TV-Serie: Dexter - 4x8
(to) a-- VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
deb ADJ
dna NOUN
(to) got VERB
ish ADJ
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
cunt NOUN
Fotze; Möse
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
kyle NOUN
mojo NOUN
Talisman; Glücksbringer
of-- NOUN
oop NOUN
tard NOUN
tit NOUN
Zitze
vera NOUN
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
vic NOUN
dork NOUN
peinlicher Typ
fest NOUN
gator NOUN
Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator
i'm-- ADJ
mango NOUN
Mango
micro NOUN
Micro; Mikrofon; Mikrophon; Mikro
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
revue NOUN
Revue
salsa NOUN
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
tarla NOUN
(to) tarla VERB
abuser NOUN
Gewalttäter; Gefährder
beat-- NOUN
biggie NOUN
carazo NOUN
causal ADJ
kausal; die Ursache betreffend; ursächlich
chicka NOUN
fucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
gotcha NOUN
häufiger Fehler
just-- NOUN
masuka NOUN
quirky ADJ
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
smooch NOUN
smudge NOUN
Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks
(to) smudge VERB
gegen Frost oder Insekten räuchern
tastic NOUN
that-- NOUN
(to) wow VERB
tief beeindrucken; einen tiefen Eindruck hinterlassen; einen großen Erfolg haben
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
beeping NOUN
bravery NOUN
Tapferkeit; Heldenmut
build-- NOUN
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
descent NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstieg; Heruntersteigen; Hinuntersteigen; Talfahrt; Gefälle; Senkung; Abhang; Abfall; Grubenfahrt; Einfahrt; Niedergang; Sinken; Fallen; Sinkflug; Überfall; Einfall; Angriff; Vererbung; Übertragung; Übergang
drinker NOUN
fishie NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
fucking ADV
scheiß; arsch; verdammt
goddamn ADJ
gonna-- NOUN
grader NOUN
Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider
headway NOUN
Durchgangshöhe; Durchfahrtshöhe; Fortschritt; Taktintervall; Takt; Intervall; Verkehrstakt; Vorwärtskommen; Zugfolgeabstand; Zugsfolgeabstand; Zugsfolge; Zugfolge; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
(to) impale VERB
kindred ADJ
blutsverwandt; verwandt; gleichartig
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
muffler NOUN
Auspufftopf; Endschalldämpfer; dicker Schal; Wollschal; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer
relaxed ADJ
aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt
right-- NOUN
scoring NOUN
Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl
soaking NOUN
Durchtränken; Durchtränkung; Tränken; Tränkung; Wässerung; Wässern
tampa-- NOUN
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
towner NOUN
turning NOUN
Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden
acoustic ADJ
akustisch
airtight ADJ
hieb- und stichfest; luftdicht; hermetisch
appalled ADJ
beating NOUN
Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln
bullshit NOUN
Kuhscheiße
compadre NOUN
european ADJ
family-- NOUN
farrow-- NOUN
halftime NOUN
Halbzeit; Halbzeitpause
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
laguerta NOUN
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
pointing NOUN
Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich
quotient NOUN
Quotient
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
reprieve NOUN
Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
saliva-- NOUN
sheeting NOUN
Ausschalung; Verschalung; Schichtung; Lagerung
shithead NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
snowbird NOUN
Kokainschnupfer; Kokainschnupferin; Kokser; Kokserin
strapped ADJ
supposed ADJ
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv; präsumptiv; putativ
(to) swab VERB
schrubben
troubled ADJ
sorgenschwer
(to) unburden VERB
abladen; entlasten; erleichtern
anonymity NOUN
Anonymität
certainty NOUN
Gewissheit; Sicherheit
(to) crumble VERB
zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen
roadblock NOUN
Straßensperre; Wellenbrecher
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
barometric ADJ
barometrisch
bloodstain NOUN
Blutfleck
bludgeoner NOUN
cocksucker NOUN
Schwanzlutscher
dispersion NOUN
Dispersion; Einlagerung; Feinverteilung; Streuung; Streuung; Variabilität; Dispersion; Streuung; Verstreuen; Verbreitung; Dispergierung; Dispersionsfarbe; Dispersion; Latexfarbe
hemoglobin NOUN
roter Blutfarbstoff; Hämoglobin
ionization NOUN
Ionisierung; Ionisation; Bildung von Ionen
murderer-- NOUN
poindexter NOUN
(to) quadruple VERB
sich vervierfachen; um das Vierfache steigen
should've NOUN
succession NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge
training-- NOUN
trajectory NOUN
Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn
unburdened ADJ
lightweight ADJ
leicht; anspruchslos
needlepoint NOUN
Nadelspitze; Gobelinstickerei
particulate NOUN
Ruß
bludgeoning NOUN
commendation NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
thunderstorm NOUN
Gewitter; Donnerwetter
meteorological ADJ
meteorologisch; Wetter…
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
percussive ADJ
schlagend
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
circular ADJ
kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch
spatter NOUN
(to) singe VERB
(to) yawn VERB
gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein
downward ADJ
downward ADV
absteigend; abwärts; herunter
(to) dissolve VERB
sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen
knitting NOUN
Stricken; Strickarbeit; Strickerei; Strickzeug
magnetic ADJ
magnethaftend; magnetisch; Magnet…
