TV-Serie: The Office - 7x17
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
g-9 NOUN
(to) got VERB
ugh ADV
(to) ugh VERB
puck NOUN
Puck; Eishockeyscheibe
(to) puck VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
yarn NOUN
Garn; abenteuerliche (meist übertriebene/erfundene) Geschichte
champ NOUN
famed ADJ
berühmt
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
scared ADJ
bang; bange
wanted ADJ
erwünscht
android NOUN
menschenähnlicher Roboter; Android; Androide
editing NOUN
Aufbereiten; Bearbeiten; Bearbeitung; Schnitt; Schneiden; Cutten; Montage
jukebox NOUN
Musikautomat; Musikbox; Musicbox; Jukebox
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
halftime NOUN
Halbzeit; Halbzeitpause
laughing NOUN
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
traction NOUN
Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion
intregral ADJ
somewhere ADV
irgendwo
symbolism NOUN
Symbolik; symbolische Darstellung; symbolische Bedeutung; symbolischer Charakter
concession NOUN
Ermäßigung; Vergünstigung; Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung; Konzession; Sonderfreigabe; Zugeständnis; Konzession; Entgegenkommen; Lizenz; Erlaubnis; Zulassung
goldenface NOUN
(to) reshoot VERB
undefeated ADJ
unbesiegt
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
bachelorette NOUN
Junggesellin; unverheiratetes Mädchen
(to) malfunction VERB
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
honeybunny</font NOUN
indistinguishable ADJ
nicht erkennbar; nicht sichtbar; nicht wahrnehmbar; unmerklich; nicht erkennbar; nicht unterscheidbar; undeutlich; nicht zu unterscheiden
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
nameless ADJ
namenlos; unbekannt; unbeschreiblich; unaussprechlich; ungenannt
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) disqualify VERB
(to) intercept VERB
(to) hump VERB
sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen
critic NOUN
Kritiker; Kritikerin
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
(to) forfeit VERB
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
(to) mop VERB
eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
queer NOUN
Schwule; Schwuler
kidding NOUN
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
amateur NOUN
Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
mentor NOUN
Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin
hail NOUN
Hagel; Hagel
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
skating NOUN
Schlittschuhlaufen; Eislaufen
rip NOUN
Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
civilian ADJ
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
(to) spill VERB
überlaufen
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
stadium NOUN
Stadion; Sportstadion
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
(to) explode VERB
explodieren
hockey NOUN
Eishockey
(to) impress VERB
hostage NOUN
Geisel
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
hip ADJ
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
slim ADJ
schlank
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) script VERB
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) screen VERB
decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
(to) qualify VERB
sich qualifizieren
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) film VERB
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
NHL ORG
Scarn ORG
Oh ♪ NP
Oh, sh NP
Get set NP
Tylenol ORG
♪ Mop NP
♪ ♪ NP
30 bucks MONEY
Hey, kid NP
you guys NP
one thing NP
real good NP
Bug's Life NP
Goldenface ORG
Good movie NP
Which part NP
a slim Jim NP
a black man NP
a major way NP
a real pain NP
new friends NP
♪ Running ORG
A Bug's Life ORG
Master Scarn NP
More Tylenol NP
Or carnivals NP
The only man NP
The only way NP
a good thing NP
a home movie NP
big problems NP
lunch breaks NP
sports games NP
the big game NP
Not who, what NP
Oean's Eleven ORG
a real person NP
a whole crowd NP
speed skating NP
the Funky Cat ORG
the damn game NP
the only ways NP
♪ ♪ Heads NP
Samuel's voice NP
The final test NP
a gold factory NP
a hockey stick NP
a pure fun day NP
just a rip-off NP
so many people NP
your face gold NP
your old enemy NP
And no laughing NP
another mission NP
the best movies NP
your home movie NP
Just one problem NP
Or the character NP
all your friends NP
my circuit board NP
♪ ♪ Nice try NP
Scarn's dead wife NP
Undefeated season NP
my beautiful wife NP
the Scarn Nebulus ORG
the all-star game NP
the biggest queer NP
the famed trainer NP
the whole stadium NP
a silly home movie NP
my retirement plan NP
the Scarn ♪ Boom NP
the damn satellite NP
the whole building NP
What a stupid waste NP
the great lost film NP
the insurance money NP
Or at least the film NP
Scranton High School ORG
an interesting story NP
just positive energy NP
one civilian amateur NP
Not bad either, champ NP
Threat Level Midnight NP
all your frustrations NP
my HBO Comedy Special NP
our own Michael Scott NP
the NHL all-star game NP
the best secret agent NP
the hippest jazz club NP
♪ ♪ Michael Scarn NP
a huge Woody Allen fan NP
a pretty good reaction NP
a wanted animal rapist NP
a very advanced android NP
♪ ♪ Hey, Goldenface NP
♪ ♪ Jasmine Windsong NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
the hottest hockey players NP
the national hockey league NP
Michael Scarn's robot butler NP
an entire bachelorette party NP
the national hockey league accepts ORG
Far and away the most expensive shot NP
the concession-stand workers hostage NP
an actual Scranton High School hockey game NP
honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NP