TV-Serie: The Office - 5x9

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

axix  ADJ

(to) guys  VERB

(to) IT--  VERB

jobs  NOUN

(to) CAN--  VERB

(to) don't  VERB

(to) gonna  VERB

makin  NOUN

(to) needs  VERB

piles  NOUN

sucks  ADV

TACIT  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

WE'RE  NOUN

(to) WE'RE  VERB

choked  ADJ

(to) EVEN--  VERB

(to) wanted  VERB

you're  NOUN

(to) DON'T--  VERB

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

smartly  ADV

elegant; schlau

stand--  NOUN

surplus  NOUN

Mehr; Mehrbetrag; Überschuss; Überhang

THEY'RE  NOUN

asbesto  NOUN

(to) mother--  VERB

out.tuna  ADJ

tiramisu  NOUN

Tiramisu

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

receiving  NOUN

Empfang; Annahme

principled  ADJ

grundsätzlich; prinzipientreu; mit (klaren) Grundsätzen/Prinzipien

disappointing  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

livestock  NOUN

Vieh; Nutztier; Viehbestand; Nutztierherde

(to) concede  VERB

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

manure  NOUN

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

sage  NOUN

Salbei; Weise; Weiser

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

(to) digest  VERB

verdaut werden; verdaulich sein

MAILBOX  NOUN

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

(to) staple  VERB

heften; klammern

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) thought  VERB

copier  NOUN

Kopiergerät; Kopierapparat; Kopierer

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

(to) squat  VERB

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

kidding  ADJ

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

hay  NOUN

Heu

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

impartial  ADJ

unparteiisch; ausgewogen; neutral; objektiv; fair; unbefangen; unvoreigenommen

(to) deduct  VERB

abziehen; einbehalten

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) reply  VERB

antworten; erwidern; entgegnen

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

promising  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

spoiled  ADJ

verdorben; schlecht; verwöhnt; verzogen

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) discover  VERB

entdecken

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

overall  ADJ

allgemein; Gesamt…

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

darn  ADJ

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

(to) will  VERB

werden; werden; wollen; mögen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) threaten  VERB

