TV-Serie: Andromeda - 2x9

(to) got  VERB

pas  NOUN

Schritt

us-  NOUN

aide  NOUN

Berater

(to) doin  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

faux  NOUN

lava  NOUN

Lava

lieu  NOUN

(to) trot  VERB

trotten; traben; trabend; getrabt

-then  ADV

adio  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

ditty  NOUN

Liedchen; Gstanzel

free-  NOUN

hymn  NOUN

Hymne; Kirchenlied; Kirchengesang

idea-  ADJ

(to) know-  VERB

(to) like-  VERB

monos  NOUN

murky  ADJ

dunkel; schmutzig; finster; dunkel; nebulos; nebulös; undurchsichtig; trübe; trüb

node  NOUN

Knoten; Nodus; Knoten; Knoten; Knoten; nichtterminaler Knoten; Knotenpunkt; Knoten; Knotenpunkt

possi  ADJ

(to) snare  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

array-  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

horsey  NOUN

larvae  NOUN

proton  ADJ

rommie  NOUN

sinker  NOUN

archive  NOUN

Archiv

charmer  NOUN

Charmeur

dormant  ADJ

im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd

freakin  ADJ

frickin  ADJ

gunnery  NOUN

Schießwesen

keeping  NOUN

knowing  NOUN

little-  NOUN

loosely  ADV

locker; lose; loses/lockeres Gespinst

natured  ADJ

geartet

quantum  ADJ

shadowy  ADJ

schattenhaft

(to) transit  VERB

willing  ADJ

bereitwillig

acoustic  ADJ

akustisch

bulkhead  NOUN

Rumpfspant; Schott; Spritzwand; Stützwand

chinhead  NOUN

codename  NOUN

cohesion  NOUN

Kohäsion; Zusammenhalt; Geschlossenheit

control-  NOUN

crasher  NOUN

dominion  NOUN

Herrschaft; über jdn./etw. herrschen; Herrschaftsgebiet; Hoheitsgebiet; Oberherrschaft

encoding  NOUN

Codierung; Kodierung; Verschlüsselung; Chiffrierung

enhancer  NOUN

Erweiterer

etching  NOUN

Ätzradierung; Radierung; Ätzung; Anätzung; Radierkunst

henchman  NOUN

Scherge; Häscher; skupelloser Gefolgsmann

narrowly  ADV

fast; beinahe; knapp; mit Mühe; mit knapper Not; sehr genau; sehr eng

nicety  NOUN

Feinheit; Finesse; Nuance; peinliche Genauigkeit; penible Genauigkeit; akribische Genauigkeit; Akribie; Höflichkeit; Nettigkeit; Freundlichkeit

politely  ADV

höflich

(to) recrute  VERB

renowned  ADJ

berühmt; renommiert

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

shifting  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Umschichtung; Umverteilung; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschiebung; Verschieben; Versetzung; Verschiebung

starship  NOUN

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

stickler  NOUN

Verfechter; Pedant; Pedantin

succubus  NOUN

Sukkubus

(to) transmit  VERB

durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben

unspoken  ADJ

unausgesprochen; ungesagt

agonising  ADJ

qualvoll; quälend

archivist  NOUN

Archivar; Archivarin

backwater  ADJ

dichotomy  NOUN

Dichotomie; Zwiespalt; Gegensätzlichkeit; Zweiteilung; Gabelung; Aufspaltung; Halbsichtbarkeit; Halbsicht

effector  NOUN

Aktor; Effektor; Roboter-Wirkglied; Effektor

(to) encrypt  VERB

excitable  ADJ

reizbar; erregbar

gigachip  NOUN

horsemeat  NOUN

impressed  ADJ

ingenuity  NOUN

Erfindungskraft; Erfindergeist; Erfindungsgabe; Findigkeit; Originalität

opposing-  ADJ

preserver  NOUN

Bewahrer

(to) reproduce  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

surprised  ADJ

tesseract  NOUN

tinkering  NOUN

Bastelei; Heimwerkerei; Pfusch

treachery  NOUN

Verrat; Treuebruch

(to) chaperone  VERB

domination  NOUN

Vorherrschaft; Herrschaft; Beherrschung

hairstyle  NOUN

Frisur; Haarschnitt; Coiffure; Frisur; Haartracht

incendiary  ADJ

aufwieglerisch; hetzerisch; entflammbar; entzündlich; Brand…

mastermind  NOUN

Vordenker

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

(to) salivate  VERB

nach etw. gieren; lechzen; giepern; jiepern; speicheln; Speichel absondern/sezernieren

