TV-Serie: Dexter - 1x7
8th ADJ
ass ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
hoo ADJ
i'm NOUN
mez NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
chum NOUN
Kumpel; Kamerad; Spezi
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
homo ADJ
lode NOUN
Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss
nigh ADV
nahe
p.d. NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
tit NOUN
Zitze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blog NOUN
Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) pave VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
trot NOUN
Trab
addled ADJ
konfus; wirr; verwirrt; verdreht; zerstreut; faul; verdorben; verwirrt; benebelt
crypto NOUN
deluxe NOUN
faggot NOUN
Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
frying NOUN
fucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
inbred ADJ
angeboren; inzestuös
pryor NOUN
trully ADV
(to) waive VERB
abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden
amputee NOUN
Amputierte; Amputierter
analyst NOUN
Analytiker; Analyst; Analytiker; Organisator; Problemanalytiker; Laborchemiker; Laborchemikerin
(to) appall VERB
entsetzen; anekeln; erschrecken
archive NOUN
Archiv
bravery NOUN
Tapferkeit; Heldenmut
carcass NOUN
Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche
castoff NOUN
Verstoßene; Verstoßener
changed ADJ
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
dabbler NOUN
Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
groupie NOUN
Groupie
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
manhunt NOUN
Großfahndung; Menschenjagd; Verbrecherjagd; Fahndung
squishy ADJ
schwammig; schwammartig; weich; matschig
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
(to) vacate VERB
entleeren
wartime ADJ
chilling NOUN
Abkühlung; Kühlung
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
favorite ADJ
fistful NOUN
foreplay NOUN
Vorspiel
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
lifelike ADJ
wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht
playmate NOUN
Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad
podcast NOUN
Internetsendung; Podcast
provider NOUN
Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin
roadkill NOUN
skillful ADJ
geschickt; gekonnt; gewandt; kunstgeübt; anstellig; geschickt; gelehrig; kundig; erfahren
virtuoso NOUN
Virtuose; Virtuosin
watchman NOUN
Wachmann; Wächter
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
atrophied ADJ
(to) automate VERB
catacomb NOUN
Katakombe
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
(to) circulate VERB
kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen
eternally ADV
ewig; ewiglich
(to) extradite VERB
gravitron NOUN
homeowner NOUN
Hausbesitzer; Hausbesitzerin
mangrove NOUN
Mangrovenbaum; Mangrove
mummified ADJ
(to) recanvass VERB
(to) retrace VERB
zurückverfolgen; nachvollziehen
southwest ADJ
statewide ADJ
landesweit
taxidermy NOUN
Taxidermie; Tierpräparation; Ausstopfung
amputation NOUN
Amputation
bottomless ADJ
bodenlos; unerschöpflich, unbegrenzt
chupacabra NOUN
concoction NOUN
Mischung; Modekreation; Kreation; Zusammenstellung; Kreation; Mixtur; Gebräu; Cocktail
excavation NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; Ausheben; Aushub; Erdaushub; Ausschachten; Ausschachtung; Baugrube; Abtrag
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
supervised ADJ
thankfully ADV
dankbar; gottseidank; Gott sei Dank
(to) apprehend VERB
blockbuster NOUN
Minenbombe; große Bombe; Verkaufsschlager; Publikumserfolg; Publikumsrenner; Renner
dismembered ADJ
extradition NOUN
Auslieferung
fascination NOUN
Faszination
proceeding NOUN
Vorgehen
prosthetic NOUN
(to) terrorize VERB
jdn./etw. terrorisieren
(to) triangulate VERB
Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen
contamination NOUN
Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination
decomposition NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition
motherfucking ADJ
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) nonsupervise VERB
administrative ADJ
administrativ; überwachend; verwaltend; verwaltungsmäßig; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch
directionality NOUN
Richtcharakteristik; Richtwirkung
multisectional NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
doer NOUN
Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch
sterile ADJ
keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril
spatter NOUN
scowl NOUN
finsterer Blick; unmutiger Ausdruck
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
explorer NOUN
Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde
loner NOUN
Einzelgänger; Einzelgängerin
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
patio NOUN
Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) ache VERB
schmerzen; wehtun
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
financially ADV
finanziell; in finanzieller Hinsicht
tactical ADJ
dispose NOUN
lab NOUN
Labor; Laboratorium
greatness NOUN
Größe; Größe
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
misguided ADJ
verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
arraignment NOUN
