TV-Serie: Dexter - 5x6

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

atm  NOUN

bam  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

cunt  NOUN

Fotze; Möse

(to) cunt  VERB

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

emt  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

shoo  ADJ

(to) shoo  VERB

tit  NOUN

Zitze

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

liter  NOUN

Liter

swipe  NOUN

Glockenklöppel; Klöppel; Glockenschwengel; Schwengel; Hieb; Streich; Schwengel; Wippe

(to) betcha  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

marina  NOUN

Jachthafen

nozzle  NOUN

Blasdüse; Blasform; Winddüse; Windform; Düse; Lavaldüse; Lavaldüse; Mundstück; Ansatzrohr; Stutzen; Ziehende

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

scenic  ADJ

bühnentechnisch; malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll; szenisch

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

fuckwad  NOUN

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

holdup  NOUN

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

listing  NOUN

Aufstellung; Aufgliederung; Liste; Auflistung; Verzeichnis; Webrand; Webkante; Webleiste; Salkante; Salleiste; Salband; Selbende; Anschrot

luminol  NOUN

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

squeaky  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

boatload  NOUN

bringing  NOUN

chlorine  NOUN

Chlor

congrat  NOUN

favorite  ADJ

kickback  NOUN

Provision; Nebeneinnahme; Schmiergeld; Rückenspannung; Rücklauf; Rückprall; Rücksprung; Rücklauf des Abtaststrahls

peroxide  NOUN

Superoxyd

(to) preppe  VERB

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

deodorant  NOUN

Deo; Deodorant

(to) heighten  VERB

vergrößern

hydroxide  NOUN

Hydroxyd; Hydroxid

somewhere  ADV

irgendwo

allocation  NOUN

Besetzung; Speicherverteilung; Verteilung; Aufteilung; Zuweisung; Zuteilung; Zuordnung; Zurechnung; Vergabe; Allokation; Allokation von Budgetmitteln; zugeteilte Menge; Zuteilung; Kontingent

autoerotic  ADJ

buttermilk  NOUN

Buttermilch

debriefing  NOUN

Abschlussbesprechung; Nachbesprechung

dinnerware  NOUN

Essgeschirr; Tischgeschirr; Geschirr

hemoglobin  NOUN

roter Blutfarbstoff; Hämoglobin

manageable  ADJ

lenkbar; formbar; überschaubar; handhabbar; bewältigbar

(to) blindfold  VERB

(to) boomerang  VERB

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

effectively  ADV

effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv

asphyxiation  NOUN

Ersticken; Erstickungstod; Asphyxie

ridiculously  ADV

lächerlich; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein

architectural  ADJ

architektonisch

mummification  NOUN

Mumifizierung

directionality  NOUN

Richtcharakteristik; Richtwirkung

extracurricular  ADJ

außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch; außerhalb des Lehr-/Studienplans

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

compartmentalization  NOUN

Abschottung

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

grate  NOUN

Rost; Gitter

(to) avenge  VERB

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

glitter  NOUN

Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz

taxpayer  NOUN

Steuerpflichtiger; Abgabepflichtiger; Abgabenpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger; Steuerzahler; Steuerzahlerin

chic  NOUN

Schick

hammock  NOUN

Hängematte

medic  NOUN

Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

sodium  NOUN

Natrium

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

cavity  NOUN

Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung

(to) troll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; schleppangeln; schleppfischen