scepticism  NOUN

Skepsis

simulacrum  NOUN

Scheinbild; Abbild

(to) splatter  VERB

staggering  ADJ

enorm; unglaublich; erschreckend hoch; schwindelerregend hoch; sagenhaft; unfassbar; unglaublich; überraschend

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

-tesseract  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

dimensional  ADJ

dimensional

holographic  ADJ

holographisch; holografisch

imaginative  ADJ

erfinderisch; fantasievoll; phantasievoll; ideenreich; fantasiereich; einfallsreich

inferiority  NOUN

Minderwertigkeit; Unterlegenheit; Inferiorität

infestation  NOUN

Befall; Verseuchung; Heimsuchung; Invasion

interactive  ADJ

interaktiv; Mitmach…; aufeinander (ein)wirkend

prerecorded  ADJ

(to) prerecord  VERB

vorweg aufnehmen

signatory  NOUN

Signatar; Unterzeichner; Unterzeichnender; Unterzeich; nende

singularity  NOUN

Eigentümlichkeit; Eigenwilligkeit; Eigenheit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität; singulärer Punkt; singuläre Stelle; Singularität

technicolor  NOUN

Farbfilm; Farbfilmverfahren

(to) assassinate  VERB

physiology  NOUN

Physiologie; Wissenschaft von den biologischen Vorgängen

condescension  NOUN

Herablassung; herablassende Haltung

devastatingly  ADV

verheerend

diplomacising  NOUN

uncooperative  ADJ

unkollegial

archaeological  ADJ

archäologisch

disinformation  NOUN

Desinformation

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

paternal  ADJ

väterlich; väterlicherseits

occurrence  NOUN

Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

density  NOUN

Beschränktheit; Dummheit; Dichte; Dichte; Dichtheit; Dichte; Schwärzung; Festigkeit; Dichtheit; Dichte; Gedrängtheit; Enge; Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion; Dichtefunktion; Wahrscheinlichkeitsdichte; Verteilungsdichte; Dichte

benevolent  ADJ

wohlwollend; gütig; wohltätig; mildtätig

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

restoration  NOUN

Instandsetzung; Wiedereinsetzung; Renaturierung; Rückbau; Gewässerrückbau; naturnaher Gewässerausbau; Restaurierung; Sanierungsmaßnahme; Wiederherstellung; Rückrüstung

(to) muzzle  VERB

einen Maulkorb anlegen

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

hazy  ADJ

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

(to) flounder  VERB

ins Schwimmen geraten; ins Schleudern geraten; unsicher werden; nicht weiter wissen; sich abquälen; sich abstrampeln; sich abmühen; taumeln; stolpern; straucheln; sich verhaspeln; nicht weiterwissen; zappeln; strampeln

excursion  NOUN

Abweichung; Ausflug; Ausflugsfahrt; Auslenkung; Auswanderung; Auslenkung; Tour; Exkursion

endeavour  NOUN

Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben

trifle  ADJ

spawn  NOUN

Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) infest  VERB

heimsuchen

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

(to) extract  VERB

abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

apocalypse  NOUN

Apokalypse; Weltuntergang

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

cunning  ADJ

gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig

tummy  NOUN

Bäuchlein

dandy  ADJ

prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) refresh  VERB

(to) budge  VERB

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

irritating  ADJ

ärgerlich; lästig; lästig; störend; nervend; nervig

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

(to) warp  VERB

krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

uninvited  ADJ

ungebeten

charter  NOUN

Freibrief; Freibrief; Gesellschaftsvertrag; Gesellschaftssatzung; Gründungsurkunde; Verfassungsurkunde; Verleihungsurkunde; Konzessionsurkunde; Charta; Vorrecht; Privileg; bewilligtes Recht; Charterung

