TV-Serie: Family Guy - 11x5

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

lam  NOUN

gimp  NOUN

Besatzschnur; Gorl; Gimpe

mein  NOUN

perp  NOUN

std  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

fece  NOUN

man--  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

salsa  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) harbor  VERB

beherbergen; Unterschlupf gewähren

holdup  NOUN

jacked  ADJ

(to) reborn  VERB

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

wanted  ADJ

erwünscht

weirdo  ADJ

ashamed  ADJ

beschämt

asphalt  NOUN

Asphalt; Bitumen; Blasbitumen; Asphaltmischung; Asphalt

femoral  ADJ

lineage  NOUN

Abstammung; Abkunft; Abstammungslinie; Familienzweig; Blutlinie; Erblinie; Abstammungslinie

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

bisexual  ADJ

bisexuell; bi; doppelgeschlechtlich; zweigeschlechtig; zwittrig; zwitterhaft

(to) blamme  VERB

brighter  ADV

genital  NOUN

Geschlechtsteil

longtime  ADJ

langjährig

(to) molest  VERB

muffler  NOUN

Auspufftopf; Endschalldämpfer; dicker Schal; Wollschal; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer

purebred  ADJ

reinrassig; rasserein

skittish  ADJ

fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

(to) wield  VERB

acetylene  NOUN

Acetylen

compactor  NOUN

Bodenverfestiger; Bodenverdichter; Verdichter; Presse; Verdichtungswalze

(to) recap  VERB

kurz zusammenfassen; rekapitulieren

scrapbook  NOUN

Sammelalbum; Einklebebuch; Erinnerungsbuch

shrieking  NOUN

reportedly  ADV

wie verlautet; Berichten zufolge

satisfying  ADJ

(to) bellyache  VERB

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

switchblade  NOUN

Springmesser; Schnappmesser

preferential  ADJ

bevorzugt; begünstigt; präferenziell; präferentiell

spokesperson  NOUN

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin

navel  NOUN

Bauchnabel; Nabel

livestock  NOUN

Vieh; Nutztier; Viehbestand; Nutztierherde

lax  ADJ

lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig

yoke  NOUN

Ablenksystem; Ablenkjoch; Ablenkspulenjoch; Abstandsarm; Bockaufsatz; Bügel; Gabel; Joch; Kragen; Reifen; Rand; Laterne; Magnetjoch; magnetisches Joch; Joch; Schultertrage; Tragjoch; Wippe; transportables Gleisjoch; transportables Gleis; Schloss

(to) singe  VERB

(to) scald  VERB

(to) purr  VERB

schnurren; surren; summen; säuseln

pant  NOUN

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

bowel  NOUN

Darm

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

dunk  NOUN

cripple  NOUN

Krüppel

(to) cripple  VERB

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

heritage  NOUN

Erbe

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

breach  NOUN

Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

(to) compact  VERB

festtreten; festwalzen; festfahren

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

whereabout  NOUN

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

fugitive  NOUN

Flüchtiger

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

handcuff  NOUN

heroin  NOUN

Heroin

disappointed  ADJ

predatory  ADJ

ausbeuterisch; Raubtier…; Raub…; räuberisch

parsley  NOUN

Gartenpetersilie; Petersilie; Petersil; Peterling; Peterle; Peterli; Knollenpetersilie(Petroselinum crispum subsp. tuberosum); Petersilienwurzel(Petroselinum crispum subsp. tuberosum); Peterwurzen(Petroselinum crispum subsp. tuberosum)

