TV-Serie: Dexter - 5x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bef  ADV

cot  NOUN

Campingbett; Campingliege; Gartenliege; Sonnenliege; Dreibeinliege; Charpai; Feldbett; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

(to) got  VERB

coo  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) it'  VERB

lava  NOUN

Lava

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

(to) swab  VERB

schrubben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

'bout  NOUN

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) wanna  VERB

bandit  NOUN

Bandit; Räuber; Gangster

footer  NOUN

Fußzeile

fuckin  ADJ

loaded  ADJ

beladen; bestückt; betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; belastet; aufgeladen

mortem  ADJ

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

spouse  NOUN

Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

talkin  NOUN

asphalt  NOUN

Asphalt; Bitumen; Blasbitumen; Asphaltmischung; Asphalt

boating  NOUN

Bootfahrt; Bootfahren

cartel  NOUN

Kartell

cleanup  NOUN

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

dialing  NOUN

Anwählen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

hangout  NOUN

Treffpunkt; Treff

kids'll  NOUN

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

machete  NOUN

Buschmesser; Machete

raccoon  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

airtight  ADJ

hieb- und stichfest; luftdicht; hermetisch

excision  NOUN

Exzision; chirurgisches Entfernen von Körpergewebe; Ausmerzung

flooring  NOUN

Fußbodenbelag; Bodenbelag; Fußboden; Boden

freeform  ADJ

laughing  NOUN

sizzling  NOUN

spraying  NOUN

Spritzlackierung; Lackierung; Spritzlackieren; Lackieren

(to) stash  VERB

unsolved  ADJ

ungelöst

composite  NOUN

Gemisch; Mischung; Phantombild; Verbundwerkstoff; Verbundmaterial

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

nervously  ADV

nervös

somewhere  ADV

irgendwo

bedspring  NOUN

Bettfeder

(to) c.s.i.-e  VERB

clattering  NOUN

sanitation  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Sanierung

satisfying  ADJ

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

incinerator  NOUN

Müllverbrennungsofen; Abfallverbrennungsofen; Abfallverbrennungsöfen; Verbrennungsofen

decapitation  NOUN

Enthauptung; Köpfen; Dekapitation

hypothetical  ADJ

hypothetisch

indiscretion  NOUN

Indiskretion

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

icon  NOUN

Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild

circular  ADJ

kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch

(to) caw  VERB

krächzen

spatter  NOUN

ragged  ADJ

eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig

latch  NOUN

Auffangspeicher; Signalspeicher; Auffang-Flipflop; D-Flipflop; Schnappriegel; Fallriegel; Einschnappklinke; Fallklinke; Falle; Rastnase; Elevator

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

(to) instal  VERB

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

elementary  ADJ

elementar

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

bathtub  NOUN

Badewanne

(to) clatter  VERB

klappern; rattern; trappeln; prasseln

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

(to) canvass  VERB

einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen

trinity  NOUN

(to) vibrate  VERB

pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren

cricket  NOUN

Kricket

damaging  ADJ

schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

considerate  ADJ

rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

felon  NOUN

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

rental  NOUN

Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

(to) quack  VERB

plappern; quacksalbern; quaken

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

cult  NOUN

Kult

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

lieutenant  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

softly  ADV

weich

scissor  NOUN

married  ADJ

verheiratet; vermählt

hassle  NOUN

Auseinandersetzung; lästiger Kram; Mühe

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

(to) inherit  VERB

salvation  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung

peculiar  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

grandparent  NOUN

Großelternteil

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

louder  ADV

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

(to) hose  VERB

earring  NOUN

Ohrring

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

defensive  ADJ

defensiv; sich verteidigend

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

ding  NOUN

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

deadly  ADJ

tödlich

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

sort  ADV

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

safeguard  NOUN

Schutzklausel; Sicherheitsklausel; Schutzbestimmung; Schutzmaßnahme; Schutz; Sicherungsmaßnahme; Sicherung; Schutzvorkehrungen treffen, um …; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

