TV-Serie: Friday Night Lights - 3x12

\mr  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

i}a  ADJ

(to) i}A  VERB

|{y  NOUN

a|{y  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

in{\  ADJ

is{\  NOUN

(to) is{\  VERB

(to) i}as  VERB

i}at  NOUN

i}He  NOUN

i}in  NOUN

i}i  NOUN

i}it  NOUN

i}oh  NOUN

i}on  NOUN

i}to  NOUN

logo  NOUN

Logo

mrs.  NOUN

nowy  ADJ

piss  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) \come  VERB

blitz  NOUN

Blitzkrieg; plötzlicher Angriff

(to) don't  VERB

is,{\  ADV

it.|-  ADV

i}all  NOUN

i}and  NOUN

(to) i}and  VERB

i}are  NOUN

(to) i}Bad  VERB

i}can  ADJ

i}let  NOUN

i}off  NOUN

i}six  NOUN

i}yes  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ouazo  NOUN

slant  NOUN

Abfall; Ansteigen; Schrägfläche; Schräge; Sichtweise

so.|-  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tion"  NOUN

up.|-  NOUN

wan't  ADV

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

\billy  ADV

\since  NOUN

and|{y  ADV

bus?|-  NOUN

damned  ADJ

fastly  ADV

idea{\  NOUN

i{\'ll  NOUN

i}best  ADV

i}even  NOUN

i}fast  NOUN

i}game  NOUN

i}j.d.  NOUN

i}just  NOUN

i}need  NOUN

i}next  NOUN

i}only  ADV

i}play  NOUN

i}room  NOUN

i}vice  NOUN

kicker  NOUN

Fußballspieler; Fußballspielerin; Fußballer; Fußballerin; Kicker; Ballesterer; Tschütteler

lift{\  NOUN

lot|of  ADJ

lot|of  NOUN

naw,{\  ADJ

phenom  NOUN

that{\  ADJ

ticker  NOUN

Laufschrift; Lauftext; Laufband; Pumpe; Schwingungshammer; periodischer Kontakt; Uhr; Tick-Tack

to|you  ADJ

you'll  NOUN

you.|-  ADV

back.|i  NOUN

back|{y  NOUN

brainer  NOUN

buzz.|-  ADJ

(to) goal.{\  VERB

good.|-  ADV

hard!|-  ADV

(to) have|{y  VERB

(to) here!|-  VERB

here.|-  ADV

(to) in|your  VERB

(to) i|think  VERB

i}don't  ADV

i}field  NOUN

i}mccoy  NOUN

lost|my  NOUN

(to) love|{y  VERB

real|{y  NOUN

room.|-  ADJ

some|{y  NOUN

spot|on  NOUN

sure.|-  NOUN

that.|-  NOUN

think{\  NOUN

this.|-  ADV

(to) to|hold  VERB

(to) to|take  VERB

we{\'re  NOUN

what?|-  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) you|are  VERB

a|little  NOUN

(to) can|find  VERB

essay!{\  NOUN

flunky  NOUN

frikking  ADJ

gonna|{y  NOUN

great.|-  ADV

heart|to  NOUN

(to) help|you  VERB

honey.|-  ADV

hopes|{y  NOUN

i}dream  NOUN

i}effort  NOUN

(to) i}face  VERB

i}finale  NOUN

i}hasn't  NOUN

(to) i}trye  VERB

later.|-  ADV

like|one  NOUN

night?|-  ADV

(to) of|bee  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

right!|-  NOUN

routes{\  NOUN

state?|-  NOUN

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

them|yet  ADV

there!|-  NOUN

there,{\  NOUN

there.|-  ADV

time,|mr  NOUN

to|think  ADJ

turnover  NOUN

Absatz; Warenabsatz; Ballverlust; Fluktuation; Zu- und Abgang; Umsatz; Gesamtumsatz; Vertriebserlös; Umsatzerlös

