TV-Serie: Bones - 3x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

nog  NOUN

non  ADJ

34th  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dud  NOUN

Blindgänger; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; Reinfall; Fehlschlag

goop  NOUN

Narr; Schmiere; Paste; Pampe

(to) it'  VERB

shiv  NOUN

Klinge

(to) swab  VERB

schrubben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

s3e09  NOUN

shin  NOUN

Schienbeinvorderkante; Schienbeinkante; Schienbein; Schienenlasche; Lasche

sprig  NOUN

kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

canine  NOUN

Eckzahn; Spitzzahn; Augenzahn; Hund

cloven  NOUN

(to) conk  VERB

dreary  ADJ

öde; öd; trist; trostlos; öd; öde

ermine  NOUN

Hermelin

garish  ADJ

schrill; grell; knallig; schreiend; flippig

instar  NOUN

mythic  ADJ

mythisch

mythos  NOUN

puller  NOUN

Abzieher; Abzieherin

sacrum  NOUN

Kreuzbein; Sakrum

schnoz  NOUN

Zinken; Knolle; Riesennase; Pfrnak

shaped  ADJ

sludge  NOUN

schlammiger Bodensatz; Klärschlamm; Abwasserschlamm; Matsch; Schlick; Schlicker; Schlamm; Schmiere; Paste; Pampe; Schmutzablagerung

teller  NOUN

Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler

--==all  NOUN

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

civvie  NOUN

copious  ADJ

überreich; überreichlich; überbordend; üppig; umfangreich; ausgiebig; reichlich

(to) gawk  VERB

angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

majorly  ADV

vor allem; hauptsächlich; äußerst

manhole  NOUN

Einstiegsschacht; Kanalisationsschacht; Sielschacht; Mannloch; Revisionsschacht; Kontrollschacht; Brunnenkammer; Schlammloch; Mannloch

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

payfast  NOUN

pitying  NOUN

plating  NOUN

Außenbeplankung; Außenhaut aus Planken; Schiffshaut; Beschichtung; Oberfläche; Galvanisieren; galvanisches Beschichten; galvanische Beschichtung; Galvanotechnik; Galvanostegie; Galvanik; Elektroplattieren; Metallüberzug; Auflage; Panzerung; Plattieren; Plattierung; Überzug; galvanischer Überzug; Metallüberzug; Vernickeln; Vernickelung; Versilbern; Versilberung

puckish  ADJ

spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft

pushing  NOUN

Stoßen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

roach  NOUN

Achterliekskrümmung; Gilling; Rotauge

rumpled  ADJ

zerknittert; verknittert; knittrig; voller Knitter; zerknautscht; knauschtig; zerknüllt; krumpelig; schrumpelig; zerwuzelt

sexless  ADJ

geschlechtslos; ungeschlechtlich

shebang  NOUN

Laden; Bude; Zeug; Kram

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

sparkly  ADJ

funkelnd; glitzernd; glänzend

toolbox  NOUN

Werkzeugkasten; Werkzeugkiste; Werkzeugkoffer; Rottenkiste

aperture  NOUN

Mundspalt; Aufschnitt; Öffnung; Öffnungsweite; freie Öffnung; Apertur; Masche

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

buttock  NOUN

Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke

conjugal  ADJ

ehelich; Ehe…

cynicism  NOUN

Zynismus

electron  NOUN

Elektron

(to) equate  VERB

flotilla  NOUN

Flottille; kleine Flotte

(to) imbed  VERB

einbetten; einschließen

incisive  ADJ

scharf; scharfsinnig; treffend; träf; präzise

kilogram  NOUN

Kilogramm; Kilo

metallic  ADJ

metallisch; metallic-

paradigm  NOUN

Musterbeispiel; Beispiel; Paradigma

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

premolar  ADJ

prämolar; vor den Mahlzähnen

reindeer  NOUN

Ren; Rentier

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

scathing  ADJ

versengend; vernichtend; scharf

scraping  NOUN

Kratzen; Abkratzen; Schaben; Herausschaben; Schabepräparat

staining  NOUN

Fleckenbildung

strapped  ADJ

(to) sulfate  VERB

tussling  NOUN

yuletide  ADJ

bacterial  ADJ

bakteriell

childlike  ADJ

kindlich; kindhaft; infantil; pueril

(to) disinfect  VERB

ellipsoid  ADJ

ellipsoid; ellipsenförmig

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

(to) localize  VERB

lokalisieren; eingrenzen

(to) misquote  VERB

falsch zitieren

pragmatic  ADJ

pragmatisch; vernünftig

reasoning  NOUN

Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler

rigmarole  NOUN

Prozedur; Prozedere; langatmige Schilderung; langatmiges Geschwafel; langatmige Geschichte