booty NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute
(to) estimate VERB
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
nitrogen NOUN
Stickstoff
frenzy NOUN
Rausch; Wut; Orgie; Taumel; Überschwang
(to) tint VERB
färben; einfärben; tönen
tangible ADJ
greifbar; fühlbar; konkret; handfest; greifbar; erlebbar
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
booking NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
(to) intimidate VERB
(to) peep VERB
linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen
(to) pende VERB
(to) authorize VERB
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
evaluation NOUN
Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
marijuana NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
unacceptable ADJ
unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
fugitive NOUN
Flüchtiger
fiction NOUN
Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
psychiatric ADJ
psychiatrisch
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
charging NOUN
Beschicken; Beschickung; Begichtung; Verrechnung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Ladevorgang
courtroom NOUN
Gerichtssaal
feeding NOUN
Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
pavement NOUN
Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau
pastime NOUN
Kurzweil; Zeitvertreib; Spielerei
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
(to) dazzle VERB
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
(to) panel VERB
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
housewife NOUN
Hausfrau
cattle NOUN
Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben
cartoon NOUN
Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
(to) require VERB
abverlangen
remote NOUN
Fernbedienung
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
mobile ADJ
beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
thunder NOUN
Donner
yearbook NOUN
Jahrbuch; Almanach
alcoholic ADJ
alkoholisch; trunksüchtig
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
deed NOUN
Tat; Urkunde
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
killer NOUN
Mörder; Killer
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
foster ADJ
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
live NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
(to) rape VERB
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
(to) kidnap VERB
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
(to) experiment VERB
experimentieren
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) discover VERB
entdecken
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
upside ADV
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
tragic ADJ
tragisch
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
voluntary ADJ
freiwillig; willkürlich; willentlich; Willkür…; Willens…
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
politic NOUN
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
privilege NOUN
Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
(to) display VERB
auskramen; zeigen; beweisen
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
(to) disappoint VERB
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
golf NOUN
Golf; Golfspiel
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) threaten VERB
normally ADV
normalerweise; in der Regel
slowly ADV
langsam
motel NOUN
Motel
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) pride VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
(to) submit VERB
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) praise VERB
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
shadow NOUN
Augenring; Schatten
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
(to) butcher VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
(to) abuse VERB
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
university NOUN
Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
(to) exchange VERB
wide ADJ
weit; breit
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
(to) guarantee VERB
bürgen
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) launch VERB
lancieren
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
aside ADV
beiseite; zur Seite
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
student NOUN
Pennäler; Schüler
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
DMV ORG
FBI ORG
FDLE ORG
I.Q. ORG
Astor ORG
Gummi PRODUCT
yahoo ORG
, baby NP
Disney ORG
Pullman ORG
So what NP
Wiseass ORG
Aluminum ORG
American NORP
Oh, shit NP
Only you NP
Why what NP
one step NP
you guys NP
Big treat NP
Brokeback PRODUCT
Holy fuck NP
What kind NP
a big one NP
bus lines NP
dumb shit NP
jack shit NP
sick fuck NP
Bad timing NP
Cheez Whiz ORG
Great work NP
Neil Perry NP
Old habits NP
Voice mail NP
a fine art NP
body parts NP
clean cuts NP
fast rides NP
living art NP
pretty boy NP
two blocks NP
But all man NP
Grumpy Head NP
Gummi bears NP
Holy mother NP
The old man NP
a dark side NP
a steel box NP
coke dealer NP
high school NP
my new hand NP
such a mess NP
the bad guy NP
the new you NP
the real me NP
, lieutenant NP
16 -- Cancer NP
Captain hook NP
Every stroke NP
Puede ser el ORG