unbeaten  ADJ

ungeschlagen; unbesiegt

(to) wanna|be  VERB

world.|i  NOUN

(to) |runne  VERB

\actually  ADV

(to) are|goe  VERB

downfield  NOUN

family|to  NOUN

(to) go,|{\all  VERB

(to) help|j.d.  VERB

hydraulic  ADJ

hydraulisch

impressed  ADJ

i}lesson  NOUN

i}network  NOUN

i}riggin  NOUN

(to) just|drop  VERB

(to) just|have  VERB

right|now  ADV

school|{y  NOUN

season|{y  NOUN

secret|{y  NOUN

(to) smile?!|-  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

(to) stand|the  VERB

tactactac  ADJ

thing|not  NOUN

this|room  NOUN

858}{889}-  NOUN

\some}a|23  NOUN

(to) actually{\  VERB

(to) around|and  VERB

awesome.|-  ADV

(to) do,|dad.{\  VERB

gonna|come  NOUN

i}blocker  NOUN

i}football  ADV

i}panther  NOUN

i}pressure  NOUN

mean,}|{\i  NOUN

minute}.|-  ADJ

right?}!|-  ADV

seats|that  NOUN

sorry.|{\i  NOUN

the|place  NOUN

thing,|all  NOUN

unanswered  ADJ

ungeklärt; unbeantwortet; offen

(to) wanna|be{\  VERB

(to) about|goe  VERB

(to) believe|any  VERB

(to) be|confuse  VERB

(to) do|anythe  VERB

forest|{\no  ADJ

good|chance  NOUN

hamilton.|-  ADV

i}touchdown  NOUN

like|you're  NOUN

needlepoint  NOUN

Nadelspitze; Gobelinstickerei

(to) never|face  VERB

papa|wasn't  NOUN

2611}{2663}i  NOUN

7791}{7840}-  NOUN

9462}{9508}-  NOUN

crappy|seats  ADJ

don't|{\fine  NOUN

(to) i'm|saying{\  VERB

inexperience  NOUN

Unerfahrenheit

i}conversion  NOUN

(to) knocked|down  VERB

protection{\  NOUN

reversal,|{y  NOUN

russi.|we're  NOUN

there,|where  NOUN

thinking|{\i  NOUN

(to) want|nothe  VERB

your|concern  ADJ

8262}{8291}it  NOUN

you're|really  ADV

1598}{1645}the  NOUN

1855}{1922}all  ADV

18773}{18838}-  NOUN

19573}{19603}i  NOUN

23460}{23535}-  ADJ

23608}{23687}-  NOUN

26943}{27005}-  NOUN

27729}{27778}-  NOUN

27807}{27870}-  NOUN

30987}{31083}i  NOUN

33194}{33289}i  NOUN

48106}{48149}-  NOUN

55363}{55412}-  NOUN

8719}{8766}are  NOUN

(to) \just|}talke  VERB

comfortable.|-  ADV

gillessilb,|ju  NOUN

i'm{\|actually  ADV

i}interception  NOUN

might've|{\now  NOUN

(to) readjust.|base  VERB

37174}{37206}am  ADV

41170}{41211}"I  NOUN

42186}{42215}"I  NOUN

8004}{8050}24/7  NOUN

(to) 9193}{9243}keep  VERB

doctor's|order  NOUN

him.|everything  NOUN

important|thing  NOUN

10705}{10781}how  ADV

11774}{11809}and  NOUN

12996}{13042}has  NOUN

16583}{16631}now  NOUN

(to) 17697}{17760}was  VERB

18399}{18423}why  NOUN

25536}{25584}all  ADV

35829}{35876}and  ADV

(to) 44315}{44371}let  VERB

(to) play|quarterback  VERB

25301}{25330}good  ADJ

33787}{33836}read  NOUN

33962}{34044}"ha  NOUN

47626}{47660}come  NOUN

penetration,|we'll  NOUN

18563}{18604}because  NOUN

(to) 2885}{2967}witnesse  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

portfolio  NOUN

Depot; Geschäftsbereich; Mappe; Aktentasche; Aktenmappe; Portefeuille; Portfolio; Zeichenmappe; Künstlermappe

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

(to) touchdown  VERB

(to) tilt  VERB

kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen

trashy  ADJ

billig; seicht; trivial; letztklassig; Schund…

(to) intercept  VERB

awe  NOUN

Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

skate  NOUN

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

(to) wrestle  VERB

ringen

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

mandate  NOUN

Mandat; Auftrag; gerichtliche Verfügung; Wählerauftrag

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

sunglass  NOUN

(to) pende  VERB

hearted  ADJ

…herzig

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

receiver  NOUN

Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

(to) paralyze  VERB

veteran  ADJ

erfahren; langjährig; altgedient

participation  NOUN

Beteiligung; Anteil; Teilhabe; Partizipation; Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung

incomplete  ADJ

lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

tackle  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

stunt  NOUN

Kunststück

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

talented  ADJ

begabt; talentiert

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

questioning  NOUN

Befragung; Vernehmung; Einvernahme

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

surprising  ADJ

verwunderlich

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) sack  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

