TV-Serie: The Office - 8x5
(to) amp VERB
biz NOUN
Geschäftszweig; Branche; Geschäft
dem ADJ
(to) got VERB
is-- NOUN
jive NOUN
Jive
of-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
wart NOUN
Warze
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
genre NOUN
Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung
ghoul NOUN
Ghul; morbid veranlagter Mensch
grown NOUN
(to) wanna VERB
amigo NOUN
(to) awaken VERB
wach werden; wecken; erwecken; aufwecken
(to) cite VERB
cliche ADJ
cookin NOUN
disuse NOUN
Nichtgebrauch; Nichtanwendung; Nichtnutzung; Verzicht auf den Einsatz
just-- NOUN
kiddie ADJ
kindlich; Kind …
kiddie NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
lurker NOUN
Beobachter; passiver Teilnehmer
making NOUN
Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen
pecker NOUN
Abfühlstift; Schwanz
scared ADJ
bang; bange
zombie NOUN
Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer
fevered ADJ
fieberhaft; fiebrig; aufgeregt
heinous ADJ
niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch
laborer NOUN
Arbeiter
pamaroo NOUN
pizzazz NOUN
Schwung; Elan; Pep; Pfiff; Glanz
(to) rumor VERB
munkeln
spoiler NOUN
Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler
walking NOUN
Gehen; Geherwettkampf; Wandern
coworker NOUN
Mitarbeiter; Mitarbeiterin
diarrhea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
(to) embalm VERB
(to) lurch VERB
plötzlich Schlagseite bekommen; plötzlich überholen; plötzlich krängen; torkeln; taumeln
playoff NOUN
Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) really-- VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
trickery NOUN
Gaunerei; List; Kniff; Streich; Trickbetrug; Trick
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
filmmaker NOUN
Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin
jellyfish NOUN
Qualle; Meduse
(to) prescreen VERB
somewhere ADV
irgendwo
comforting ADJ
tröstlich; trostreich
computer-- NOUN
halloweeny ADJ
kidnapper NOUN
Entführer; Entführerin
sarcophagus NOUN
Sarkophag; Steinsarg
unsettling ADJ
beunruhigend
unimpressed ADJ
unbeeindruckt
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
instinctively ADV
instinktiv; unwillkürlich
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
mediocre ADJ
mittelmäßig; zweitklassig
(to) harden VERB
abbinden; aushärten; abhärten; verhärten; erhärten; härten; hart werden; sich versteifen; erhärten
collective ADJ
kollektiv; gemeinsam; gesammelt
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
creed NOUN
vaccine NOUN
Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff
mummy NOUN
Mumie; Mutti; Mama; Mami; Mami
(to) veto VERB
Einspruch einlegen/erheben; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
(to) overhear VERB
gorilla NOUN
Gorilla
livelihood NOUN
Lebensgrundlage; Existenzgrundlage; Lebensunterhalt; Unterhalt
influenza NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
(to) claw VERB
zerkratzen
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
(to) motivate VERB
anregen; anspornen; motivieren
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
haunted ADJ
witch NOUN
Hexe
narrative NOUN
Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung
squirrel NOUN
skeleton NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) clarify VERB
(to) censor VERB
zensieren; zensurieren
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
ruler NOUN
Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
nursery NOUN
Kinderzimmer
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
choir NOUN
Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz
eagle NOUN
Adler; Aar
killer NOUN
Mörder; Killer
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
rational ADJ
vernünftig; rational; verstandesmäßig
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
upsetting ADJ
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
(to) fax VERB
(to) approve VERB
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
infant NOUN
Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
fog NOUN
Grauschleier; Nebel; Wintergras
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
museum NOUN
Museum; historisches Museum
(to) prime VERB
grundieren; vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen; vorpumpen; ansaugen
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
slowly ADV
langsam
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) struggle VERB
ankämpfen
slim ADJ
schlank
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
(to) participate VERB
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
(to) fulfil VERB
cinema NOUN
Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
snake NOUN
Schlange
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
genius NOUN
Genie
tall ADJ
groß; großgewachsen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) bury VERB
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
devil NOUN
Teufel
(to) borrow VERB
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) avoid VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) spare VERB
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
healthy ADJ
gesund; gesund
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
goodness NOUN
Güte; Tugend
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) freak VERB
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
dem NORP
, E. NP
Zerg ORG
Asian NORP
, Bert NP
Buster ORG
Eagles ORG
Cold air NP
Jamaican NORP
Meredith ORG
Warm air NP
one inch QUANTITY
two kids NP
you guys NP
All signs NP
Starcraft ORG
Two dates NP
dem bones NP
what kind NP
Australian NORP
South park LOC
last thing NP
two things NP
Gabe factor NP
Three dates NP
Three kings NP
You-- Prank NP
a bad dream NP
a great job NP
baby's crib NP
baby's neck NP
fine, bitch NP
just-- look NP
real things NP
scary stuff NP
Ghostbusters WORK_OF_AR
a great time NP
black" thing NP
just a bunch NP
pecker poker NP
such a shock NP
this old man NP
Oh, this "man NP
South America LOC
Spoiler alert NP
a Buster sign NP
a Jack attack NP
a young woman NP
dem dry bones NP
the CEO's son NP
the book club NP
a gorilla suit NP
a healthy fear NP
a little dance NP
an empty house NP
even narrative NP
his NFL Jersey NP
our first date NP
serial killers NP
the Zerg Swarm FAC
the best parts NP
the hell storm NP
the same thing NP
A paper company NP
Embalmed bodies NP
Halloween party NP
Just more adult NP
Oh, my goodness NP
a box jellyfish NP
a little debate NP
a little kiddie NP
my story-- Wait NP
that GD wedding NP
the Banshee Pub ORG
the blue angels NP
the royal story NP
the whole party NP
this great fear NP
Just fine, Kelly NP
The three amigos NP
a kiddie ray gun NP
a tiny, tiny bit NP
all Toby's fault NP
her infant child NP
imaginary worlds NP
the Sargasso sea LOC
the lucky turkey NP
Australian accent NP
Very low pressure NP
a rational person NP
a very easy thing NP
an hour long shot NP
our grownup party NP
the perfect storm NP
the skeleton crew NP
a collective thing NP
three simple rules NP
all the nice things NP
an interesting role NP
my sister's funeral NP
the Halloween party NP
the first two rules NP
the scariest animal NP
two Kate Middletons NP
some...Extra pizzazz NP
the Scranton Haunted LOC
Jamaican zombie woman NP
some really big wings NP
the people's princess NP
your sister's funeral NP
a Jamaican zombie woman NP
a growing film movement NP
their high expectations NP
The most well known film NP
a classic misunderstanding NP
all the Halloween costumes NP
a loud, heinous hissing sound NP
this really great documentary NP
Get out of here, little kid party NP
the Scranton Haunted walking tour NP