perky ADJ
dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig
typically ADV
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise
(to) fend VERB
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
purposely ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
sticker NOUN
Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter
anticipation NOUN
Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
poetic ADJ
dichterisch; poetisch
vending NOUN
(to) digest VERB
verdaut werden; verdaulich sein
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
preferably ADV
vorzugsweise
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
(to) sigh VERB
seufzen
dedication NOUN
Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung
yoga NOUN
Yoga
bathtub NOUN
Badewanne
invaluable ADJ
unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert
(to) discard VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
anomalous ADJ
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal
trinity NOUN
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) cremate VERB
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
(to) dwell VERB
leben; verweilen; bleiben
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
(to) donate VERB
gutter NOUN
Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
caffeine NOUN
Koffein
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
legacy NOUN
Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
breathing NOUN
Atmung; Atmen
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
variable NOUN
Variable; Veränderliche
(to) kneel VERB
knien; hinknien; niederknien
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
exhibit NOUN
Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
unemployment NOUN
Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit
sweep NOUN
Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
(to) reward VERB
belohnen; vergelten
generosity NOUN
Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut
mobile ADJ
beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
(to) beep VERB
piepen
deed NOUN
Tat; Urkunde
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
fitting ADJ
angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
melt NOUN
Schmelzgut; Schmelze; Hitze; Charge
(to) update VERB
etw. fortschreiben
killer NOUN
Mörder; Killer
Deer NOUN
(to) polish VERB
putzen; wichsen; verfeinern
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
soccer NOUN
Fußball
(to) ding VERB
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
tuna NOUN
Thunfisch; Tunfisch
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) embarrass VERB
hindern
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
suck NOUN
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
homicide ADJ
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
jungle NOUN
Dschungel
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
lunatic NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
tiger NOUN
Tiger; Tiger
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
(to) confirm VERB
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
upside NOUN
Oberseite
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
focused ADJ
scharf; gerichtet
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
(to) challenge VERB
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
spray NOUN
Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
pile ADJ
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
jumper NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
climate ADJ
climate NOUN
Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
(to) bush VERB
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
snap NOUN
Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
plastic ADJ
plastisch; bildsam
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) attract VERB
locken; fesseln
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
conscience NOUN
Gewissen
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
ash NOUN
Asche; Esche; Eschenholz
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
officially ADV
offiziell
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
twin NOUN
Zwilling
solve NOUN
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) slice VERB
schneiden
northern ADJ
nördlich
(to) limit VERB
liquid NOUN
Flüssigkeit
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
salary NOUN
Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten
(to) react VERB
reagieren; schalten
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
homework NOUN
Heimarbeit
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
likely ADV
wahrscheinlich
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
remain NOUN
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
possibility NOUN
Möglichkeit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
theory NOUN
Theorie
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
practically ADV
praktisch; praktischerweise
(to) schedule VERB
planen; festlegen
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
regret NOUN
Bedauern
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
asleep ADJ
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
south ADJ
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
fbi ORG
Sync ORG
aclu ORG
lundy ORG
24,000 MONEY
60-ish QUANTITY
korean NORP
morgan ORG
all this NP
each kit NP
hey, deb NP
mad mojo NP
one pack NP
pit stop NP
six feet NP
two ways NP
you guys NP
One cycle NP
a gay way NP
ash marks NP
blue eyes NP
caucasian NORP
fish head NP
good idea NP
good luck NP
good work NP
oh, frank NP
