TV-Serie: Andromeda - 2x20
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
i.s NOUN
beka ADJ
comm NOUN
hull NOUN
Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper
i><i NOUN
(to) prep VERB
vorbereiten
(to) spec VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
alpha NOUN
lexic NOUN
nan-- NOUN
revue NOUN
Revue
avatar NOUN
Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
gaming NOUN
Glückspiel
kassad NOUN
lancer NOUN
Lancier
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
plasma NOUN
Blutplasma; Plasma
rommie NOUN
you're NOUN
android NOUN
menschenähnlicher Roboter; Android; Androide
captor NOUN
Entführer; Geiselnehmer; Fänger; Kaperer
clarion NOUN
Clairon; Signaltrompete; Kriegsfanfare; Kriegstrompete
(to) cobble VERB
flicken; schustern; zusammenschustern; zu Faden schlagen; pflastern
(to) crank VERB
krümmen
erasure NOUN
Auslöschen; Auslöschung; Ausradieren; Löschen
imagery NOUN
Bildersprache; Metaphorik; Vorstellungsvermögen
kasimir NOUN
payload NOUN
Nutzdaten; Datennutzlast; bezahlte Zuladung; bezahlte Nutzlast
(to) reunite VERB
etw. wiedervereinigen
(to) revere VERB
jdn./etw. verehren; schätzen; wertschätzen
willing ADJ
bereitwillig
agitator NOUN
Aufwiegler; Hetzer; politischer Brandstifter; politischer Zündler; Scharfmacher; Aufrührer; Agitator; Rührwerk; Rührer; Rührgerät; Rührwerk; Rührer
choice-- NOUN
commando NOUN
Kommandosoldat; Angehöriger eines Kommandotrupps; Kommandotruppe
cruiser NOUN
Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife
cynicism NOUN
Zynismus
endeavor NOUN
Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben
(to) engulf VERB
flagship NOUN
Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild
frigate NOUN
Fregatte
(to) hijack VERB
invasive ADJ
sich aggressiv ausbreitend; invasiv; gewebsverletzend; eindringend; störend; aufdringlich
iskander NOUN
(to) liberate VERB
jdn./etw. befreien; freilassen; erlösen; emanzipieren
mutineer NOUN
Meuterer
regiment NOUN
Regiment
reversal NOUN
Umkehrung; Verkehrung; Umschwung
sanction NOUN
Maßnahme; Sanktion; Zwangsmaßnahme; jdm. Sanktionen auferlegen; Strafmaßnahme; Sanktionsmaßnahme
sentient ADJ
empfindungsfähig; empfindend
shipyard NOUN
Schiffswerft; Werft
sideshow NOUN
Nebenvorstellung; Sonderausstellung
starship NOUN
tartarus NOUN
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
warship NOUN
Kriegsschiff
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
ascendant ADJ
dominierend; vorherrschend
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
compliant ADJ
konform; nachgebend; zugänglich; willig; willfährig; folgsam; fügsam; gefügig
cordially ADV
herzlich
(to) corral VERB
in einen Pferch treiben; einpferchen
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
interface NOUN
Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze
(to) intervene VERB
dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten; eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren; sich einschalten
kalderan NOUN
obscurity NOUN
Dunkelheit; Unklarheit
planetary ADJ
planetarisch; Planeten…
(to) reroute VERB
supernova NOUN
Supernova
thought-- NOUN
unanimous ADJ
einhellig; einstimmig; einmütig
valentine NOUN
Valentinsgruß; Valentinskarte
(to) vectore VERB
destroyer NOUN
Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
functional ADJ
amtlich; dienstlich; funktionell; funktional; Funktions…; funktionsfähig; funktionstüchtig; funktionsgemäß; zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch
hephaistos NOUN
navigation NOUN
Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde
(to) reassert VERB
simulacrum NOUN
Scheinbild; Abbild
slipstream ADJ
slipstream NOUN
Luftschraubenstrahl; Sog; Windschatten
(to) slipstream VERB
(to) synthesize VERB
synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
(to) disincline VERB
jdn. abgeneigt machen
nietzschean ADJ
nietzschean NOUN
nightsider NOUN
retaliation NOUN
Vergeltung; Vergeltungsschlag; Vergeltungsmaßnahme
annihilation NOUN
Vernichtung; Annihilation; Vernichtung; Annihilation
depressingly ADV
erbärmlich
helplessness NOUN
Hilflosigkeit; Ratlosigkeit
spokesperson NOUN
Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin
(to) superimpose VERB
etw. mit etw. (deckungsgleich) überlagern
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) mishandle VERB
falsch handhaben; etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften
lance NOUN
Lanze
(to) depart VERB
abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren
(to) stagger VERB
staffeln; stufen; wanken; schwanken; torkeln; taumeln
inefficient ADJ
ineffizient; unrentabel; unwirtschaftlich; unfähig; unkompetent; unrationell
ineffective ADJ
ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet
(to) glorify VERB
verherrlichen; verhimmeln
(to) disembark VERB
von Bord gehen; vom Schiff gehen; aus dem Flugzeug steigen; ausschiffen; anlanden; aussteigen
dwarf NOUN
Zwerg; Zwergin; Zwergpflanze; Zwergtier
(to) recruit VERB
compartment NOUN
Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
itchy ADJ
juckend; juckig; krätzig
bead NOUN
Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
invincible ADJ
unbesiegbar; unbezwingbar
unarmed ADJ
unbewaffnet; waffenlos
martial NOUN
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
negotiation NOUN
Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren
orphan NOUN
Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
doubly ADV
doppelt
stability NOUN
Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit
(to) instal VERB
charter NOUN
Freibrief; Freibrief; Gesellschaftsvertrag; Gesellschaftssatzung; Gründungsurkunde; Verfassungsurkunde; Verleihungsurkunde; Konzessionsurkunde; Charta; Vorrecht; Privileg; bewilligtes Recht; Charterung
(to) endure VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren
onboard ADV
captive ADJ
firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
revolt NOUN
Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
remnant NOUN
Ausläufer; Relikt; Überbleibsel; Erbe; Rest; Restposten; Stoffrest; Reststoff
readiness NOUN
Gewandtheit
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
measles NOUN
(to) discard VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben
cavalry NOUN
Kavallerie; Reiterei
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
futile ADJ
(to) dictate VERB
nonetheless ADV
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
ambush NOUN
Hinterhalt
commonwealth NOUN
Gemeinwesen
rogue ADJ
abnorm; entartet; fehlgeleitet; einzelgängerisch; fehlgeleitet; unseriös; dubios; windig
wrath NOUN
Wut; Zorn
unreasonable ADJ
unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
(to) lurk VERB
lauern; sich versteckt halten
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
shuttle NOUN
Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen
token NOUN
Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
verge NOUN
Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand
deception NOUN
Täuschung; Blendwerk; Verschleierung
knot NOUN
Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
(to) sabotage VERB
sabotieren
(to) acknowledge VERB
gladly ADV
froh; gern; gerne; mit Freuden
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
disappointed ADJ
(to) instruct VERB
respectful ADJ
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll; pietätvoll
moderate ADJ
gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten
moderate NOUN
(to) misunderstand VERB
(to) exaggerate VERB
übertreiben
eraser NOUN
Löscheinrichtung; Radiergummi; Radiermesser; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
delegate NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
defective ADJ
defekt; schadhaft; fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
careless ADJ
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
artificial ADJ
artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
strategic ADJ
strategisch
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
(to) deceive VERB
betrügen
(to) verify VERB
bestätigen; belegen
(to) conquer VERB
horizon NOUN
Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle
(to) obey VERB
essential ADJ
essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
missile NOUN
Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß
nude ADJ
nackt
outer ADJ
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) beep VERB
piepen
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
pointless ADJ
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
brutal ADJ
brutal; rabiat
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
tick NOUN
Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
attraction NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
equal NOUN
Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter
(to) erase VERB
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
guardian NOUN
Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) doom VERB
eager ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) kidnap VERB
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
insanity NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
hopeless ADJ
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
(to) commission VERB
burst NOUN
Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
(to) impress VERB
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) parade VERB
zur Schau stellen; aufmarschieren; vorbeimarschieren; aufmarschieren lassen; vorbeimarschieren lassen; paradieren
arrive NOUN
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
understanding ADJ
verständnisvoll
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) recommend VERB
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
platform NOUN
Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
(to) owe VERB
opposition NOUN
Einspruch; etw. beeinspruchen; Gegensatz; Gegenseite; Opposition; Widerstand; Widerspruch erfahren (bei); Gegnerschaft
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
holding NOUN
Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
formation NOUN
Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
departure NOUN
Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied
deliberately ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
will NOUN
Wille
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) soldier VERB
fascinating ADJ
faszinierend
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
slowly ADV
langsam
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
conscience NOUN
Gewissen
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
toy NOUN
Spielzeug
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) crush VERB
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
tourist NOUN
Tourist; Touristin
musical ADJ
musikalisch
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) shadow VERB
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
(to) replace VERB
ablösen