a drug trade NP
a good heart NP
a good thing NP
a human body NP
a power play NP
a single mom NP
an empty bed NP
exactly what NP
fucking jail NP
hidden files NP
the fun part NP
the last guy NP
All the calls NP
Flamingo Park FAC
Harry's death NP
Ito and Court ORG
What the hell NP
a changed man NP
a good chance NP
all our lives NP
all the exits NP
both her legs NP
gravity roots NP
my new friend NP
my random act NP
some warm DNA NP
the New World EVENT
the last time NP
the wrong guy NP
trade secrets NP
whatever shit NP
, dirty things NP
A science camp NP
A working girl NP
All his guests NP
Delicate thing NP
Dental records NP
Divorce papers NP
No-Tell motels NP
Perry's lawyer NP
Tangible proof NP
The last thing NP
The task force NP
a car accident NP
a major artery NP
a master class NP
her son's life NP
his home phone NP
just a concept NP
mass murderers NP
more attention NP
my cell number NP
my crime scene NP
my own bad guy NP
serial killers NP
that homo shit NP
the back patio NP
the best thing NP
the first time NP
the front door NP
the frying pan NP
the good times NP
the human form NP
the knife work NP
the main event NP
the only sound NP
the other hand NP
the same place NP
the whole body NP
train stations NP
Christmas cards NP
Florida history NP
Florida prisons NP
Fucking bastard NP
Innocent people NP
Just the pieces NP
Masuka's prints NP
Sergeant Doakes NP
Yeah, not today NP
an adult female NP
an empty fridge NP
even an article NP
liquid nitrogen NP
living cartoons NP
my blood report NP
that frying pan NP
the Motor Court ORG
the mobile home NP
the mother lode NP
the parking lot NP
the room number NP
Captain Matthews NP
Dismembered body NP
Homeowner issues NP
Ice-truck killer NP
Laguerta's couch NP
Miami Metro P.D. ORG
The liquor store NP
a midnight shift NP
a night watchman NP
a parking ticket NP
a six-block area NP
a young virtuoso NP
all the darkness NP
all the promises NP
an honor student NP
castoff patterns NP
criminal records NP
his credit cards NP
how-to documents NP
my atrophied ass NP
my foster father NP
our starter home NP
the crime scenes NP
the entire world NP
the knife victim NP
the old hospital NP
your police work NP
<i>The only sound NP
Jeremy's charging NP
Medical marijuana NP
The Tamiami Trail FAC
Uh, Dexter Morgan NP
Very little syrup NP
a computer expert NP
a goddamn hard-on NP
a possible victim NP
magazine profiles NP
my little buckets NP
one crazy bastard NP
so many questions NP
supervised visits NP
the fucking floor NP
the human carcass NP
the knife strokes NP
the right address NP
Neil Perry's place NP
Perry's first kill NP
a Spanish explorer NP
a computer analyst NP
a special interest NP
groupie housewives NP
his custody rights NP
my biggest problem NP
newspaper articles NP
parking violations NP
people's attention NP
some hard evidence NP
task-force members NP
the Brokeback boys NP
the feeding frenzy NP
yearbook committee NP
Hey, there, big guy NP
Pathetic long shots NP
a six-pack chilling NP
a statewide manhunt NP
a voluntary witness NP
an American pastime NP
an early human kill NP
an official comment NP
daddy's little girl NP
divorce proceedings NP
free 25,000 inmates NP
his early fantasies NP
his own crime scene NP
his school yearbook NP
manufactured living NP
pending arraignment NP
previous experience NP
All the expectations NP
Jeremy Downs' lawyer NP
Same knife technique NP
southwest 8th street NP
the Seven Seas motel NP
the automated system NP
the ice-truck killer NP
the living room wall NP
the press conference NP
their regular duties NP
Laline Consuelo Garci NP
directionality angles NP
fortune-cookie advice NP
nice and clean pieces NP
ste del hombre que le ORG
the ice-truck murders NP
the registered owners NP
the third crime scene NP
Look, Maria -- No need NP
Pretty unlikely victim NP
a happy hunting ground NP
a mummified chupacabra NP
fucked-up fantasy shit NP
psychiatric evaluation NP
the fugitive's friends NP
two, maybe three years NP
your children's mother NP
No more surprise visits NP
a deluxe multisectional NP
Half human, half machine NP
a nonsupervised schedule NP
his seven inbred cousins NP
strict, sterile protocol NP
A.T.M.s and bank accounts NP
the administrative office NP
two separate crime scenes NP
Perry's cellphone provider NP
her social-security checks NP
skillful, no wasted motion NP
His psychological signature NP
less than 50 serial killers NP
Hey, dude, the bowling alley NP
a wood-paneled station wagon NP
every fucking goddamn second NP
the ice-truck killer victims NP
especially no more Disney dad NP
the motherfucking mother lode NP
wartime amputation techniques NP
Don Shula's famous golf course NP
Our favorite fun-loving amputee NP
this boy's high-school yearbook NP
the most notorious serial killer NP
a crack-addled, wife-abusing yahoo NP
an interesting interview technique NP
the university of Paris -- Sorbonne ORG
scary-ass scowls and crazy-shit live NP
maybe even a summer blockbuster movie NP
Your crazy-ass, knife-slashing two-step NP
your own personal judge Ito and Court TV NP
O�ste del hombre que le dicen el ice-truck killer NP
an alcoholic, abusive, and possibly his first victim NP
Spanish NORP