TV-Serie: Two and a Half Men - 1x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

sup  NOUN

vig  NOUN

Provision

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

fianc  NOUN

(to) glean  VERB

nachlesen; stoppeln

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

getter  NOUN

Getterstoff; Getter; Hauer

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

calcium  NOUN

Calcium

dicken  NOUN

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

gumdrop  NOUN

Gummibonbon

hellish  ADJ

höllisch; infernalisch

(to) seep  VERB

sickern; einsickern; tropfen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

pampered  ADJ

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

photomat  NOUN

playmate  NOUN

Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad

vigorish  NOUN

Provision

demeaning  ADJ

herabwürdigend; herabsetzend

beautician  NOUN

Kosmetikerin; Kosmetiker

gingivitis  NOUN

Zahnfleischentzündung; Gingivitis; Ulitis

pherobone  NOUN

pheromone  NOUN

Pheromon

supermodel  NOUN

Topmodel; Supermodel

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

cosmetology  NOUN

Kosmetologie

chiropractor  NOUN

Chiropraktiker

grandparental  ADJ

hamper  NOUN

Deckelkorb; Schließkorb; Korb mit Deckel

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

bookie  NOUN

Buchmacher

(to) filter  VERB

zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren

diploma  NOUN

Abgangszeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom

discretion  NOUN

Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

parental  ADJ

elterlich; Eltern…

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

(to) rebel  VERB

rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

concussion  NOUN

Erschütterung; Konkussion; Kommotion

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

hormone  NOUN

Hormon

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

vitamin  NOUN

Vitamin

nude  ADJ

nackt

rally  NOUN

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

thirsty  ADJ

durstig

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

percentage  NOUN

Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

(to) pronounce  VERB

(to) announce  VERB

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

piano  NOUN

Klavier; Pianino

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

wool  NOUN

Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

chemical  NOUN

Chemikalie

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

towel  NOUN

Handtuch

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

damn  ADJ

vermaledeit

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fourth  ADJ

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

couch  NOUN

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

218  MONEY

300  MONEY

MTV  ORG

Xbox  PRODUCT

Volvo  ORG

, Berta  NP

Freddie  ORG

But, Mom  NP

Dear God  NP

Good man  NP

Oh, honey  NP

What kind  NP

vitamin C  NP

God's sake  NP

Monkey Man  PRODUCT

So, thanks  NP

Yeah, Rose  NP

a nice job  NP

Later, stud  NP

state lines  NP

Not a chance  NP

Oh, Prudence  NP

Potato chips  NP

Spring break  NP

a damn thing  NP

clean towels  NP

my baby girl  NP

such a bitch  NP

Camel Filters  ORG

Dear Prudence  ORG

My little boy  NP

Nope, nothing  NP

Uncle Charlie  NP

a bass player  NP

a book report  NP

my little pal  NP

nude swimming  NP

the good news  NP

what the hell  NP

Oh, no problem  NP

a growing body  NP

a little while  NP

a real gumdrop  NP

certain things  NP

my book report  NP

Charlie's dates  NP

Oh, yeah, a man  NP

What a surprise  NP

a bad influence  NP

a terrible idea  NP

a wise purchase  NP

bigger problems  NP

her little girl  NP

my hellish life  NP

no bathing suit  NP

the Goofy Juice  ORG

Not a damn thing  NP

Stupid old woman  NP

Sweet little kid  NP

a real go-getter  NP

my demeaning job  NP

that book report  NP

the damn windows  NP

the point spread  NP

your Uncle Chick  NP

A little playmate  NP

all your thinking  NP

an acquired taste  NP

everything's fine  NP

his last paycheck  NP

your pampered ass  NP

Fourth-grade stuff  NP

parental authority  NP

the clothes hamper  NP

the liquor cabinet  NP

this little rascal  NP

Big-time girlfriend  NP

Just an observation  NP

That little dickens  NP

a breathing machine  NP

a little discretion  NP

another Goofy Juice  NP

this beautiful song  NP

A Volvo station wagon  NP

Your chiropractor job  NP

a high-school diploma  NP

a monster truck rally  NP

some grocery shopping  NP

some cosmetology courses  NP

the third fastest runner  NP

bootleg Metallica t-shirts  NP

Uncle Charlie's housekeeper  NP

The Cransylvania Goofy Juice  ORG

Berta's 16-year-old granddaughter  NP

Come here, you little snot bubble  NP

the usual demeaning-job hellish-life stuff  NP

Prudence  ORG

© 2025