TV-Serie: Dexter - 8x7

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

(to) did-  VERB

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) it--  VERB

of--  NOUN

p.m.  NOUN

porn  NOUN

sync  NOUN

tech  NOUN

uh--  ADV

we--  NOUN

you-  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

roost  NOUN

decomp  NOUN

(to) derail  VERB

einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen; einen Zug entgleisen lassend; einen Zug entgleisen lassen

digger  NOUN

Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)

just--  NOUN

marina  NOUN

Jachthafen

scared  ADJ

bang; bange

shitty  ADJ

beschissen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vortex  NOUN

Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz

wanted  ADJ

erwünscht

(to) what--  VERB

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

carotid  NOUN

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

learn--  NOUN

(to) learn--  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

tracker  NOUN

Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte

agitated  ADJ

arterial  ADJ

arteriell

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

sighting  NOUN

Sichtung; Sichten; Beobachtung

(to) spurt  VERB

abspritzen; sprinten; spurten; schnell laufen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

obligated  ADJ

(to) obligate  VERB

verpflichten

overshare  NOUN

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

surprised  ADJ

(to) bludgeon  VERB

greenhouse  NOUN

Gewächshaus; Glashaus

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

possessive  ADJ

besitzanzeigend; Possessiv…; besitzergreifend

pragmatist  NOUN

Pragmatiker; Pragmatikerin

rastamouse  NOUN

(to) together--  VERB

unsettling  ADJ

beunruhigend

breastaurant  NOUN

appropriately  ADV

angemessen; in angemessener Weise; in geeigneter Weise; zweckentsprechend; widmungsgemäß

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) offset  VERB

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

excursion  NOUN

Abweichung; Ausflug; Ausflugsfahrt; Auslenkung; Auswanderung; Auslenkung; Tour; Exkursion

topless  ADJ

oben ohne; barbusig

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

bleach  NOUN

Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

(to) invade  VERB

eindringen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

operational  ADJ

betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)

unavailable  ADJ

fehlend

(to) cramp  VERB

Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen

intriguing  ADJ

faszinierend; verblüffend; interessant; intrigant; intrigierend

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

predicament  NOUN

missliche Lage; Zwickmühle; Klemme

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

sunglass  NOUN

adventurous  ADJ

abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich

impatient  ADJ

ungeduldig

thingy  NOUN

Dingens

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

dent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

rental  NOUN

Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

dental  NOUN

Dental; Zahnlaut

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

lieutenant  NOUN

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

disadvantage  NOUN

Nachteil; ungünstige Lage; Schaden

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) rely  VERB

(to) manipulate  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

triple  NOUN

passport  NOUN

Reisepass; Pass

(to) confront  VERB

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) betray  VERB

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) fax  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

surprising  ADJ

verwunderlich

selection  NOUN

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

objective  ADJ

gegenständlich; wirklich; objektiv; sachlich; wirklich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

behalf  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

toss  NOUN

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

international  ADJ

international; völkerrechtlich

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) channel  VERB

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

coast  NOUN

Küste

blonde  ADJ

blond

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) insist  VERB

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

text  NOUN

Text; Wortlaut

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) bury  VERB

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

student  NOUN

Pennäler; Schüler

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

Dex  ORG

FBI  ORG

sec  ORG

13.75  MONEY

Vogel  ORG

Even I  NP

G.P.S.  ORG

Morgan  ORG

zoomer  ORG

So what  NP

Atlantic  LOC

all that  NP

good pay  NP

one hell  NP

Hey, babe  NP

One thing  NP

Will you-  NP

Yeah that  NP

next door  NP

old farts  NP

what kind  NP

Code</font  ORG

Just a sec  NP

Lucky Pete  NP

My day job  NP

a nice guy  NP

cover life  NP

just a boy  NP

weird shit  NP

Miami Metro  FAC

a good look  NP

a great guy  NP

a weird guy  NP

better luck  NP

gold digger  NP

most people  NP

two killers  NP

$700 million  MONEY

Debra's both  NP

Good hunting  NP

Vista Marina  FAC

a black hole  NP

a cover life  NP

a family man  NP

a few people  NP

a human life  NP

a kill table  NP

a sports bar  NP

an extra set  NP

exactly what  NP

her new life  NP

new passport  NP

one eye open  NP

pole dancing  NP

the best job  NP

the only way  NP

the same way  NP

them orphans  NP

Dexter's idea  NP

a crime scene  NP

a gas station  NP

a normal girl  NP

good benefits  NP

no such thing  NP

normal people  NP

other talents  NP

Excellent idea  NP

Oliver, Dexter  NP

The last thing  NP

a good teacher  NP

a new identity  NP

a plastic room  NP

a young killer  NP

an easy escape  NP

another killer  NP

any other case  NP

daughter boobs  NP

kind of a dick  NP

that glass box  NP

the blood work  NP

the first stab  NP

the other side  NP

the shitty way  NP

the worst date  NP

the wrong head  NP

tracker thingy  NP

your own hands  NP

your usual way  NP

Dexter's sister  NP

Even the threat  NP

Marshal Service  ORG

My badge number  NP

One little toss  NP

Two psychopaths  NP

a fucking moron  NP

a license plate  NP

a million boobs  NP

a new beginning  NP

a proper fright  NP

a real marriage  NP

a very big boat  NP

another message  NP

nice apartments  NP

the family type  NP

the first thing  NP

the only person  NP

this, like, way  NP

unavailable men  NP

Company computer  NP

Detective Cooper  WORK_OF_AR

Marshal Services  ORG

The Hannah McKay  NP

a couple dresses  NP

a lot more money  NP

a one-year lease  NP

a whole new life  NP

all the progress  NP

her married name  NP

my brother's car  NP

my little escape  NP

never a good mix  NP

that whole thing  NP

the first person  NP

the phone number  NP

the wrong person  NP

today's shopping  NP

Homeland Security  ORG

Original Air Date  NP

That rich asshole  NP

The local address  NP

a little research  NP

a single sighting  NP

a wanted criminal  NP

all the cold ones  NP

an excellent idea  NP

my morning coffee  NP

my personal space  NP

really good money  NP

so many questions  NP

the brain surgeon  NP

the license plate  NP

your first choice  NP

your first lesson  NP

your fucking head  NP

a little gratitude  NP

a spiritual father  NP

an emotional wreck  NP

an extra warm body  NP

definitely not you  NP

font color=#00FF00  NP

just the beginning  NP

just the best ones  NP

my next free night  NP

the Red Coral Club  ORG

the carotid artery  NP

the mysterious man  NP

the passenger seat  NP

the roost" routine  NP

this 24-hour watch  NP

your best interest  NP

Oh, Detective Quinn  NP

Quite a predicament  NP

Someone lower level  NP

a little night swim  NP

a strict dress code  NP

the traffic footage  NP

your old greenhouse  NP

all the consequences  NP

international waters  NP

such a fucking bitch  NP

the adventurous type  NP

the pesticide bottle  NP

Not a single sighting  NP

a very agitated state  NP

international casinos  NP

my apartment building  NP

that high-tech G.P.S.  NP

the entire department  NP

this totally nice guy  NP

yesterday's excursion  NP

your goddamn business  NP

Right, Detective Quinn  NP

the whole "big brother  NP

the unfinished business  NP

Vista Marina car rentals  NP

a lab assistant position  NP

a very unsettling feeling  NP

fucking Homeland Security  NP

Wayne Randall's girlfriend  NP

Hannah's pretty blonde hair  NP

traffic surveillance cameras  NP

color="#00FFFF">Dress Code</font  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Vista  ORG

Marshals  ORG

© 2025