hanging  NOUN

Erhängen

intriguing  ADJ

faszinierend; verblüffend; interessant; intrigant; intrigierend

(to) waltz  VERB

Walzer tanzen

manoeuvre  NOUN

Manöver; Truppenübung; Manöver

(to) interact  VERB

sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken

improbable  ADJ

unwahrscheinlich

cosy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig; mollig

(to) convey  VERB

vermitteln

auxiliary  NOUN

Hilfstrupp; Hilfstruppe; Hilfszeitwort; Hilfsverb

utmost  ADJ

velocity  NOUN

Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit

syllable  NOUN

Silbe

interim  ADJ

einstweilig; vorläufig; interimistisch; Zwischen…; Interims…

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) download  VERB

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

commonwealth  NOUN

Gemeinwesen

diplomatic  ADJ

diplomatisch

(to) flatter  VERB

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

(to) claw  VERB

zerkratzen

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

(to) salute  VERB

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

spark  NOUN

Funke; Funken

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

pact  NOUN

Pakt

interference  NOUN

Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

quest  NOUN

Suche; Streben; Frage

receiver  NOUN

Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

(to) hail  VERB

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

(to) instruct  VERB

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

molecule  NOUN

Molekül

known  ADJ

bekannt; einem größeren Publikum/einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein (als jd./etw.)

interested  ADJ

interessiert

delegate  NOUN

Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

theoretical  ADJ

theoretisch; theoretisch; rein gedanklich; spekulativ

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

requirement  NOUN

Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

mist  NOUN

Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

corridor  NOUN

Gang; Korridor

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

outer  ADJ

fleet  NOUN

Fahrzeugpark; Flotte

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

(to) rifle  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

versus  ADV

intruder  NOUN

Eindringling

peek  NOUN

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

(to) substitute  VERB

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

(to) thrill  VERB

erschauern

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

goddess  NOUN

Göttin

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) erase  VERB

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

(to) examine  VERB

examinieren

(to) measure  VERB

bemessen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

(to) ally  VERB

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

chin  NOUN

Kinn

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) discover  VERB

entdecken

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

(to) entrance  VERB

(to) betray  VERB

massage  NOUN

Massage

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

twin  ADJ

doppelt; paarig

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

strictly  ADV

streng; strikt

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) quote  VERB

(to) phase  VERB

aufeinander abstimmen; zeitlich staffeln; stufenweise durchführen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feedback  NOUN

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

determination  NOUN

Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit

(to) detect  VERB

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

anti  ADJ

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

deck  NOUN

Deck; Veranda

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) pilot  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

toy  NOUN

Spielzeug

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) insist  VERB

highly  ADV

hoch

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) refuse  VERB

sich weigern

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

attribute  NOUN

Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

(to) butcher  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) replace  VERB

ablösen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

carrot  NOUN

Anreiz

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

genius  NOUN

Genie

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) access  VERB

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

slip  ADJ

circumstance  NOUN

Detailschilderung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) spare  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loud  ADJ

