TV-Serie: Dexter - 6x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

(to) be--  VERB

blog  NOUN

Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog

bona  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

fide  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) it'  VERB

uni  NOUN

Uniform; Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

ma'am  NOUN

gnädige Frau

tract  NOUN

Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat

(to) assess  VERB

jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren

(to) bogge  VERB

carpal  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

loudly  ADV

laut

palmar  ADJ

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

rumor  NOUN

Gerücht

scared  ADJ

bang; bange

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

acolyte  NOUN

Akolyth; Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann

backlog  NOUN

Rückstand; Rückstau; Überhang; Arbeitsrückstände; Auftragsrückstände; Auftagsüberhang; Bestand unerledigter Aufträge

(to) baffle  VERB

dämpfen; jdn. verblüffen; frappieren; sprachlos machen; umwerfen; umhauen

beeping  NOUN

choking  NOUN

dialing  NOUN

Anwählen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

graphic  ADJ

explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren

keycard  NOUN

never--  NOUN

nutjob  NOUN

related  ADJ

ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt

squeaky  ADJ

quietschend

(to) stash  VERB

tableau  NOUN

Bild; Szenerie; Szene; Standbild; Tableau; lebendes Bild

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

canister  NOUN

Kanister

clanking  NOUN

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

epiphany  NOUN

exertion  NOUN

Anstrengung; Strapaze; Anwendung; Einsatz; Ausübung

gameplan  NOUN

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

hellfire  NOUN

Höllenfeuer

ligament  NOUN

Band; Ligament; Ligamentum

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

sidekick  NOUN

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

wormwood  NOUN

Wermutkraut; Wermut; Bitterer Beifuß; Alsem; Wermut

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

climactic  ADJ

kulminierend; sich steigernd

dizziness  NOUN

Schwindel; Vertigo; Schwindelanfall

severance  NOUN

Abtrennen; Durchtrennen; Auflösung; Lösung; Lösen; Trennung

startling  ADJ

überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend

backburner  NOUN

building--  NOUN

postmortem  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

operating--  NOUN

respiratory  ADJ

respiratorisch; die Atmung/Atemwege betreffend

suspenseful  ADJ

spannungsgeladen

biologically  ADV

biologisch

decomposition  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition

indiscretion  NOUN

Indiskretion

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pillar  NOUN

Pfeiler; Säule; Ständer

(to) overlap  VERB

transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden

ominous  ADJ

unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger

nosebleed  NOUN

Nasenbluten; Nasenblutung; Epistaxis; Rhinorrhagie; Ich habe Nasebluten.

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

(to) contaminate  VERB

anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) depict  VERB

brazen  ADJ

ehern; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; metallisch

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) overdose  VERB

eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

(to) sideline  VERB

sideline  NOUN

Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb

ark  NOUN

Toraschrein

(to) bypass  VERB

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

unavailable  ADJ

fehlend

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

ongoing  ADJ

laufend; permanent

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

(to) meow  VERB

miauen

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

(to) cue  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

meteor  NOUN

Meteor; Sternschnuppe

sarcastic  ADJ

sarkastisch

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

deceased  ADJ

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

swamp  NOUN

Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet

mentor  NOUN

Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

bogus  ADJ

fingiert; falsch

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

disappointed  ADJ

lieutenant  ADJ

lieutenant  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

tentative  ADJ

provisorisch; vorläufig; tentativ; vorsichtig; zaghaft; zögernd

internet  NOUN

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

terrorist  ADJ

terroristisch

terrorist  NOUN

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) require  VERB

abverlangen

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

mankind  NOUN

(to) stem  VERB

Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

mild  ADJ

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

(to) beep  VERB

piepen

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

(to) plague  VERB

plagen

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

eternal  ADJ

ewig

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

understandable  ADJ

begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) puzzle  VERB

knobeln; grübeln; rätseln

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

sort  ADV

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

(to) stab  VERB

(to) kidnap  VERB

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

metal  NOUN

Metall

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

politic  NOUN

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

headquarter  NOUN

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) click  VERB

klicken

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) represent  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