oxygen  NOUN

Sauerstoff

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

upsetting  ADJ

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) discover  VERB

entdecken

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

reject  ADJ

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

(to) photograph  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

newly  ADV

neu; neuerdings; neulich

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

limitation  NOUN

Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fuss  VERB

sich unnötig aufregen; aufgeregt sein

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) convict  VERB

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

candle  NOUN

Kerze

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

golden  ADJ

golden; goldgelb

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

attic  ADJ

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

penny  NOUN

Penny

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

female  ADJ

weiblich

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

silver  ADJ

silbern; Silber…

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) slice  VERB

schneiden

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) cope  VERB

zurechtkommen

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

likely  ADV

wahrscheinlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nothing  NOUN

Nichts

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

post  ADJ

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) paint  VERB

malen; schminken

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

someplace  ADV

irgendwo

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

90%  PERCENT

FBI  ORG

GSR  PRODUCT

Cira  ORG

I.D.  ORG

But I  NP

Morgan  ORG

] Lots  NP

marina  LOC

] Quinn  NP

] [Line  NP

All Rita  NP

all this  NP

aunt Deb  NP

good sex  NP

more sex  NP

you guys  NP

Comfy bed  NP

Holy shit  NP

Jack shit  NP

Oh, Maria  NP

Two lines  NP

what kind  NP

Cell phone  NP

Door latch  NP

Little guy  NP

Same place  NP

Truck door  NP

[Baby coos  NP

a cute kid  NP

a good job  NP

just a lie  NP

my own way  NP

three feet  QUANTITY

three kids  NP

two swords  NP

Just a head  NP

Or any life  NP

Saint death  NP

Small hands  NP

Uh, dresser  NP

a dead body  NP

a good idea  NP

a great mom  NP

a new place  NP

big brother  NP

dead things  NP

five people  NP

my own kind  NP

All the shit  NP

Dexter's job  NP

Mickey mouse  NP

Welcome home  NP

[Ding] Angel  NP

a few things  NP

a men's room  NP

a moving van  NP

a single dad  NP

another cake  NP

dead animals  NP

drug cartels  NP

drug killing  NP

my own needs  NP

my own place  NP

new flooring  NP

seven stages  NP

simple taste  NP

the goat ass  NP

three knives  NP

two children  NP

Every evening  NP

Every morning  NP

FBI interview  NP

Fucking bunch  NP

Great bedroom  NP

Rita's inside  NP

The only lead  NP

Uh, no thanks  NP

Well, our guy  NP

a dead animal  NP

a family name  NP

a good father  NP

a good sister  NP

a secret bank  NP

an open house  NP

another drink  NP

any free time  NP

fuckin' hands  NP

my bare hands  NP

night boating  NP

no tire marks  NP

not the story  NP

over 20 years  NP

silver dollar  NP

the last load  NP

the other end  NP

young couples  NP

Camera shutter  NP

Chicken noodle  NP

Dexter's fault  NP

Great big ones  NP

Officer Manzon  NP

Or another one  NP

Practical side  NP

Your dead wife  NP

a nice kitchen  NP

his much money  NP

how much money  NP

quacking noise  NP

some brain goo  NP

some major job  NP

the next batch  NP

the same house  NP

Arthur Mitchell  NP

No home address  NP

Uh, Kyle Butler  NP

[Whispers] Shit  NP

a cuervo silver  NP

a deadly weapon  NP

a female victim  NP

a full-time dad  NP

a murder victim  NP

a new apartment  NP

a positive I.D.  NP

a prison record  NP

a serial killer  NP

a shotgun wound  NP

a sketch artist  NP

all the excuses  NP

different ideas  NP

everyone's home  NP

my reject stuff  NP

my wife's death  NP

some small part  NP

that nice house  NP

the anger stage  NP

the same weapon  NP

the weird thing  NP

too many plates  NP

¿Pero que cono  NP

Hey, fuck puddle  NP

[Scoffs] Nothin'  NP

defensive wounds  NP

more assignments  NP

my entire career  NP

quite a struggle  NP

security cameras  NP

the best brother  NP

the gold candles  NP

the missing eyes  NP

the oxygen masks  NP

their attic door  NP

your oxygen mask  NP

A little nap time  NP

A loaded hand gun  NP

Arthur Mitchell's  ORG

Decent appliances  NP

Such a fine piece  NP

a convicted felon  NP

a grief counselor  NP

a savings account  NP

my brother's kids  NP

my tiny apartment  NP

such an early age  NP

the FBI interview  NP

the better father  NP

the right clothes  NP

triangle pancakes  NP

your wife's death  NP

A dead Kyle Butler  NP

Probably some kind  NP

The golden candles  NP

a circular spatter  NP

a few simple steps  NP

an evil green ogre  NP

blunt force trauma  NP

dead animal pickup  NP

my retirement fund  NP

the trinity killer  NP

their biggest lead  NP

[Indistinct chatter  NP

a little sugar mama  NP

a much better place  NP

a quick cleanup job  NP

no mortgage records  NP

our own worst enemy  NP

some old bedsprings  NP

that innocent child  NP

the grief counselor  NP

a local drug hangout  NP

a very damaging mark  NP

the coroner's report  NP

the other six stages  NP

No annoying neighbors  NP

a truck rental agency  NP

his or her new spouse  NP

no Santa Muerte stuff  NP

rich and Elsie Fowler  NP

the elementary school  NP

the first human thing  NP

their regular classes  NP

a fuckin' toaster oven  NP

a newly-married person  NP

a pretty decent career  NP

a whole tuna casserole  NP

all her little pennies  NP

any serious safeguards  NP

my grandmother's house  NP

the 7:00 to 4:00 shift  NP

Arthur Mitchell's house  NP

Thus, the better killer  NP

very different versions  NP

an old girlfriend's lock  NP

the Kyle Butler sketches  NP

the exact, same earrings  NP

those little hand prints  NP

your brother's interview  NP

the handsome young prince  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Just, uh, furniture, clothes  NP

Masuka's chocolate lava cake  NP

Miami-Dade County Department  NP

his driver's license picture  NP

my fat little sausage fingers  NP

your number one responsibility  NP

your fat little sausage fingers  NP

Laguerta's caserola de camarones  NP

a refrigerator, couch, car engine  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Spanish  NORP

© 2025