laut; laut; grell

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

someplace  ADV

irgendwo

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) freak  VERB

pant  NOUN

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

rid  ADJ

Avox  LOC

Enga  ORG

Ivox  ORG

Sinti  NORP

yahoo  ORG

Kodiak  FAC

Kodiak  ORG

Oh joy  NP

Trance  EVENT

Mr Tall  NP

Oh crap  NP

Perseid  ORG

Redoubt  PRODUCT

Satrina  ORG

quantum  ORG

Elssbett  ORG

One size  NP

Perseids  ORG

bullet D  NP

how they  NP

weapon E  NP

you guys  NP

Andromeda  ORG

Andromeda  PRODUCT

Churchill  ORG

Even love  NP

So, adios  NP

U - uh, G  NP

all kinds  NP

nice toys  NP

one thing  NP

Castalians  NORP

Data ports  NP

Magog eggs  NP

Nice trick  NP

Nietzchean  NORP

Perseid F.  NP

Seabiscuit  ORG

Uh, thanks  NP

a good bet  NP

a good way  NP

all a test  NP

extra crew  NP

location C  NP

one genius  NP

such a way  NP

tesseracts  ORG

Not a thing  NP

Uh, nothing  NP

a bad dream  NP

a data port  NP

all records  NP

full access  NP

known space  NP

location C.  NP

many things  NP

nearly time  NP

one little-  NP

so much fun  NP

the up side  NP

Captain Hunt  NP

Kodiak Pride  ORG

Magog larvae  NP

Rev, Satrina  NP

Sabra-Jaguar  ORG

a clean copy  NP

a few others  NP

a few tricks  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a new friend  NP