will  NOUN

Wille

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) attempt  VERB

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

(to) insist  VERB

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) struggle  VERB

ankämpfen

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

chemical  NOUN

Chemikalie

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) deliver  VERB

befreien

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

(to) nail  VERB

nageln; annageln

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) ignore  VERB

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) pair  VERB

sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) interview  VERB

interviewen

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) afford  VERB

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) arm  VERB

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

FBI  ORG

sec  ORG

Ritz  ORG

Amazon  ORG

D.D.K.  ORG

Morgan  ORG

> <font  NP

Okay, I  NP

Homeland  ORG

one hand  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Tough gig  NP

What kind  NP

after all  NP

good news  NP

Chief Lane  NP

Fire alarm  NP

God's plan  NP

Goddamn it  NP

Noah's ark  NP

a new lead  NP

every inch  NP

poison gas  NP

Boat engine  NP

Card reader  NP

Daddy's gon  NP

Enesserette  ORG

Hey, thanks  NP

Miami Metro  FAC

No, nothing  NP

a Hail Mary  WORK_OF_AR

a few calls  NP

a huge part  NP

as many men  NP

crazy bitch  NP

every child  NP

one tableau  NP

A human hand  NP

Channel Nine  ORG

God's return  NP

Police siren  NP

Steve Dorsey  NP

Why the fuck  NP

[Cocking gun  NP

[Phone rings  NP

[Tense music  NP

a gas attack  NP

all my fault  NP

all politics  NP

alone-- Fuck  NP

an open mind  NP

days tableau  NP

his own hand  NP

search teams  NP

the best way  NP

the only guy  NP

the only way  NP

666, the sign  NP

Doomsday Adam  NP

Gellar's body  NP

Gellar's hand  NP

Police sirens  NP

What the fuck  NP

a card reader  NP

a crime scene  NP

a local woman  NP

agent Hubbard  NP

museum square  NP

museum square  FAC

my video game  NP

my whole life  NP

radio chatter  NP

the new world  NP

worse secrets  NP

Half the stuff  NP

Jessica Morris  ORG

Right this way  NP

Street cleaner  NP

[Phone beeping  NP

a fucking mess  NP

a little while  NP

a serious case  NP

all the people  NP

her hotel room  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the seven keys  NP

the white wine  NP

your late wife  NP

, uh, call girl  NP

Camera shutters  NP

Climactic music  NP

Not a good time  NP

a bad situation  NP

a bigger nutjob  NP

a probable code  NP

everyone's life  NP

how many people  NP

the best person  NP

the crime scene  NP

the only person  NP

the whole thing  NP

this little guy  NP

your safe place  NP

Matthews' office  NP

No more fuck-ups  NP

Oh, heading home  NP

[Hammer clanking  NP

a Jessica Morris  NP

a bona fide hero  NP

a positive match  NP

a very long time  NP

an anonymous tip  NP

and your weekend  NP

complex feelings  NP

eternal hellfire  NP

his last mistake  NP

his next tableau  NP

security footage  NP

sergeant Batista  NP

the Lake of Fire  LOC

the angel statue  NP

the final battle  NP

the good animals  NP

the next tableau  NP

the past traumas  NP

the second death  NP

the side effects  NP

1203 North Gordon  NP

Homeland Security  ORG

The only casualty  NP

a grieving father  NP

a perfect example  NP

a tentative match  NP

a video blog post  NP

extreme dizziness  NP

lieutenant Morgan  NP

my Dark Passenger  NP

physical exertion  NP

the angel's chest  NP

the brazen attack  NP

the two witnesses  NP

Dorsey's apartment  NP

Interesting theory  NP

[Suspenseful music  NP

a Doomsday suspect  NP

dad's best friends  NP

make-believe games  NP

that anonymous tip  NP

that girl's father  NP

the metal detector  NP

this breaking news  NP

A.K.A Doomsday Adam  NP

all available units  NP

and the next minute  NP

the right direction  NP

this police station  NP

Miami Metro Homicide  NP

Multiple stab wounds  NP

Travis' fingerprints  NP

[Phone rings] Morgan  NP

a gruesome discovery  NP

a poison gas assault  NP

a squeaky clean life  NP

all known associates  NP

everyone's attention  NP

the fountain's water  NP

their regional teams  NP

two toxic substances  NP

Gellar's fingerprints  NP

Travis' final tableau  NP

his severance package  NP

important information  NP

the government's eyes  NP

the square's fountain  NP

Jessica Morris' father  NP

a very important place  NP

all relevant materials  NP

just the right message  NP

the knife fingerprints  NP

the sarcastic bullshit  NP

the sergeant's keycard  NP

these startling images  NP

[Police station chatter  NP

lieutenant Debra Morgan  NP

yet another bizarre end  NP

Steve Dorsey's apartment  NP

The fucking deputy chief  NP

some enormous challenges  NP

the Doomsday Killer case  NP

the Enesserette gameplan  NP

a potential mass murderer  NP

Upper abdominal stab wound  NP

the palmar carpal ligament  NP

the upper respiratory tract  NP

the Miami Metro headquarters  NP

Travis' recently deceased acolyte  NP

eight outstanding parking tickets  NP

the station's Homicide department  NP

This whole thing's fucking bullshit  NP

a potential ongoing terrorist threat  NP

[Overlapping chatter] Hey, any update  NP

color="#ec14bd">visit tvshowslatest.blogspot.com</font  NP

the suspected Doomsday Killers-- Professor James Gellar  NP

font color="#ec14bd">visit tvshowslatest.blogspot.com/font  NP

Chemical  ORG

© 2025