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

genius  NOUN

Genie

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

(to) repeat  VERB

periodisch sein

terms  NOUN

Sinn

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

biggest  ADJ

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) going  VERB

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

pant  NOUN

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) rid  VERB

loswerden

15%  PERCENT

645  MONEY

SEC  ORG

UHN  ORG

MY--  WORK_OF_AR

4,300  MONEY

OSCAR  WORK_OF_AR

SO ON  NP

AFRICA  LOC

BEESLY  ORG

SO FUN  NP

WHY ME  NP

YEAYAH  ORG

STANLEY  ORG

TJ MAXX  ORG

I'M ANDY  NP

I'M GOOD  NP

MEREDITH  ORG

NEW ONES  NP

NOT-- NO  ORG

TIRAMISU  LAW

WHAT 15%  NP

12 VENUES  NP

A NEW TIE  NP

BIG PILES  NP

GOOD WORK  NP

HEY, TUNA  NP

I'M GONNA  NP

I'M SORRY  NP

MENNONITE  NORP

OR CHAIRS  NP

TWO SIDES  NP

A FUR COAT  NP

AT TJ MAXX  NP

BURLINGTON  ORG

CROSSROADS  FAC

FAKE BLOOD  NP

GOOD STUFF  NP

HAY INSIDE  NP

HEY, WE'RE  NP

NEW CHAIRS  NP

WHAT WE'RE  NP

A GOOD TIME  NP

A NEW CHAIR  NP

HOT TIE GUY  NP

KNOW YOU'LL  NP

MORE COPIES  NP

ONLY GERMAN  NP

US A COPIER  NP

A GOOD CHAIR  NP

A NEW COPIER  NP

GOOD SUPPORT  NP

HEY, MICHAEL  NP

I'M STOPPING  NP

OTHER PEOPLE  NP

THE BEE HIVE  NP

THE ONE HAND  NP

THREE COPIES  NP

YES, MICHAEL  NP

A CREDIT CARD  NP

A LEGAL ISSUE  NP

A SMART GUY.I  NP

ANOTHER PLACE  NP

GREAT FRIENDS  NP

MY OWN COPIES  NP

SCHRUTE FARMS  NP

THE SAME TEAM  NP

A LITTLE TASTE  NP

ALL YOUR IDEAS  NP

CLOSED SOCIETY  NP

EIGHT DEPOSITS  NP

NO, IT DOESN'T  NP

NOW THE CHAIRS  NP

ONLY ONE CHAIR  NP

OUR FINE PAPER  NP

SILENT KILLERS  NP

THE NEW COPIER  NP

THIS NEW CHAIR  NP

The Office S05  ORG

YOUR OLD CHAIR  NP

A HOT CHOCOLATE  NP

A PAPER COMPANY  NP

A REAL MINISTER  NP

AN EXTRA DOLLAR  NP

ANGELA'S FATHER  NP

ANOTHER DEPOSIT  NP

BRANCH MANAGERS  NP

DEPARTMENT.- NO  NP

ERKEL-NOMICALLY  ORG

MAKIN' PROGRESS  NP

NOT THE BAD GUY  NP

THE COMMON AREA  LOC

THE NEW COPIERS  NP

THE RIGHT THING  NP

WHAT, EVERYBODY  NP

YEAH!BEST LUNCH  NP

A LEMONADE STAND  NP

AT SCHRUTE FARMS  NP

NO HARD FEELINGS  NP

OKAY, COW, GOAT  NP

YOUR SAGE ADVICE  NP

A NEW-- DRUM ROLL  NP

ALL THE LIVESTOCK  NP

AND YOU BUY SUGAR  NP

ANYWAY, I'M GONNA  NP

ONLY ONE BATHROOM  NP

THE ENTIRE OFFICE  NP

THE SILENT KILLER  NP

A BUTTER SCULPTURE  NP

A LITTLE TINY HAIR  NP

AN EXCELLENT POINT  NP

MICHAEL'S A GENIUS  NP

MY BIGGEST CONCERN  NP

NEXT SUMMER-- I'LL  NP

NEXT YEAR'S BUDGET  NP

NOW EVERYONE, BEAR  NP

THE LEMONADE STAND  NP

THE OVERALL BUDGET  NP

A LITTLE TEST DRIVE  NP

I'M EATING TIRAMISU  NP

THE SLAUGHTER HOUSE  NP

YOUR RECEIVING LINE  NP

A MINOR BUDGET ISSUE  NP

ALL GOOD SUGGESTIONS  NP

IT OUT.TUNA SANDWICH  NP

THE BUTTER SCULPTURE  NP

THE CHOCOLATE POWDER  NP

TWO ENGAGEMENT RINGS  NP

THE LIGHT RED MAILBOX  NP

THIS WRETCHED MACHINE  NP

VERY DANGEROUS GROUND  NP

A COW BUTTER SCULPTURE  NP

OKAY, GOOD SUGGESTIONS  NP

OUR FINAL ACTUAL COSTS  NP

YOUR PRINCIPLED STANDS  NP

A STUPID BUDGET SURPLUS  NP

AN IMPARTIAL THIRD PART  NP

ANGELA NAKED ZERO TIMES  NP

BURLINGTON COAT FACTORY  NP

NOT MUCH LUMBAR SUPPORT  NP

PERFECTLY GOOD TIRAMISU  NP

HELLO, I'M ANGELA MARTIN  NP

THE OFFICE'S AIR QUALITY  NP

A VERY IMPORTANT DECISION  NP

A CLASSIC MANAGEMENT TACIT  NP

VERY WEAK.VERY WEAK CHAIRS  NP

THREE-WAY THIS LITTLE ISSUE  NP

THIS WHOLE CHAIR/COPIER THING  NP

OUR MARRIAGE CERTIFICATE AS-A-WITNESS  NP

ANNEX  LOC

HOSE  ORG

GERMAN  NORP

BUDGET  ORG

© 2025