sclerotic  ADJ

verhärtet; sklerotisch; skleroatrophisch; starr; unflexibel

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

steamboat  NOUN

Dampfschiff; Dampfer

surprised  ADJ

swiftlet  NOUN

(to) tenjoye  VERB

ceremonial  ADJ

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

digestible  ADJ

bekömmlich; verdaulich

fuciphagus  NOUN

ironically  ADV

ironisch

landlocked  ADJ

von Land umschlossen

mandibular  ADJ

remodeling  NOUN

sequential  ADJ

sequenziell; aufeinander folgend

thousandth  NOUN

Promille; Tausendstel

(to) anatomize  VERB

zergliedern

centimeter  NOUN

Zentimeter

chondroitin  NOUN

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

endocranial  ADJ

intrakranial; intrakraniell; im Schädelinneren / innerhalb des Schädels

ignominious  ADJ

schändlich; schmachvoll; unehrenhaft

indentation  NOUN

Beule; Delle; Druckform; Eindruckform; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Einrückung; Einzug; Hinterschneidung; Hinterschnitt; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken

pickpocketer  NOUN

(to) regurgitate  VERB

snowboarding  NOUN

Snowboarden; Snowboard fahren

(to) sugarcoat  VERB

unseasonably  ADV

ungelegen; unzeitig

disrespectful  ADJ

despektierlich; respektlos; abschätzig; unehrerbietig; respektlos; respektwidrig

phenolthalein  NOUN

stepdaughter  NOUN

Stieftochter

traditionally  ADV

traditionsgemäß; traditionell; traditionellerweise; in traditioneller Weise; klassischerweise

acetylneuramic  ADJ

(to) antisepticise  VERB

anthropologically  ADV

anthropologisch

glycosaminoglycan  NOUN

purge  NOUN

Abführmittel; Entschlackung; Säuberungsaktion; Säuberung

(to) puncture  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) portray  VERB

abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern

impish  ADJ

spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft

(to) imbue  VERB

durchfeuchten; durchfärben; färben; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen

grate  NOUN

Rost; Gitter

gist  NOUN

circular  ADJ

kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch

(to) bloat  VERB

etw. aufblähen; etw. aufblasen; aufschwellen; aufschwemmen

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

hoof  NOUN

Huf; Klaue

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

hazy  ADJ

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

melodramatic  ADJ

melodramatisch

alimony  NOUN

Ehegattenunterhalt; Unterhalt; Unterhaltszahlung; Alimente

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

pyramid  NOUN

Pyramide

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

(to) tailor  VERB

schneidern; zuschneiden; anpassen

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

microscope  NOUN

Mikroskop

(to) overrate  VERB

überschätzen

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

morally  ADV

moralisch

disagreement  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis

unethical  ADJ

skrupellos; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

(to) intrigue  VERB

intrigieren

mistletoe  NOUN

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

elf  NOUN

Elfe; Kobold

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

corny  ADJ

abgedroschen; altmodisch; kitschig

forensic  ADJ

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

(to) estimate  VERB

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

squint  NOUN

Schielen; Strabismus; Wechselschielen (Strabismus alternans); Wechselschielen (Strabismus alternans); Konvergenzschielen; Esotropie (Strabismus convergens); Konvergenzschielen; Esotropie (Strabismus convergens); Konvergenzschielen (Strabismus convergens intermittens); Exotropie (Strabismus divergens); paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus); paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus); Vertikalschielen; Hypertropie (Strabismus verticalis)

pickpocket  NOUN

Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler

maggot  NOUN

Made

jolly  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll

flake  NOUN

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

(to) drape  VERB

hüllen

delicacy  NOUN

Empfindlichkeit; Zerbrechlichkeit; Feingliedrigkeit; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl; Gustostückerl; Gourmandise

crescent  NOUN

Bogen; Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli; Mondsichel; Halbmond

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

transient  ADJ

instationär; vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig; vorübergehend; passager; transitorisch