(to) disappoint  VERB

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) represent  VERB

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

(to) goal  VERB

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

secondary  ADJ

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

alcohol  NOUN

Alkohol

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

homework  NOUN

Heimarbeit

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

possibility  NOUN

Möglichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

(to) stock  VERB

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

regret  NOUN

Bedauern

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

going  NOUN

Gehen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

, I  NP

CPS  ORG

\No  ORG

\it  LAW

J.D.  ORG

\And  ORG

Titan  PRODUCT

\Well  ORG

a ton  QUANTITY

DarKsh  ORG

Titans  ORG

Titans  NORP

\kinda  WORK_OF_AR

, Coach  NP

19-yard  QUANTITY

30-yard  QUANTITY

DirecTV  ORG

Frisbee  PRODUCT

Garrity  ORG

Picasso  WORK_OF_AR

Quiznos  PRODUCT

one man  NP

Applebee  ORG

Gatorade  PRODUCT

Panthers  ORG

Panthers  NORP

all that  NP

dog piss  NP

good cop  NP

in!|- Go  NP

i}Titans  NORP

more|big  ORG

you guys  NP

what {\it  NP

Naw,{\ man  NP

Same thing  NP

Vanderbilt  ORG

art school  NP

him?|- Son  NP

i}the game  NP

up|his kid  NP

8-5!|- Step  NP

: UNDERDOGS  NP

a real city  NP

child abuse  NP

either this  NP

enough hate  NP

first class  NP

full hearts  NP

i}Stiff arm  NP

i}The clock  NP

i}need help  NP

i}the lives  NP

steam!|- Go  ORG

7054}{7115}I  ORG

Coach Taylor  NP

Coach's wife  NP

Lyla back.|I  NP

Panther fans  NP

Thanks.|- Oh  ORG

What country  NP

a good fight  NP

a small town  NP

all right!|-  NP

great grades  NP

i}Three days  NP

i}the Titans  NP

just an idea  NP

one question  NP

other people  NP

the end zone  NP

Riggins' Rigs  NP

a bus?|- {\No  NP

a career path  NP

a lot|of game  NP

a whole bunch  NP

coffee houses  NP

i}South Texas  NP

one last play  NP

perfect, dude  NP

roller skates  NP

so sorry.|{\I  NP

that car is{\  NP

the one thing  NP

the same time  NP

you gentlemen  NP

9390}{9458}I'm  ORG

And|Hasselbeck  ORG

a frikking car  NP

all the|places  NP

all your stuff  NP

each and|every  NP

great football  NP

i}Coach Taylor  NP

just a Frisbee  NP

just an idea{\  NP

one tackle,|{y  NP

really think{\  NP

the State game  NP

the field goal  NP

the first time  NP

this great guy  NP

your hard work  NP

50079}{50129}We  ORG

Coach Spivey?|-  NP

Dillon Panthers  ORG

What{\ the hell  NP

a business trip  NP

a positive note  NP

a single person  NP

about!|The fact  NP

i}football team  NP

my buzz.|- Dude  NP

the White House  ORG

the best person  NP

the old offense  NP

the only reason  NP

the second half  NP

}The only thing  NP

Why don't|{\Fine  NP

a spread offense  NP

all these things  NP

minute}.|- Wan't  ORG

my trashy family  NP

scare|{\the hell  NP

the '81 Panthers  NP

your hard work |  NP

Huddle up!|- J.D.  ORG

Panther territory  NP

lost|my virginity  NP

parenting classes  NP

the ball!|- Relax  NP

the final whistle  NP

61187}{61255}There  ORG

Dillon Panthers|{y  NP

Jodie Russi.|We're  NP

Picasso sculptures  NP

a Panther turnover  NP

a hurry-up offense  NP

a play-action pass  NP

an unbeaten season  NP

back|into Applebee  NP

everyone's friends  NP

i}Vice quarterback  NP

some more time,|Mr  NP

the State of Texas  ORG

the Titans' kicker  NP

{56336}{56398}- No  NP

37614}{37679}You're  ORG