all the data  NP

all the eggs  NP

another time  NP

foot soldier  NP

his own good  NP

old red eyes  NP

old red-eyes  NP

pointy tails  NP

power - lets  NP

pride Jaguar  NP

solid matter  NP

...the carrot  NP

Alright pants  NP

Doctor Harper  NP

Encoding data  NP

Hello Satrina  NP

Jeger's group  NP

Phase density  NP

a big mistake  NP

a closed loop  NP

a laser probe  NP

a little hint  NP

a little peek  NP

can you - Man  NP

enough Harper  NP

fancy meeting  NP

full capacity  NP

gold etchings  NP

her own heart  NP

nobody's pawn  NP

several teams  NP

succubus babe  NP

the last time  NP

the same deal  NP

the same team  NP

whichever one  NP

A Trojan Horse  NP

Enga's Redoubt  NP

Er, ambassador  NP

Four intruders  NP

Harper's brain  NP

Harper's skull  NP

One more thing  NP

Party crashers  NP

Power receiver  NP

a bloody mural  NP

a handsome man  NP

a real charmer  NP

all my enemies  NP

all the larvae  NP

four syllables  NP

his own people  NP

my best friend  NP

our guest list  NP

phase shifting  NP

the Liars Club  NP

the bad things  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

the term 'lady  NP

the twin moons  NP

vast distances  NP

your data port  NP

your four pals  NP

Alright Satrina  NP

Field generator  NP

My Trojan Horse  NP

Rommie - report  NP

a few questions  NP

a fine red mist  NP

a good strategy  NP

all good things  NP

our first child  NP

our little tour  NP

several sisters  NP

such a bad idea  NP

the Drago-Kazov  FAC

the bottom line  NP

the first place  NP

the fish people  NP

the new markets  NP

those two words  NP

too much Harper  NP

your ship's gon  NP

your whole body  NP

A computer virus  NP

A trifle pass�  NP

Kodiak standards  NP

a greater threat  NP

a little patient  NP

all these people  NP

an unlikely crew  NP

such emergencies  NP

the Cheshire Cat  FAC

the bad attitude  NP

the full archive  NP

the known worlds  NP

the one-eyed man  NP

the warm feeling  NP

those Magog eggs  NP

utter domination  NP

Ah, condescension  NP

And only one babe  NP

Complete dominion  NP

Little Magog eggs  NP

Uh, muy peligroso  NP

a backwater world  NP

a little paranoia  NP

a little practice  NP

a much lower risk  NP

a rare occurrence  NP

acoustic enhancer  NP

her entire system  NP

singularity bombs  NP

the Harper-Trance  FAC

the gunnery nodes  NP

the last guardian  NP

the same sentence  NP

the ship - nonono  NP

the standing wave  NP

this little ditty  NP

your power supply  NP

A secret librarian  NP

Archduke- Archduke  NP

Harper's tinkering  NP

Maybe another time  NP

Particularly women  NP

Sabra-Jaguar Pride  NP

Theoretical papers  NP

Well, not me honey  NP

his miserable life  NP

interesting things  NP

one-syllable words  NP

silk wall hangings  NP

some odd questions  NP

such a fine degree  NP

such a small scale  NP

the Labyrinth Lets  NP

the outer darkness  NP

their just rewards  NP

those Magog babies  NP

your little secret  NP

Captain Hunt's crew  NP

Harper tells Trance  WORK_OF_AR

Massacre recordings  NP

Satrina's movements  NP

a Magog infestation  NP

codename Seabiscuit  NP

multiple dimensions  NP

the evil mastermind  NP

this unspoken thing  NP

Ah right -tesseracts  NP

Churchill's alliance  NP

Our ships generators  NP

The Second World War  ORG

dimensional rotation  NP

faster little horsey  NP

one little president  NP

our potential allies  NP

our uninvited guests  NP

the fourth dimension  NP

the living lava-lamp  NP

the one playing host  NP

the second dimension  NP

your biggest problem  NP

A mutual defence path  NP

Alice string rotation  NP

Field Marshal Bolivar  NP

Not a very nice story  NP

all diplomatic events  NP

an archaeological dig  NP

an excellent question  NP

compromising position  NP

the Drago-Kazov pride  NP

the Sinti governments  NP

the command deck crew  NP

the one beaming power  NP

the slip-stream cores  NP

the utmost confidence  NP

this latest manoeuvre  NP

your new Commonwealth  NP

The power requirements  NP

a Nietzchean transport  NP

a falling civilization  NP

a lifetime opportunity  NP

a lovely death warrant  NP

a naked purple goddess  NP

a slow agonising death  NP

all the strange things  NP

an actual commonwealth  NP

anti-proton production  NP

oh benevolent mistress  NP

the Liars Club for Men  ORG

the Sabra-Jaguar pride  NP

the gravity generators  NP

the nearest safe place  NP

the starship Andromeda  NP

their little excursion  NP

this really great game  NP

your quantum gigachips  NP

A once misplaced item B  NP

Excitable little fellow  NP

My aide-de-camp's fault  NP

Probably disinformation  NP

a big bounty hunter guy  NP

a little god-like power  NP

a very persuasive offer  NP

an interference pattern  NP

little soldier programs  NP

mamma Harper's baby boy  NP

more immediate problems  NP

my little Magog buddies  NP

mysterious purple babes  NP

our only life preserver  NP

such obvious attributes  NP

the Andromeda's captain  NP

the Harper-Trance front  NP

the charter signatories  NP

the third-largest fleet  NP

your pretty purple head  NP

Of course neither can I.  NP

a few convenient targets  NP

an interactive programme  NP

incendiary, data archive  NP

your generous invitation  NP

your genetic inferiority  NP

your stupid little games  NP

The Public Information Act  LAW

a three dimensional array-  NP

my ancient history classes  NP

the All Systems University  ORG

Grand Central Space Station  FAC

Interim mutual defence pact  NP

a major diplomatic incident  NP

a minor diplomatic faux pas  NP

at least three good reasons  NP

the most interesting rumour  NP

the other chinhead Perseids  NP

the singularity experiments  NP

2x09 Into the Labyrinth Lets  WORK_OF_AR

Portable tesseract generator  NP

a special library collection  NP

cunning proper table manners  NP

the really unfortunate thing  NP

' Grand Central Space Station  NP

A most intriguing application  NP

Chief Technical Advisor Hohne  NP

a truly fantastic beer recipe  NP

the FTA Information Directory  ORG

the usual diplomatic niceties  NP

the Unified Sabra-Jaguar Pride  NP

the commonwealth's restoration  NP

this handy dandy VR simulacrum  NP

And after were done - then what  NP

a dimension-shifting hell-spawn  NP

Your, uh, four technicolor yahoo  NP

more important things - treachery  NP

my top five compromising positions  NP

the All Systems University Library  ORG

the All Systems University database  NP

his incredible wall-walking henchmen  NP

this red, glowing-eyed, shadowy dude  NP

this whole physical perfection thing  NP

your mysterious heebie-jeebie agenda  NP

especially not glowing-eyes Magog god  NP

terrible, highly improbable accidents  NP

the Commonwealth Public Information Act  ORG

- devastatingly handsome holographic message  NP

many other fascinating scientific endeavours  NP

the All Systems University Special Collections Division  ORG

Jaguar  ORG

Commonwealth  ORG

British  NORP

Library  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025