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

ignition  NOUN

Entzündung; Glühen; Zündung

handkerchief  NOUN

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch

corrupt  ADJ

beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

stem  NOUN

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

metal  NOUN

Metall

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) quote  VERB

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

jean  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

liberty  NOUN

Freiheit

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

annoying  ADV

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

slowly  ADV

langsam

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

cereal  NOUN

Getreidepflanze

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

damn  ADV

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

likely  ADV

wahrscheinlich

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

negative  ADJ

negativ; negativ

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

couch  NOUN

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

airport  NOUN

Flughafen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

FBI  ORG

Iraqi  NORP

, Link  NP

Africa  LOC

Arby's  ORG

Vulcan  PRODUCT

Chicano  NORP

Con Man  NP

Maracas  NORP

Persian  NORP

lo mein  NP

one way  NP

so boss  NP

Big deal  NP

Filipino  LANGUAGE

bad news  NP

you guys  NP

Atta girl  NP

Telemundo  ORG

Uh, kitty  NP

one dance  NP

one thing  NP

what pals  NP

Oh, my God  NP

Spider-Man  WORK_OF_AR

Stupid cat  NP

Swansonson  ORG

Swiss Army  ORG

a dumb cop  NP

black guys  NP

half a man  NP

2,000 miles  NP

Every crime  NP

Lois's face  NP

Oh, my neck  NP

Sure, Chief  NP

Tax records  NP

What a mess  NP

a ball blow  NP

a good time  NP

a great cop  NP

a lame gimp  NP

a new man--  NP

All the time  NP

Easy, Briggs  NP

Quiet, Brian  ORG

Stroke front  NP

The one perp  NP

a cool place  NP

a fat nobody  NP

a few rounds  NP

a good place  NP

a nice kitty  NP

bisexual men  NP

Briggs's girl  NP

Briggs's legs  NP

Hey, Quagmire  NP

Joe's Revenge  NP

Reality Bites  NP

South America  LOC

Too many cops  NP

What the hell  NP

a Bar Mitzvah  NP

only one road  NP

sugar cereals  NP

the area code  NP

your new home  NP

your pant leg  NP

Dunkin' Donuts  ORG

Officers Grant  NP

Quagmire's cat  NP

a Ferris wheel  NP

asphalt angels  NP

homosexual men  NP

our first stop  NP

our one chance  NP

police custody  NP

the first time  NP

the gift table  NP

the last plane  NP

the next level  NP

the real story  NP

your own hands  NP

your own mouth  NP

Briggs's corpse  NP

Briggs's escape  NP

How much heroin  NP

Wanted fugitive  NP

enough evidence  NP

every associate  NP

just open water  NP

my best buddies  NP

police protocol  NP

that weird nose  NP

the Briggs case  NP

the next flight  NP

Swiss Army penis  NP

a lemonade stand  NP

a stronger metal  NP

any Bobby Briggs  NP

first-degree fun  NP

football players  NP

like 2,000 miles  QUANTITY

that guy's penis  NP

the corrupt cops  NP

too many cameras  NP

Oh, the mysteries  NP

The real criminal  NP

a beautiful night  NP

a broad statement  NP

a huge difference  NP

a trash compactor  NP

at least a couple  NP

gold card members  NP

my blamming jeans  NP

other information  NP

our breaking news  NP

the Sunshine Band  ORG

the Vulcan V-Meld  NP

this Briggs thing  NP

too much security  NP

Chinese restaurant  NP

My undercover name  NP

a purebred Persian  NP

a stem cell doctor  NP

a taped confession  NP

a vicious criminal  NP

so many hot chicks  NP

the Champagne Room  WORK_OF_AR

the Pershing House  ORG

the femoral artery  NP

the real criminals  NP

your baby daughter  NP

Briggs' FBI profile  NP

Second-degree burns  NP

Yeah, close friends  NP

a prison open house  NP

a very active bowel  NP

2820 Ocean Boulevard  FAC

preferential parking  NP

pudding or ice cream  NP

the Founding Fathers  NP

your 25-year-old son  NP

A police spokesperson  NP

giant predatory birds  NP

the only relationship  NP

your heroin operation  NP

All-County JV swimming  NP

a police investigation  NP

the first-class people  NP

an annoying-voiced wife  NP

the Eighth Army Brigade  ORG

Bobby "The Shirt" Briggs  NP

all those Filipino girls  NP

, no longer will free men  NP

the acetylene torch penis  NP

that Iraqi family's skulls  NP

the biggest heroin dealers  NP

All right, apartment number  NP

a Chicano heritage festival  NP

a very distinguished career  NP

a weirdo Beautiful Mind room  NP

Ali's Ultimately Good evening  NP

Ceramic Winnie the Pooh dolls  NP

longtime fugitive Bobby Briggs  NP

a client's personal information  NP

switchblade-wielding white guys  NP

Ali's Ultimately Family Guy s11e05  NP

British  NORP

Chinese  NORP

© 2025