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

narcotic  NOUN

Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

banker  NOUN

Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau

hypothetically  ADV

hypothetisch

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

girlie  ADJ

newlywed  NOUN

Jungvermählte; Jungvermählter

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

superhero  NOUN

Superheld

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

underpant  NOUN

thingy  NOUN

Dingens

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

expertise  NOUN

Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

handcuff  NOUN

matching  NOUN

Abstimmen; Anpassung

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

lieutenant  NOUN

(to) disclose  VERB

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

hydrogen  NOUN

Wasserstoff

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

backyard  NOUN

Hinterhof

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) spill  VERB

überlaufen

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

(to) require  VERB

abverlangen

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

online  NOUN

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

grandparent  NOUN

Großelternteil

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

deserted  ADJ

öde; öd; verlassen; menschenleer

choke  NOUN

Choke; Starterzug; Starthilfe; Drossel; Drosselspule

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

(to) dedicate  VERB

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

deadly  ADJ

tödlich

wig  NOUN

Perücke

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rape  VERB

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

undercover  NOUN

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

temper  NOUN

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

(to) confirm  VERB

metal  NOUN

Metall

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

(to) patch  VERB

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) cruise  VERB

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

(to) stink  VERB

stinken

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) shove  VERB

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

deliberately  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

carefully  ADV

pfleglich

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

sweat  NOUN

Schweiß

(to) insist  VERB

highly  ADV

hoch

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

(to) pool  VERB

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) react  VERB

reagieren; schalten

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

towel  NOUN

Handtuch

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

(to) stake  VERB

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

midnight  NOUN

Mitternacht

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

(to) stock  VERB

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

aside  ADV

beiseite; zur Seite

revenge  NOUN

Rache; Revanche

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) pardon  VERB

(to) paint  VERB

malen; schminken

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) suggest  VERB

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) suspect  VERB

someplace  ADV

irgendwo

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

ATM  ORG

Cira  ORG

I.A.  ORG

M-99  PRODUCT

Irish  NORP

Lumen  PRODUCT

Mayan  ORG

Mayan  NORP

es un  ORG

Morgan  ORG

V.I.P.  ORG

Oh, shit  NP

Peekaboo  PRODUCT

What bar  NP

shoo fly  NP

two guys  NP

Then what  NP

Two words  NP

all Quinn  NP

good luck  NP

hot water  NP

old sweat  NP

old times  NP

Yes, chief  NP

blood loss  NP

club Mayan  NP

more blood  NP

much faith  NP

pure steel  NP

ten inches  QUANTITY

1,500 miles  QUANTITY

All clothes  NP

Blood swipe  NP

Good chance  NP

Miss Aragon  NP

Plastic Man  NP

Plastic Man  WORK_OF_AR

a dead body  NP

a dirty rag  NP

a pay phone  NP

cell phones  NP

high school  NP

my own life  NP

one problem  NP

other women  NP

Another part  NP

Bullet holes  NP

Dexter's car  NP

Hey, fuckwad  NP

No dial tone  NP

Ocean Avenue  FAC

Rita's death  NP

Santa Muerte  ORG

What a night  NP

a half liter  NP

a local club  NP

an ad online  NP

an awful lot  NP

an easy kill  NP

drug charges  NP

drug dealers  NP

es un idiota  NP

exactly what  NP

foot traffic  NP

fuck buddies  NP

her fun bags  NP

innocent men  NP

not this guy  NP

the only way  NP

the same way  NP

wild hearing  NP

A crime scene  NP

And your boss  NP

My name's Dan  NP

Not much time  NP

Quinn's place  NP

Tuttle Bridge  FAC

What the hell  NP

kids' dentist  NP

so much blood  NP

table service  NP

the bar fight  NP

the only lead  NP

the other men  NP

the right guy  NP

the wrong guy  NP

the wrong man  NP

your good boy  NP

Boobie McGee's  FAC

Bye-bye, daddy  NP

The other guys  NP

Three children  NP

a banker's box  NP

a fucking liar  NP

another chance  NP

another murder  NP

his cell phone  NP

my first words  NP

my simple life  NP

my wedding day  NP

that bar fight  NP

the first rule  NP

the front door  NP

the sixth girl  NP

your bar fight  NP

Baywater marina  NP

Masuka's theory  NP

The only reason  NP

Their dad's mom  NP

a fucking medic  NP

a narcotics cop  NP

a terrible shot  NP

all the charges  NP

an ordinary day  NP

his first words  NP

its right place  NP

only everything  NP

the ATM holdups  NP

the dance floor  NP

the many things  NP

the right thing  NP

underpants' man  NP

what a disguise  NP

which direction  NP

your police job  NP

3319 Meadow Lane  NP

A police officer  NP

Four times Lance  NP

Sunday barbecues  NP

That blood trail  NP

her drug charges  NP

internal affairs  NP

sodium hydroxide  NP

the iron present  NP

the same mistake  NP

the scenic route  NP

your first words  NP

your new husband  NP

Bayshore Biscayne  FAC

Dexter's en route  NP

God's green earth  NP

Nice job bringing  NP

Possible homicide  NP

a stupid question  NP

an office romance  NP

casual encounters  NP

his tail feathers  NP

one gunshot wound  NP

six, seven blocks  NP

the club managers  NP

their living room  NP

this dude's blood  NP

your fucking head  NP

My favorite flower  NP

Quinn's a good guy  NP

The dark passenger  NP

a mental situation  NP

a storage facility  NP

a valid allocation  NP

working club Mayan  NP

working undercover  NP

A narcotics officer  NP

A vast, empty space  NP

Boobie McGee's tits  NP

Matching dinnerware  NP

Tonight's the night  NP

Your average person  NP

a very neat monster  NP

closed-off sections  NP

her mother's murder  NP

homicidal situation  NP

just the worst idea  NP

our target's sister  NP

someone's fantasies  NP

that same bar night  NP

the different parts  NP

the honeymoon phase  NP

the job description  NP

the taxpayer's dime  NP

these three fingers  NP

Rita's wedding dress  NP

a significant amount  NP

definitely some sort  NP

my squad's resources  NP

such a fucking idiot  NP

the Fuentes brothers  NP

the abdominal cavity  NP

the house Miami chic  NP

A homicidal situation  NP

Harrison's first word  NP

Night's the only time  NP

The hydrogen peroxide  NP

his union-rep meeting  NP

the exact same stench  NP

the very same profiles  NP

Masuka's keen expertise  NP

That last fucking bitch  NP

a Santa Muerte necklace  NP

an architectural theory  NP

A totally different life  NP

autoerotic mummification  NP

Captain Bloody Underpants  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Um, sort of not a good time  NP

college and graduate school  NP

these Santa Muerta no-dicks  NP

And an Irish superhero nanny  NP

Hardly the most reliable tools  NP

your extracurricular activities  NP

a ridiculously low listing price  NP

no his-and-hers-toothbrush action  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Lance  ORG

sixth  ORDINAL

© 2025