TV-Serie: Dexter - 8x6
app NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dr. NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
he-- NOUN
(to) it' VERB
mwah NOUN
my-- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
moose NOUN
Elch
(to) wanna VERB
bender NOUN
Biegegravur; Sauferei; Besäufnis
dating NOUN
Altersbestimmung; Datierung; Datierung
doofus NOUN
Idiot
(to) fizz VERB
perlen; zischen
fucked ADJ
fuckin ADJ
higher ADV
just-- ADV
test-- NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
blaster NOUN
Sprengberechtigter; Schießberechtigter; Sprengbefugter; Sprengmeister; Sprenger
carotid NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) migrate VERB
abwandern; wandern; migrieren
murky ADJ
dunkel; schmutzig; finster; dunkel; nebulos; nebulös; undurchsichtig; trübe; trüb
nutella NOUN
(to) revisit VERB
(to) vet VERB
als Tierarzt praktizieren
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
arterial ADJ
arteriell
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
colorful ADJ
farbenfreudig; farbenfroh; schillernd
favorite ADJ
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
seatbelt NOUN
Anschnallgurt; Sicherheitsgurt
shithead NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
(to) spurt VERB
abspritzen; sprinten; spurten; schnell laufen
strained ADJ
angespannt; verkrampft; unentspannt
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
warranty NOUN
Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
awkwardly ADV
ungeschickt; unbeholfen; ungünstig; unpassend; verlegen; betreten
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
douchebag NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
motorboat NOUN
Motorboot
surprised ADJ
tormenter NOUN
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
(to) facilitate VERB
erleichtern; unterstützen; ermöglichen
intolerant ADJ
intolerant; unduldsam
matchmaker NOUN
Brautwerber; Ehestifter; Kuppler; Kupplerin
millimeter NOUN
Millimeter
propensity NOUN
Hang; Neigung; Tendenz
saturation NOUN
Ausnutzung; Sättigung; Durchtränken; Durchtränkung; Tränken; Tränkung; Sättigung
foreseeable ADJ
absehbar; voraussehbar; innert nützlicher Frist (recht bald)
(to) repossess VERB
unflinching ADJ
unbeirrbar; unbeirrt; unerschütterlich; unnachgiebig; unerschrocken; entschlossen
forensically ADV
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich
(to) color="#ec14bd">presente VERB
color="#ec14bd">www.samatele.com</font NOUN
(to) recant VERB
seinen Auffassungen/Aussagen abschwören
bashful ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
stout NOUN
Stout; Starkbier
spatter NOUN
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
doggy NOUN
Hündchen
pineapple NOUN
Ananas
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
buzzing NOUN
genuinely ADV
echt
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
swimsuit NOUN
Badeanzug; Badekleid; Badkleid
conspicuous ADJ
auffällig; auffallend; hervorstechend; auffällig; deutlich; unübersehbar; augenfällig; deutlich sichtbar
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
ethical ADJ
ethisch
premature ADJ
frühreif; prämatur; nicht ausgereift; unausgereift; vorzeitig; frühzeitig; verfrüht
extent NOUN
Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
(to) reschedule VERB
etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
lieutenant ADJ
lieutenant NOUN
pastime NOUN
Kurzweil; Zeitvertreib; Spielerei
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
(to) mute VERB
abdämpfen; dämpfen; stumm schalten
(to) overdo VERB
married ADJ
verheiratet; vermählt
lying NOUN
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) blush VERB
erröten; rot werden; sich schämen
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) spill VERB
überlaufen
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
remote NOUN
Fernbedienung
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
hazard NOUN
Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall
hostess NOUN
Gästebetreuerin; Besucherbetreuerin; Hostess; Gastgeberin; Dame des Hauses; Moderatorin
saddle NOUN
Dreikant; Reitsattel; Sattel
employment NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz
thunder NOUN
Donner
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
killer NOUN
Mörder; Killer
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
ethic NOUN
Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
stir NOUN
Aufsehen; für Aufregung sorgen; Regung; kleine Bewegung; Umrühren; Rühren
quiz NOUN
Quiz; kleiner Test
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
ski NOUN
Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
qualified ADJ
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
hopeless ADJ
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
(to) dive VERB
abtauchen
experiment NOUN
Experiment; Versuch
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
picnic NOUN
Picknick
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) scope VERB
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
printer NOUN
Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
promotion NOUN
Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne
(to) owe VERB
highlight NOUN
Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) click VERB
klicken
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
typical ADJ
typisch; bezeichnend
celebration NOUN
Feier; Fest
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) print VERB
drucken; abdrucken
downtown ADJ
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) insist VERB
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) defend VERB
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
steak NOUN
Steak
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
fry NOUN
(to) frequent VERB
email NOUN
elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail
glove NOUN
Handschuh
alcohol NOUN
Alkohol
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) argue VERB
herumdiskutieren
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) ignore VERB
(to) shoulder VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) spare VERB
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
tight NOUN
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
asleep ADJ
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
PBS ORG
SAMA ORG
, Dex NP
1,200 MONEY
5,000 MONEY
Norma ORG
Vogel ORG
He Dex NP
Papa's ORG
Touche ORG
Belgian NORP
Hyundai ORG
Porsche ORG
Shutter ORG
Cheerios PRODUCT
Good job NP
PBS kids NP
You guys NP
all that NP
Good news NP
What kind NP
death row NP
old times NP
one image NP
one place NP
Cell phone NP
Nice party NP
Sorry, cow NP
a big deal NP
a dead end NP
a good cop NP
a new case NP
dead chick NP
just a kid NP
just a lot NP
my old man NP
Wee Monkeys WORK_OF_AR
Zach's life NP
a big piece NP
a great dad NP
a huge deal NP
another set NP
another way NP
fucking son NP
no big deal NP
other stuff NP
prime views NP
solid proof NP
the bad guy NP
video games NP
weird stuff NP
"Wee Monkeys NP
Do you scuba NP
a food truck NP
a new bender NP
a slow night NP
all the work NP
crime scenes NP
extra string NP
four, doofus NP
just the way NP
long sleeves NP
one more lie NP
sister stuff NP
the only one NP
All the proof NP
Nutella fries NP
Quinn problem NP
What the fuck NP
You water-ski NP
Zach's family NP
Zach's father NP
a crime scene NP
a hotel suite NP
a little girl NP
a little stir NP
a quick study NP
a red Porsche NP
a singles bar NP
all her fault NP
all the blood NP
current place NP
fucking women NP
just a friend NP
murder weapon NP
no magic pill NP
the TV remote NP
the one thing NP
the same time NP
what the hell NP
Ah, lieutenant NP
Big difference NP
Happy Birthday NP
Oliver, Dexter NP
Sergeant Quinn NP
a bloody print NP
all that blood NP
another killer NP
another threat NP
stupid killers NP
the first stab NP
the other side NP
tonight's kind NP
your free time NP
Fucking monster NP
The Nadia thing NP
a living person NP
all the quizzes NP
innocent people NP
the first place NP
the one mistake NP
the yellow tape NP
African-American NORP
Just a lens test NP
The Hamilton son NP
Yeah, no problem NP
[Sighs] Homicide NP
a good detective NP
a swimsuit model NP
an awesome nanny NP
another murderer NP
dangerous people NP
defensive wounds NP
definitive proof NP
his bloody socks NP
just your mother NP
notorious player NP
the little prick NP
Apparently, a lot NP
Certainly nothing NP
Nice, light music NP
Norma's apartment NP
Okay, so Harrison NP
Your only witness NP
[Cell phone rings NP
a little research NP
a real connection NP
a science project NP
a thunder blaster NP
how many pictures NP
one control freak NP
our first session NP
the Belgian brown NP
the oatmeal stout NP
New 300 millimeter QUANTITY
[Sighs] Okay, boss NP
a background check NP
a really nice time NP
a video attachment NP
another connection NP
her carotid artery NP
his son's behavior NP
my birthday picnic NP
the German Pilsner ORG
your fucking hands NP
Hamilton's mistress NP
Yeah, her boyfriend NP
[Cell phone buzzing NP
[Indistinct chatter NP
an interesting idea NP
every fucking thing NP
more responsibility NP
my favorite pastime NP
somebody's Cheerios NP
that fucking accent NP
the best kid sister NP
the important thing NP
the sergeant's exam NP
these peanut butter NP
Just typical brother NP
[Over microphone] Me NP
a police scanner app NP
another conversation NP
an awesome matchmaker NP
the Norma Rivera case NP
the sergeant's test-- NP
his sister's boyfriend NP
the foreseeable future NP
the victim's boyfriend NP
these big, round drops NP
your unflinching sense NP
a strained relationship NP
If Quinn's stalking Zach NP
Probably his next victim NP
Cypress Harbor Yacht Club FAC
a nice little private bar NP
the most qualified candidate NP
the Cypress Harbor Yacht Club ORG
the fucking Norma Rivera case NP
this multiple cast-off spatter NP
record-- She's African-American NP
[Faint, scattered cheers] Happy Birthday NP
my sister's ass-chasing, shithead boyfriend NP
SAMA TELE</font> <font color="#ec14bd">www.samatele.com</font NP
Miller ORG