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
(to) exchange VERB
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
damn ADV
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) unite VERB
vereinen; vereinigen; sich vereinigen
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) prefer VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
enemy NOUN
Gegner; Feind
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
sun NOUN
Sonne
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) round VERB
runden
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
(to) rid VERB
loswerden
dsx PRODUCT
ecm ORG
psl ORG
tyr ORG
50th ORDINAL
12 Au NP
10 psl NP
Argosy ORG
Lancer ORG
your-- ORG
Deja vu NP
Well, I NP
big guy NP
Oh, crap NP
bad news NP
dry dock NP
one flag NP
one hell NP
Andromeda ORG
a new one NP
one piece NP
real time NP
High guard NP
Triangulum ORG
deep space NP
harm's way NP
heavy fire NP
human ones NP
Lovely shot NP
a good time NP
a hard time NP
enemy hands NP
flesh rooms NP
just a tick NP
known space NP
no good use NP
one soldier NP
Lancer corps NP
The next one NP
an awful lot NP
another time NP
captain hunt NP
comm traffic NP
engine parts NP
even a child NP
his ecm unit NP
patrol ships NP
the last one NP
which galaxy NP
All the ships NP
Battle damage NP
Five soldiers NP
Plus the fact NP
Superior race NP
What the hell NP
a little chat NP
a patrol ship NP
an escape pod NP
camp concerns NP
no high guard NP
plasma bursts NP
simply beasts NP
so much force NP
support ships NP
the only test NP
the only vote NP
the right guy NP
the vr matrix NP
the wrong guy NP
your-- figure NP
Excellent work NP
Good afternoon NP
Just an avatar NP
Lovely imagery NP
Ryan's freedom NP
The task force NP
a battle group NP
a good soldier NP
anymore deaths NP
full readiness NP
our 50th world NP
our new buffet NP
the first test NP
the high guard NP
the lucky ones NP
the only thing NP
the outer ring NP
Achilles' place NP
Chin up, rommie NP
The black watch NP
The whole thing NP
delicate things NP
itchy red spots NP
my superior wit NP
proximity mines NP
sentient beings NP
the entire camp NP
the first stage NP
the force lance NP
the last rabbit NP
the right thing NP
the star system NP
No raw materials NP
a complete idiot NP
a dangerous task NP
a dirty limerick NP
a new high guard NP
a perfect prison NP
a sideshow freak NP
a very long time NP
an unlikely crew NP
computer viruses NP
my ship's avatar NP
one light-minute NP
the dumbest idea NP
the hand holding NP
the longest time NP
their attack run NP
two supply ships NP
General secretary NP
The only question NP
Two battle groups NP
a beautiful dream NP
a high guard a.I. NP
a huge difference NP
a strategic asset NP
history's orphans NP
invasive programs NP
just the violence NP
nietzschean troop ORG
secondary systems NP
the battle blades NP
the event horizon NP
the last guardian NP
the troop shuttle NP
<i><i>The endeavor NP
The commando squad NP
The longest moment NP
Triangulum measles NP
Your smart bullets NP
a few small worlds NP
a new commonwealth NP
a nice enough ship NP
a rogue black hole NP
a slipstream drive NP
a slipstream event NP
any more surprises NP
captain Dylan hunt NP
multiple locations NP
my lancer regiment ORG
only one thought-- NP
personal ecm units NP
surveillance ships NP
the clarion's call NP
the million voices NP
weapons' platforms NP
artificial insanity NP
assembled delegates NP
my own helplessness NP
nietzschean masters NP
not even Dylan hunt NP
not really my scene NP
the countless lives NP
the moderate prides NP
Very efficient, Ryan NP
a down-market casino NP
a dsx attack cruiser NP
a nietzschean system NP
a tourist attraction NP
any planetary object NP
appropriate clothing NP
dylan's hand holding NP
more compliant a.I.s NP
point-defense lasers NP
the high guard ships NP
the new commonwealth NP
the old commonwealth NP
a brown-dwarf remnant NP
a fallen civilization NP
a flawed spokesperson NP
half the known worlds NP
major iskander kassad NP
my engine compartment NP
your new commonwealth NP
a very delicate matter NP
any other nietzscheans NP
close enough formation NP
my superior good looks NP
the system's code name NP
the ultimate sacrifice NP
a restored commonwealth NP
i><i>Primary neural net NP
major slipstream events NP
the <i><i>Achilles a.I. NP
the most powerful ships NP
Our intelligence reports NP
a ground-troop transport NP
glorified light switches NP
some minor battle damage NP
the commonwealth charter NP
Argosy special operations NP
Captain hunt's reputation NP
a single slipstream drive NP
captured high guard ships NP
your point-defense lasers NP
Another nietzschean patrol NP
our entire missile payload NP
two complete battle groups NP
every ship's control system NP
over 50 high guard warships NP
the high guard lancer corps NP
the most powerful starships NP
Nobody's invincible, captain NP
>my artificial gravity fields NP
One nietzschean troop shuttle NP
a computer-generated template NP
the nietzschean capital ships NP
this whole commonwealth thing NP
the casino's main gaming floor NP
the <i><i>Achilles'</i> systems NP
[ Achilles ]: <i><i>Captain hunt NP
an entire nietzschean task force NP
our all-nude Perseid musical revue NP
A perfectly acceptable command code NP
How can a restored commonwealth stand NP
the <i><i>maru's point-Defense lasers NP
the <i><i>maru's</i> navigation systems NP
More than one careless nietzschean pilot NP
secondary ORDINAL