TV-Serie: The Office - 5x15

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

d't  NOUN

(to) got  VERB

i'm  ADV

nch  NOUN

pam  NOUN

yep  ADV

ja; jo; jau

bozo  NOUN

Dussel; Doofie

but-  NOUN

offi  NOUN

or--  ADV

prac  NOUN

sh--  NOUN

shiv  NOUN

Klinge

tony  NOUN

bbs=-  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

esome  NOUN

holly  ADV

(to) sully  VERB

you?-  ADJ

ytet-  NOUN

cewhen  NOUN

(to) forgot  VERB

just--  NOUN

kapoor  NOUN

(to) kickin  VERB

(to) know--  VERB

mating  NOUN

Paarung

petal  NOUN

Blütenblatt

prins  NOUN

(to) rember  VERB

shirty  NOUN

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

(to) you're  VERB

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) can't--  VERB

chiclet  NOUN

chipper  ADJ

aufgekratzt; munter; munter; lebhaft; vergnügt

(to) delete  VERB

herausstreichen

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

(to) evennow  VERB

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

marnity  NOUN

proudly  ADV

stolz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

right--  NOUN

season5  NOUN

(to) eatallmy  VERB

freckle  NOUN

Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse

hairball  NOUN

Haarball; Trichobezoar

meofanfi  NOUN

mnemonic  ADJ

gedächtnisstützend; einprägsam; mnemotechnisch; Merk…

(to) nashuand  VERB

schrute  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

competion  NOUN

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

pepperoni  ADJ

pepperoni  NOUN

Salami

prettyure  NOUN

(to) acclimate  VERB

triceratop  NOUN

distributor  NOUN

Leitapparat; Verteiler; Vertragshändler; Vertragshändlerin; Vertriebshändler; Vertriebspartner; Vertriebsstelle; Vertriebsträger; Distributor; Zündverteiler; Auslieferer

(to) say,"prepare  VERB

whatbwingsus  NOUN

color=#38b0de  NOUN

saidyesterday  NOUN

hypoallergenic  ADJ

hypoallergen

makingthatsign  ADJ

episode15</font  NOUN

color=#38b0de>-=www  NOUN

(to) revolve  VERB

sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

flax  NOUN

Flachsfaser; Flachs; Leinenfaser

effeminate  ADJ

unmännlich; effeminiert; weibisch; verweichlicht

detour  NOUN

Umleitung; Umweg

needless  ADJ

nutzlos; überflüssig; unnötig

cupcake  NOUN

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

(to) hump  VERB

sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

dinosaur  NOUN

listener  NOUN

Radiohörer; Radiohörerin; Heimhörer; Hörer; Hörerin; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

(to) consist  VERB

sich vertragen; vereinbar sein; zusammenhalten; zusammen bestehen; sich gegenseitig unterstützen

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

interested  ADJ

interessiert

hut  NOUN

Hütte

fossil  NOUN

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

accessible  ADJ

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

(to) confront  VERB

sort  ADV

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

burst  NOUN

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

(to) insult  VERB

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

(to) announce  VERB

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) represent  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

toy  NOUN

Spielzeug

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) struggle  VERB

ankämpfen

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

success  NOUN

Erfolg

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) bridge  VERB

(to) fashion  VERB

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

circumstance  NOUN

Detailschilderung

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

pizza  NOUN

Pizza

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

uta  ORG

nile  LOC

or--  ORG

7,000  MONEY

Blazer  PRODUCT

if you  NP

Andiget  ORG

Bad cat  NP

Fat guys  NP

Good god  NP

Nice job  NP

One step  NP

lazy eye  NP

you guys  NP

you?- No  NP

Retreatfi  ORG

So detour  NP

What kind  NP

a bad cat  NP

a new cat  NP

nanny cam  NP

Likethelma  ORG

e meofanfi  NP

every year  NP

great cake  NP

holly flax  NP

horse hunt  NP

th bad cat  NP

Bad,bad cat  NP

Bonnie hunt  NP

a chain saw  NP

another one  NP

cat marnity  NP

prinss lady  NP

Good morning  NP

Oh,ice cream  NP

all the work  NP

that fat guy  NP

the bir Okay  NP

the fun part  NP

which vendor  NP

"dear michael  NP

Birthday time  NP

a little help  NP

blood pudding  NP

horse hunting  NP

my second kid  NP

princess lady  NP

the best part  NP

the mone Well  NP

the other one  NP

A sudden burst  NP

Com/bbs=- Sync  NP

Good listeners  NP

Happy birthday  NP

Pepperoni tony  NP

a new addition  NP

holly's things  NP

touch football  NP

cake atur desks  NP

our ideal party  NP

the entire time  NP

the whole place  NP

a delicious cake  NP

all the branches  NP

detention center  NP

good,decent cats  NP

my secret recipe  NP

the whole office  NP

what a great job  NP

That one ugly cat  NP

a lecture circuit  NP

holly's boyfriend  NP

that little bitch  NP

the martin family  NP

yes,horse hunting  NP

Font color=#38b0de  NP

Many happy returns  NP

an esome tradition  NP

cross-Country skis  NP

An intense pressure  NP

the lecture circuit  NP

the scranton branch  NP

Every other dinosaur  NP

Seven grand.- Mm-Hmm  NP

confusing situations  NP

a depression-Era prac  NP

pizza pepperoni pizza  NP

Proudly presents</font  NP

These mnemonic devices  NP

a very effeminate sign  NP

andy's engagement ring  NP

Font color=#38b0de>-=Www  NP

The psychological issues  NP

<Font color=#38b0de>-=Www  NP

the natural history museum  NP

a third-Generation show cat  NP

A little plastic triceratops  NP

the uta chain store massacre  NP

Office season5 episode15</font  NP

michael scott Regional manager  NP

© 2025