TV-Serie: Family Guy - 10x17

ily  ADV

(to) poop  VERB

sync  NOUN

isn't  ADJ

isn't  ADV

kinda  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

pixie  NOUN

Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht

sorta  ADV

tryin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

(to) wanna  VERB

downer  NOUN

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

fender  NOUN

Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Fender; Kamingitter; Kotflügel; Schutzblech

(to) gettin  VERB

indent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Einkerbung; Kerbe; Einrückung; Einzug; Einschnitt

you're  NOUN

freckle  NOUN

Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse

martini  NOUN

mongrel  NOUN

Mischling; Promenadenmischung

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

psyched  ADJ

aufgeregt; aufgekratzt

(to) retweet  VERB

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

thinker  NOUN

Denker

urethra  NOUN

Harnröhre; Urethra

weirdly  ADV

sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig

animated  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben

faceless  ADJ

gesichtslos

heavyset  ADJ

untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

fashioned  ADJ

redheaded  ADJ

elimination  NOUN

Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung

unrealistic  ADJ

unrealistisch; nicht realistisch; illusorisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch

(to) repopulate  VERB

similarity  NOUN

Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit

speechwriter  NOUN

Redenschreiber; Redenschreiberin

transvestite  NOUN

Transvestit; Transe

omnipotent  ADJ

allgewaltig; allmächtig

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

(to) latch  VERB

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

gorilla  NOUN

Gorilla

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

catastrophe  NOUN

Katastrophe

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

irregular  ADJ

irregulär; nicht vorgesehen; regelwidrig; unregelmäßig; uneinheitlich; unregelmäßig; unregelmäßig; ungleichmäßig; nicht ebenmäßig; unregelmäßig

(to) cremate  VERB

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

(to) squat  VERB

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

doggie  NOUN

Hündchen

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

agreeing  NOUN

marijuana  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

positively  ADV

positiv

(to) repel  VERB

humorous  ADJ

humoristisch; humorvoll

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

coherent  ADJ

klar und verständlich; stimmig; zusammenhängend; innerlich verbunden; kohärent

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) rely  VERB

registration  NOUN

Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

(to) glue  VERB

glove  NOUN

Handschuh

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

(to) erase  VERB

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

(to) shove  VERB

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

physically  ADV

physikalisch; physisch

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

purely  ADV

rein

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

jean  NOUN

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) propose  VERB

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) insist  VERB

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

highly  ADV

hoch

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADV

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) bury  VERB

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) avoid  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

friendship  NOUN

Freundschaft

circumstance  NOUN

Detailschilderung

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) spare  VERB

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

couch  NOUN

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADJ

laut; laut; grell

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

heaven  NOUN

Himmel

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

someplace  ADV

irgendwo

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

pant  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

PTA  ORG

= sync  NP

Danish  NORP

Quahog  NORP

Why me  NP

tax day  NP

Mexicans  NORP

Unfollow  ORG

all this  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Other paw  NP

What kind  NP

a bad egg  NP

laser tag  NP

more time  NP

God's sake  NP

No, Walker  NP

Oh, my God  NP

just a guy  NP

or someone  NP

Aw, damn it  NP

Either that  NP

Oh, heavens  NP

Oh, nothing  NP

Peter's pal  NP

Shirt Pants  NP

a clean bum  NP

dirty stuff  NP

tearin' 'em  NP

the tax man  NP

three women  NP

Deep thinker  NP

Family Night  WORK_OF_AR

Social media  NP

Yeah, winner  NP

You bastards  NP

a dog collar  NP

a family guy  NP

a good owner  NP

a great idea  NP

a laser beam  NP

five dollars  MONEY

just his dog  NP

random stuff  NP

the bird flu  NP

♪ B-B-Bird  NP

Hey, you guys  NP

Oh, hey, guys  NP

What the hell  NP

a PTA meeting  NP

a dog whistle  NP

a magic fairy  NP

serious stuff  NP

the one night  NP

the only ones  NP

the other one  NP

y'all's vests  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All right, pal  NP

All the things  NP

Chex Party Mix  ORG

Oh, hey, buddy  NP

Reindeer Games  ORG

Spooner Street  FAC

The whole town  NP

a deep thinker  NP

a genuine bond  NP

a-anybody home  NP

my best friend  NP

my night table  NP

the other guys  NP

the same house  NP

your seat belt  NP

a martini glass  NP

a perfect match  NP

different sizes  NP

irregular edges  NP

just two people  NP

the Chinese guy  NP

the best course  NP

the only people  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

this pixie dust  NP

three survivors  NP

He's Shirt Pants  NP

Quahog Laser Tag  NP

a different name  NP

a fake newspaper  NP

an animated bird  NP

each other names  NP

omnipotent alien  NP

one simple thing  NP

some kinda melon  NP

such a great guy  NP

your doggie cage  NP

31 Spooner Street  NP

31 Spooner Street  FAC

Oh, please, Brian  NP

Original Air Date  NP

a beautiful movie  NP

a heavyset fellow  NP

a secret assassin  NP

b-bird's the word  NP

every other night  NP

just pure theater  NP

your best friends  NP

But that bum thing  NP

all these Mexicans  NP

an extreme example  NP

each other's names  NP

the same situation  NP

the steering wheel  NP

their best friends  NP

you filthy mongrel  NP

All the good people  NP

a humorous headline  NP

a little experiment  NP

a much better place  NP

everyone's memories  NP

my medicine cabinet  NP

our little argument  NP

this police uniform  NP

Finally, a real clue  NP

a secret compartment  NP

all this destruction  NP

♪ He's Shirt Pants  NP

my name's Joe Swanson  NP

pretty solid evidence  NP

the entire human race  NP

the glove compartment  NP

the real life tragedy  NP

unrealistic abilities  NP

All right, movie night  NP

The, uh, th-th-the pie  NP

all the bathroom doors  NP

such a weird situation  NP

the little freak's bra  NP

this redheaded ashtray  NP

those secret assassins  NP

a Danish cookie company  NP

all these profound ideas  NP

his superior alien brain  NP

Tonight's our family night  NP

the customer complaint line  NP

Hello, Danish cookie company  NP

just those faceless nobodies  NP

the first ever black president  NP

those good old-fashioned values  NP

But you're-you're Quagmire's dog  NP

a highly trained killing machine  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Chinese  NORP

© 2025