy  NP

chick stuff  NP

eye contact  NP

rock bottom  NP

tight pants  NP

♪ Parents  NP

2013 == sync  NP

Ah, Quagmire  NP

Oh, Quagmire  NP

Sony Records  ORG

Welcome home  NP

a family guy  NP

great things  NP

my old block  NP

my whole wad  NP

sliced bread  NP

what success  NP

♪ Pop-Tart  NP

A dining room  NP

Broken rubber  NP

Good thinking  NP

Muppet Babies  ORG

Peter's track  NP

What an idiot  NP

a giant penis  NP

a little fame  NP

a mental scar  NP

a rocket trip  NP

actual events  NP

an rock stars  NP

any hard work  NP

constant pain  NP

even my voice  NP

hey, Quagmire  NP

hockey fights  NP

melted cheese  NP

my cow udders  NP

my hotel room  NP

strange faces  NP

the left lane  NP

♪ Home bowl  NP

All the things  NP

Macaroni Grill  WORK_OF_AR

The 21st night  NP

Your first gig  NP

a Pop-Tart ♪  NP

a lion's share  NP

a little while  NP

a one-man band  NP

my best friend  NP

my credit card  NP

strange places  NP

the best thing  NP

this Boba Fett  NP

two fetal pigs  NP

♪ Family Guy  NP

"Happy Birthday  NP

My name's Ricky  NP

a boat downtown  NP

a very ugly end  NP

backstage whore  NP

big ladies' man  NP

my whole family  NP

the Titanic ♪  NP

a mattress store  NP

all that success  NP

credit card debt  NP

those cow udders  NP

two whole loaves  NP

wild coincidence  NP

an amazing talent  NP

five years salary  NP

the brightest guy  NP

♪ Alyssa Milano  NP

♪ Broken rubber  NP

♪ ♪ Home bowl  NP

Fellow cardholders  NP

a great two months  NP

font color=#00FF00  NP

happy Thanksgiving  NP

stronger marriages  NP

the water fountain  NP

worse performances  NP

y-your makeup lady  NP

your daddy's penis  NP

Doesn't that matter  NP

Harmony's Way</font  NP

my own record label  NP

national television  NP

the best damn treat  NP

the only two people  NP

this airtight booth  NP

this scavenger hunt  NP

two Mandy Patinkins  NP

a cutthroat business  NP

severe panic attacks  NP

the Winklevoss twins  NP

the big singing star  NP

the pipin' hot jelly  NP

♪ Credit card debt  NP

your mother's boobies  NP

You stupid Asian bitch  NP

my transcendent talent  NP

the fiscal projections  NP

these shipping reports  NP

♪ ♪ Strange places  NP

Wow, finally, something  NP

more well-adjusted kids  NP

my only creative outlet  NP

a horse's birthday party  NP

♪ ♪ Credit card debt  NP

at least three more weeks  NP

all the hottest disco acts  NP

All right, fellas, open mic  NP

The 21st night of September  WORK_OF_AR

the previous person's cough  NP

the New England Music Festival  ORG

our very special musical guests  NP

those good old-fashioned values  NP

a grill lid and windshield wipers  NP

Indonesian kickboxer Agoos Bahnwati  NP

a butter, fruit and dough tart dream  NP

the All-Five-Foot-One Black Albino Choir  NP

Harmony  ORG

© 2025