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

playful  ADJ

scherzhaft; spielerisch; verspielt; verspielt

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

equator  NOUN

Äquator

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

saliva  NOUN

Speichel

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

superficial  ADJ

oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

sleigh  NOUN

Schlitten

(to) analyze  VERB

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

confirmation  NOUN

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

deception  NOUN

Täuschung; Blendwerk; Verschleierung

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) lever  VERB

einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

(to) patent  VERB

inward  ADV

einwärts; nach innen; nach binnen; ins Innere

diameter  NOUN

Durchmesser; Diameter

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

civilian  ADJ

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

terrorist  NOUN

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

(to) limp  VERB

hinken; lahmen; lahmend; gelahmt

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

employment  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

outer  ADJ

(to) mug  VERB

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

killer  NOUN

Mörder; Killer

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

(to) determine  VERB

bemessen

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) confront  VERB

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) ski  VERB

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

(to) stunt  VERB

verkrüppeln; verkümmern

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

(to) stink  VERB

stinken

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

blackmail  NOUN

Erpressung

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) shove  VERB

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) refer  VERB

(to) persuade  VERB

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) owe  VERB

noisy  ADJ

geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

(to) chip  VERB

abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

(to) accuse  VERB

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) submit  VERB

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

overseas  ADV

in Übersee; nach Übersee

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

finance  NOUN

Geldwirtschaft

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

glove  NOUN

Handschuh

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

crisis  NOUN

Krise

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) deliver  VERB

befreien

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

male  ADJ

männlich

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

odd  ADV

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) deny  VERB

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

aware  ADJ

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

south  ADV

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

7th  ORDINAL

FBI  ORG

AFIS  ORG

AFIS  PRODUCT

Addy  ORG

Latin  LOC

Moche  ORG

Shank  ORG

Africa  LOC

Coptic  NORP

Fannia  ORG

Muslim  NORP

Parker  ORG

Santas  FAC

Santas  ORG

Santas  EVENT

TomKat  ORG

FBI lab  NP

Letches  ORG

PriceCo  LOC

Dead guy  NP

Dumpster  LOC

El Brujo  ORG

Phoridae  ORG

900 bucks  MONEY

Egyptians  NORP

Nest Soup  PRODUCT

Temp Time  ORG

Whoa what  NP

eight $50  MONEY

the X ray  NP

two grand  NP

what kind  NP

"The Santa  NP

223 Hudson  NP

Hey, Bones  NP

Ho, ho, ho  NP

Lab people  NP

North Pole  LOC

Numero Uno  ORG

Six inches  QUANTITY

What alley  NP

a dead cat  NP

a dead man  NP

numero uno  NP

old injury  NP

one pocket  NP

silly hats  NP

time zones  NP

two people  NP

1,200 bucks  MONEY

34th Street  FAC

Agent Booth  NP

Bones S3E09  NP

Christmassy  ORG

Coast Guard  ORG

Kris's idea  NP

Not the way  NP

a clay pipe  NP

a good idea  NP

a great pet  NP

a toy store  NP

bad feeling  NP

bone people  NP

bone things  NP

both cheeks  NP

every child  NP

just a bump  NP

other plans  NP

real ermine  NP

the DC area  NP

A brass bell  NP

Cell Block H  FAC

No, the lips  NP

Not the kiss  NP

Oh, my shins  NP

Or arguments  NP

Plus, traces  NP

TomKat's kid  NP

Twelve times  NP

Typical Kris  NP

all the guys  NP

every family  NP

exactly what  NP

garish paper  NP

modern times  NP

pipe smoking  NP

purge fluids  NP

some egg nog  NP

the big deal  NP

the only way  NP

the rear end  NP

your own lie  NP

"Kum Jug Yuen  NP

Family cruise  NP

French people  NP

His last name  NP

How many guys  NP

Kris's checks  NP

Now, no trees  NP

Santa's pants  NP

a Santa Claus  NP

a certain age  NP

a cotton ball  NP

a dead person  NP

a few strings  NP

a hearing aid  NP

a strong blow  NP

a temp agency  NP

a white beard  NP

all believers  NP

all the money  NP

all the stuff  NP

another Santa  NP

any more kids  NP

better advice  NP

familiar tale  NP

he ho-ho-ho'd  NP

my own family  NP

one condition  NP