61435}{61465}'cause  ORDINAL

Friday Night Lights  NP

a damned good fight  NP

an incredible block  NP

more than 10 points  NP

the Dillon Panthers  ORG

the freshman phenom  NP

{29755}{29844}But I  NP

14 unanswered points  NP

a really good|chance  NP

the sun's gonna|come  NP

{11774}{11809}And it  NP

{29930}{29970}I know  NP

{47814}{47876}- J.D.  NP

{598}{621}Lyla, baby  NP

36245}{36295}and Mrs.  NP

50132}{50191}Everyone  ORG

this first possession  NP

this up.|- No-brainer  NP

{47676}{47724}- Gimme  NP

{63319}{63364}Want me  NP

2107}{2198}The problem  NP

31153}{31201}This team  NP

\Come on,}Get out,|I'm  NP

a high school drop-out  NP

i}Thirty-seven seconds  NP

my sister's a stripper  NP

student body president  NP

the South Texas Titans  NP

the Titan 30-yard line  NP

{14365}{14455}{\I know  NP

{17296}{17338}Break it  NP

{28170}{28219}How {\do  NP

2449}{2501}Your husband  NP

Coach Taylor's gonna|{y  NP

a five-page needlepoint  NP

a spot|on special teams  NP

defense, press coverage  NP

the best high school|{y  NP

the whole college|thing  NP

{12315}{12342}Joe McCoy  NP

{19502}{19570}Oh, honey  NP

{25301}{25330}Good luck  NP

{32422}{32446}Let's see  NP

{37927}{37953}Last game  NP

{49233}{49266}God, guys  NP

{56252}{56277}Bring 'em  NP

28664}{28751}Has Matthew  NP

60866}{60935}that people  NP

the Panther 19-yard line  NP

the most important|thing  NP

{38004}{38033}No regrets  NP

{39956}{40026}Either way  NP

2204}{2276}giving support  NP

35341}{35387}Jason Street  NP

Child Protective Services  ORG

{15718}{15795}And Matthew  NP

{34607}{34669}Or the fact  NP

{9638}{9702}The portfolio  NP

17464}{17500}{\Those }Kids  NP

just want|this whole thing  NP

the second Titan touchdown  NP

{16583}{16631}Now, coaches  NP

{21095}{21191}It's {\kinda  NP

{28357}{28419}Marty Booker  NP

{32462}{32499}Two flunkies  NP

{51119}{51177}- Clear eyes  NP

{7015}{7042}Seriously, man  NP

11301}{11389}every paragrah  NP

14006}{14077}in the country  NP

{16823}{16851}Where's Lance  NP

{25467}{25502}- Yes, sir!|-  NP

{57158}{57209}{y:i}Bad news  NP

48213}{48274}{y:i}and Taylor  NP

i}to veteran QB Matt Saracen  NP

{15473}{15528}Well, Lorraine  NP

{34359}{34406}About the fact  NP

{36197}{36234}became friends  NP

52510}{52565}and the Panthers  NP

{40591}{40654}"I wanna travel  NP

{50937}{50982}There's a fight  NP

{51645}{51731}{y:i}Let's hope  NP

{8178}{8210}It's awesome, man  NP

13853}{13923}The coolest thing  NP

20456}{20520}The Riggins house  NP

a minute}.|- Wan't a good idea  NP

the whole Vanderbilt thing|not  NP

{34051}{34084}"an appreciation  NP

{34463}{34532}who drinks boxes  NP

{42064}{42127}"The possibility  NP

at|the Art Institute of Chicago  ORG

the Texas 5A State Championship  ORG

your soon-to-be State champions  NP

{1598}{1645}the Dillon Panthers  NP

{21312}{21347}San Antonio State  NP

{9981}{10043}bright possibility  NP

the biggest Van Gogh collections  NP

{12371}{12455}I'm Mark Enderland  NP

{55973}{56025}{y:i}a quick slant  NP

{31333}{31370}That's not pressure  NP

{47768}{47799}- Huddle up!|- J.D.  NP

{7904}{7970}a little refrigerator  NP

45088}{45128}{y:i}and Coach Taylor  NP

an interesting and surprising life  NP

13927}{14001}Art Institute of Chicago  ORG

{53992}{54066}{y:i}And Coach Taylor's move  NP

{66741}{66813}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napis  NP

{44590}{44647}{y:i}It's the Texas 5A State Championship  NP

Lance  ORG

Panther  ORG

Panther  NORP

State  ORG

Europe  LOC

© 2025