quick cab NP
to-- kyle NP
what time NP
--i'm fine NP
a bad idea NP
a huge fan NP
all people NP
dna sweeps NP
few things NP
gator bait NP
good deeds NP
local guys NP
open cases NP
so tampa-- NP
that-- bob NP
the new me NP
three vics NP
what brand NP
you people NP
Miami metro NP
a brave man NP
a good call NP
a good deed NP
a long time NP
a tuna melt NP
agent lundy NP
an fbi case NP
crime scene NP
fuck's sake NP
other cases NP
post mortem NP
the new you NP
white males NP
yeah, women NP
Fucking cunt NP
[salsa music NP
a four walls NP
a soccer mom NP
another plan NP
dna evidence NP
good science NP
harry's code NP
his due date NP
loose change NP
lundy's case NP
not a killer NP
random field NP
small cracks NP
so many ways NP
so much tail NP
some old guy NP
the same dna NP
toilet paper NP
yeah, patrol NP
A crime scene NP
So much blood NP
The best deed NP
Timothy brand NP
[laughs] Wine NP
[quirky music NP
a big weekend NP
a great place NP
a little m-99 NP
a lovely home NP
a stupid name NP
an ash smudge NP
an early bird NP
blood spatter NP
drunk drivers NP
elevator bell NP
how much work NP
little coffee NP
ominous music NP
our only lead NP
saliva-- Read LAW
the human ash NP
the last ones NP
the paint job NP
the right way NP
A good soaking NP
[harrison coos NP
[screams] kyle NP
a few supplies NP
a fucking tard NP
any more women NP
but poindexter NP
coffee filters NP
her solve rate NP
lundy's legacy NP
only one thing NP
scoring points NP
some good news NP
tall white men NP
the first kill NP
the four walls NP
the men's room NP
the real world NP
the same hotel NP
About five feet QUANTITY
Missing persons NP
Really no story NP
The dna profile NP
The minute word NP
[engine turning NP
[sighs] trinity NP
a good neighbor NP
a reliable tool NP
a warrant check NP
an innocent man NP
any ash smudges NP
estrella carazo ORG
kindred spirits NP
my salary revue NP
pure jungle cat NP
some magic gene NP
the bright side NP
the fish gutter NP
the great place NP
the real reason NP
Mother shit fuck NP
Oh, a convention NP
Soderquist, yale ORG
[humming] Morgan NP
a caucasian male NP
a hardware store NP
at least $12,000 MONEY
close succession NP
detective morgan NP
different states NP
former detective NP
fucking laguerta NP
kill-- trinity's ORG
my only solution NP
my tenth graders NP
oh, fucking fuck NP
possible smudges NP
that weather guy NP
the biggest case NP
the biggest fish NP
the lab computer NP
the point system NP
the shower doors NP
the trinity case NP
the whole family NP
their tuna melts NP
today's surprise NP
your mango salsa NP
Jonathan farrow-- NP
No more surprises NP
The briefing room NP
Uh, dexter morgan NP
[cell phone rings NP
[muffled tv noise NP
a fucking lunatic NP
a real nice dream NP
a straight ticket NP
a vending machine NP
all these flowers NP
an excellent idea NP
at least six feet QUANTITY
my childhood home NP
northern european NORP
so many variables NP
such a revelation NP
that same bravery NP
the vast majority NP
their family time NP
these swab things NP
those "geek fests NP
trinity's victims NP
And one more thing NP
The trinity killer NP
a hunting accident NP
a mean mango salsa NP
all the more proof NP
crime-scene photos NP
no more good deeds NP
random cheek swabs NP
some tenth graders NP
the dna roadblocks NP
the perfect family NP
A fitting kill room NP
A hotel coffee shop NP
No more confessions NP
Why the dna testing NP
a kick-ass reporter NP
a serial bludgeoner NP
barometric pressure NP
bloodstain analysis NP
lieutenant laguerta NP
other opportunities NP
particulate liquids NP
the "trinity killer NP
the supposed jumper NP
the victim's finger NP
this trinity killer NP
well, happy travels NP
A strong possibility NP
Originally a suspect NP
a pretty decent fish NP
a targeted dna sweep NP
severe thunderstorms NP
the magnetic effects NP
the miami metro area NP
the plastic sheeting NP
this dna-sweep thing NP
your brother's snaps NP
My editor's breathing NP
[phone beeping] Alibi NP
a downward trajectory NP
consequences-- Severe NP
dexter's spatter work NP
hemoglobin dispersion NP
now possibly a victim NP
someone masuka's size NP
the anomalous effects NP
the happy dancing man NP
the official go-ahead NP
the pattern-- Bathtub LOC
the unemployment line NP
uh, lieutenant's idea NP
[acoustic guitar music NP
his sick-ass signature NP
the hot english muffin NP
top-of-the-pile action NP
A trade show convention NP
a micro-climate Subject NP
her downward-facing dog NP
no more fucking remorse NP
no, please, my pleasure NP
training-- iron stomach NP
your fucking geek fests NP
Next week's thanksgiving NP
Their beautiful daughter NP
no more backseat driving NP
the killer's goddamn dna NP
this cocksucker's crimes NP
yeah, that jumper, tarla NP
Brake and muffler exhibit NP
Meteorological conference NP
The robbery-homicide case NP
[percussive working music NP
his own saliva-- Read dna NP
northern european descent NP
that heavy breathing kind NP
that-- farrow's assistant NP
the entire trinity theory NP
career-ending consequences NP
how about a little support NP
our old-white-guy quotient NP
30 years-- Different cities NP
Dexter's old discard photos NP
a high humidity environment NP
but first a little shopping NP
Also several jumper suicides NP
several old bathtub killings NP
right, the south beach rapist NP
the meteorological conference NP
a trinity killer investigation NP
the human remains-- Same family NP
Some other angle-- uh, dna sweep NP
dexter's discard crime-scene photos NP
no, no, no, smooth, circular motion NP
the combo-- caffeine and sugar rush NP
a potentially retired, Old, white guy NP
trinity ORG
tenth ORDINAL