TV-Serie: Two and a Half Men - 1x5

com  NOUN

(to) got  VERB

jag  NOUN

Anfall; Rausch; Felszacken; Zacken; Riss; Scharte; Schramme

logo  NOUN

Logo

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

decaf  ADJ

entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tipsy  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt

cleat  NOUN

Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Lippklampe; Querleiste; Querriegel; Stollen; Treibkeil

calcium  NOUN

Calcium

tequila  NOUN

Tequila

stabbing  NOUN

Stich

curvature  NOUN

Krümmung; die Erdkrümmung; Wölbung; konvexe Form

goldenrod  NOUN

sunscreen  NOUN

Sonnenschutzcreme; Sonnencreme

newsletter  NOUN

Mitteilungsblatt

terminally  ADV

begrenzt

chiropractor  NOUN

Chiropraktiker

osteoporosis  NOUN

Osteoporose; Knochenschwund; Verminderung des Knochengewebes

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

gateway  NOUN

Ausfahrt; Gateway; Toreinfahrt; Torweg; überdachte Einfahrt; Verbindungstor; Tor; Einfallstor

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

alimony  NOUN

Ehegattenunterhalt; Unterhalt; Unterhaltszahlung; Alimente

editorial  ADJ

redaktionell; zensierend; regulierend

truthfully  ADV

wahrhaftig; wahrheitsgemäß

infamous  ADJ

anrüchig; schändlich; niederträchtig

sexuality  NOUN

Sexualität

(to) overhear  VERB

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

tuxedo  NOUN

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) intimidate  VERB

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

(to) dash  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

salmon  NOUN

Lachs; Salm

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

(to) pry  VERB

indiskret sein

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

soccer  NOUN

Fußball

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) embarrass  VERB

hindern

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

scotch  NOUN

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

poison  NOUN

Gift

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) appreciate  VERB

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

hung  ADJ

abgehangen

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

sexual  NOUN

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

(to) freak  VERB

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Romeo  ORG

8:00 am  NP

So what  NP

a hot guy  NP

car pools  NP

many kids  NP

one thing  NP

which one  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Last thing  NP

Party time  NP

What night  NP

new cleats  NP

six inches  QUANTITY

three kids  NP

Alan's wife  NP

Jake's fine  NP

a play date  NP

another way  NP

tae kwon do  NP

the hot sun  NP

the kid van  NP

a good sport  NP

drum lessons  NP

rented pants  NP

so off-topic  NP

the "K" in "  ORG

the tux shop  NP

That your Jag  NP

a better idea  NP

a little foot  QUANTITY

a little time  NP

a soccer game  NP

another thing  NP

another woman  NP

the last time  NP

two mortgages  NP

Just For Kicks  WORK_OF_AR

a real problem  NP

any quiet time  NP

enough calcium  NP

his whole life  NP

single mothers  NP

the dead thing  NP

the next piece  NP

the other hand  NP

Yes, six inches  NP

a full-time job  NP

alimony battles  NP

all these women  NP

custody battles  NP

the paper color  NP

the same Gloria  NP

your dead thing  NP

his phone number  NP

your little logo  NP

a 10-year-old son  NP

no throwing rocks  NP

the dumbest thing  NP

the grocery store  NP

such a good father  NP

Gloria's last night  NP

a little quiet time  NP

a really great time  NP

a soccer newsletter  NP

The biggest surprise  NP

my own travel agency  NP

private school bills  NP

the editorial column  NP

Alan Harper's brother  NP

child support battles  NP

the Soccer Snack Buddy  NP

some quality uncle time  NP

a 10-year-old a drum set  NP

A successful chiropractor  NP

the infamous Uncle Charlie  NP

these divorced soccer moms  NP

the soccer league newsletter  ORG

a three-hour window Wednesdays  NP

Army  ORG

© 2025