TV-Serie: The Office - 2x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

eff  ADJ

(to) got  VERB

ing  ADJ

and-  NOUN

beet  NOUN

cus-  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

dvd  NOUN

pita  NOUN

prep  NOUN

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

blond  NOUN

Blonde; Blonder; blonder Mann

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

dazed  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; entgeistert; verblüfft; verdattert

(to) just-  VERB

(to) wanna  VERB

dating  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

tinder  NOUN

Zunder

brainer  NOUN

egghead  NOUN

Eierkopf; eierförmiger Kopf; Gehirnakrobat; geistiger Überflieger

subset  NOUN

Teilmenge; Untermenge; Teilmenge

favorite  ADJ

hallowed  ADJ

geheiligt; heilig

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

partners-  NOUN

specially  ADV

besonders

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

thankfully  ADV

dankbar; gottseidank; Gott sei Dank

waterproof  ADJ

wasserdicht; wasserundurchlässig; wasserfest

proficiency  NOUN

Kenntnis; Kenntnisse; Kompetenz; Können; Fertigkeit; Beschlagenheit

eeeeexcellent  NOUN

psychologically  ADV

psychisch; psychologisch

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

iodine  NOUN

Jod; Iod; Radiojod; Jod-131

pyramid  NOUN

Pyramide

workplace  NOUN

Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

consumer  NOUN

Konsument; Verbraucher; Bedarfsträger

toaster  NOUN

Toaster

unforgivable  ADJ

unverzeihlich; unentschuldbar

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

axe  NOUN

Axt; Beil

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

participant  NOUN

Mitläufer; Mitläuferin; Mitwirkende; Mitwirkender; Teilnehmer; Teilnehmerin; Diskutant; Diskutantin; Diskussionsteilnehmer; Diskussionsteilnehmerin

interested  ADJ

interessiert

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

(to) evaluate  VERB

untersuchen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

absent  ADJ

abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

lively  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt

nickname  NOUN

Spitzname

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

(to) impress  VERB

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

polite  ADJ

höflich

(to) warrant  VERB

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

customer  NOUN

Kunde; Kundin

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

sweat  NOUN

Schweiß

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tablet  NOUN

Pille; Tablette

(to) seek  VERB

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) participate  VERB

panic  NOUN

Panik

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) program  VERB

etw. programmieren

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

loud  ADJ

laut; laut; grell

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

asleep  ADJ

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

NBA  ORG

NASA  ORG

Bonto  ORG

Azkaban  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

STANLEY  ORG

Bad idea  NP

Hey guys  NP

one book  NP

you guys  NP

Microsoft  ORG

Ooh, Toby  NP

fire wood  NP

girl Katy  NP

hey, gang  NP

ten rules  NP

what game  NP

Aaaalright  ORG

Musketeers  PRODUCT

Okay, rule  NP

Ryan's age  NP

Studebaker  ORG

Third book  NP

beet seeds  NP

more books  NP

two others  NP

Five movies  NP

Good shocks  NP

Much advice  NP

a sales man  NP

a test prep  NP

hard knocks  NP

high school  NP

rule number  NP

Another rule  NP

NASA blanket  NP

Ryan's about  NP

The fire guy  NP

Toaster oven  NP

a cell phone  NP

a few laughs  NP

a head count  NP

a little bit  NP

a no brainer  NP

a sweat shop  NP

a tinder box  NP

exactly what  NP

great timing  NP

protein bars  NP

Alright buddy  NP

Great God man  NP

Just a second  NP

Legally Blond  NP

a burn victim  NP

desert island  NP

my cell phone  NP

the whole way  NP

Bad idea genes  NP

Breakfast Club  ORG

Dunder Mifflin  ORG

a bigger crowd  NP

a new customer  NP

a toaster oven  NP

iodine tablets  NP

my own company  NP

our third game  NP

the last thing  NP

the main event  NP

the same thing  NP

the smoke line  NP

very young age  NP

Clear out, stat  NP

Okay, everybody  NP

Present company  NP

The temp agency  NP

a desert island  NP

a valued member  NP

an idiot ladies  NP

business school  NP

his cheese pita  NP

safety partners  NP

some alone time  NP

the plane crash  NP

your cell phone  NP

Jim Halpert What  NP

Market fragments  NP

Michael's number  NP

The DaVinci Code  NP

The DaVinci Code  LAW

This whole place  NP

a pyramid scheme  NP

a test prep book  NP

a trick question  NP

an existing cus-  NP

his own business  NP

necessary skills  NP

teddy bear thing  NP

The Three Stooges  ORG

the something guy  NP

the toaster thing  NP

a permanent number  NP

a single file line  NP

attention everyone  NP

that uh, tight ass  NP

Purpose Driven Life  ORG

The warehouse guys  NP

a volunteer sheriff  NP

great response time  NP

the Microsoft model  NP

Um, The DaVinci Code  NP

a larger client base  NP

an existing customer  NP

desert island movies  NP

different situations  NP

one more participant  NP

the Three Musketeers  NP

The Three Musketeers  NP

a perfect opportunity  NP

some pretty big books  NP

A Purpose Driven Life  NP

Important announcement  NP

Um, The Princess Bride  NP

a fast food restaurant  NP

a paper company people  NP

the, the desert island  NP

All time favorite movie  NP

Um, not neccessaril Pam  NP

your five favorite DVDs  NP

My Big Fat Greek Wedding  NP

the Michael Scott school  NP

the crossword puzzle guy  NP

And, what an adorable car  NP

Okay First, legally Blond  NP

a very special connection  NP

Physician's Desk Reference  NP

not guilty pleasure movies  NP

your five year old brother  NP

very important announcement  NP

, inside, waterproof matches  NP

Okay, um, Fargo, um, Edward Scissorhands  NP

Nikki http://pmag.f2o.org/theofficeus/ Howard  NP

some really intense, psychologically revealing conversations  NP

SMOKE  ORG

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Television  ORG

© 2025