the best gigs  NP

the left side  NP

the right guy  NP

your own home  NP

Gromphadorhina  ORG

Kringle's suit  NP

Shank material  NP

The dead Santa  NP

What would Mr.  NP

a puckish side  NP

all the Santas  NP

an old fat man  NP

bird soup goop  NP

his legal name  NP

our dead Santa  NP

partial prints  NP

similar traces  NP

sparkly lights  NP

the North Pole  LOC

the Santa myth  NP

the next house  NP

the only night  NP

the other side  NP

the same stuff  NP

your own couch  NP

Car dealerships  NP

a big box store  NP

a good question  NP

a string puller  NP

all our friends  NP

another problem  NP

conjugal visits  NP

dress rehearsal  NP

eight $50 bills  NP

little children  NP

the Latin "myth  NP

the Santa Claus  ORG

the last couple  NP

the only people  NP

the trailer ans  NP

the wet sweater  NP

A whole flotilla  NP

Bird's Nest Soup  NP

Father Christmas  NP

Kringle's sacrum  NP

a different kind  NP

a possible match  NP

childlike wonder  NP

further evidence  NP

his bank account  NP

naughty children  NP

the Easter Bunny  ORG

the Greek mythos  NP

the Santa outfit  NP

the forensic guy  NP

the other Santas  NP

the school board  NP

the sewer sludge  NP

the sewer system  NP

the squint squad  NP

the, uh, feeling  NP

very Christmassy  NP

A single kilogram  QUANTITY

Birth of a Savior  WORK_OF_AR

Captain Fantastic  NP

His special night  NP

Moussa's clothing  NP

Moussa's paycheck  NP

The brass plating  NP

a Christmas Carol  NP

a circular object  NP

another Christmas  NP

enough steamboats  NP

ice cream parlors  NP

kind of the point  NP

my first question  NP

no Christmas tree  NP

our own Christmas  NP

our separate ways  NP

the FBI crime lab  NP

the Santa slaying  NP

the exact maggots  NP

the mythic figure  NP

the reindeer kick  NP

the whole shebang  NP

your own sex life  NP

An ignominious end  NP

Caroline's feeling  NP

Hidden compartment  NP

Or the Santa Claus  NP

Phorid fly maggots  NP

The paradigm shift  NP

a new step pyramid  NP

a sclerotic margin  NP

the Santa business  NP

the check-out line  NP

the serial numbers  NP

these work details  NP

Caroline's a lawyer  NP

Kringle's apartment  NP

National Geographic  ORG

The main ingredient  NP

a Christmas pageant  NP

a Savior" rigmarole  NP

a fictional element  NP

a low-flying sleigh  NP

a slight depression  NP

an accused murderer  NP

dead Santa's collar  NP

high concentrations  NP

white swiftlet nest  NP

your holiday spirit  NP

A yuletide gathering  NP

An employment agency  NP

Kris Kringle's skull  NP

Some metallic flakes  NP

The Christmas Spirit  WORK_OF_AR

a Coast Guard cutter  NP

a hand-tailored suit  NP

a very honest person  NP

his previous address  NP

huge bacterial count  NP

rumpled, small bills  NP

some triple homicide  NP

that sad little girl  NP

the Ten Commandments  NP

the conjugal trailer  NP

the odd ad campaigns  NP

your dad's Christmas  NP

"The Christmas Spirit  NP

Aerodramus fuciphagus  NP

Christmas decorations  NP

N-acetylneuramic acid  NP

Probably old hot dogs  NP

Very likely the cause  NP

a very sensitive nose  NP

an ellipsoid aperture  NP

any Santa pickpockets  NP

his answering machine  NP

odd-shaped remodeling  NP

professional courtesy  NP

some civilian clothes  NP

that conjugal trailer  NP

the Convention Center  ORG

the Slush" Transcript  NP

the health department  NP

the impossible happen  NP

Perfect Christmas gift  NP

Two small indentations  NP

department store issue  NP

some other food source  NP

that cute little sprig  NP

the landlocked capital  NP

the left temporal bone  NP

the pragmatic routines  NP

the secret compartment  NP

Early Christmas present  NP

This localized staining  NP

a rare Chinese delicacy  NP

a slight paradigm shift  NP

copious insect activity  NP

my only full-time, temp  NP

some Christmas shopping  NP

the bird's nest maggots  NP

the regurgitated saliva  NP

the three other seasons  NP

1,500-year-old skeletons  NP

Brent "Captain Fantastic  NP

Especially not this time  NP

a Numero Uno Santa Claus  NP

a custom-made Santa suit  NP

a good Christmas present  NP

a written recommendation  NP

Busiest shopping district  NP

a very mysterious culture  NP

sequential serial numbers  NP

a brilliant Christmas idea  NP

an ancient ceremonial site  NP

approximately 822.6 visits  NP

male Aerodramus fuciphagus  NP

no less than one-steamboat  NP

the mandibular left canine  NP

the old Dutch "Sinterklaas  NP

"Special Agent Seeley Booth  NP

Kringle's personal finances  NP

the busiest shopping season  NP

the outer endocranial table  NP

the whole Christmas package  NP

approximately 15 centimeters  QUANTITY

the Brennan criminal element  NP

brother and sister, colleagues  NP

a scathing and incisive comment  NP

his superficial temporal artery  NP

the scanning electron microscope  NP

trained law enforcement officers  NP

All right, all right, very funny boys  NP

non-sulfated chondroitin glycosaminoglycans  NP

Egyptian  NORP

Dutch  NORP

Greek  NORP

Liberty  ORG

Chinese  NORP

Miracle  ORG

French  NORP

© 2025