TV-Serie: Stargate Atlantis - 5x7

Ja-Stimme; Jastimme

Doktor; Doktorin

ausschwitzen

milchig; trübe; trüb

Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter

Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung

Geisterscheinung; Erscheinung

möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise

munkeln

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

Training

Türknopf

bewaldet; waldig; mit Wald bestanden

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Katakombe

Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel

nächtlich; nachtaktiv; nokturn

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

gehöht

sich (von etw. / zu jdm.) abseilen

jeweilig; entsprechend

unerforscht

Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

auditiv; das Gehör betreffend

Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

aufnehmen; einbauen; integrieren; zurückeinbauen; etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren; eingemeinden; eingliedern; vereinigen

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss

Bär; Biber; Biberhut; Kastorhut

staubig; staubhaltig

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

Lehmestrich; Lache; Pfütze

Labor; Laboratorium

Mechanismus

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

allzu; übermäßig

Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

Erscheinung; Phänomen

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen

Hinterhalt

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

Vanille

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

Gepäckträger; Kofferträger; Dienstmann; Hausdiener; Portier; Portiersfrau; Träger; Lastenträger; Lastträger; Pförtner; Pförtnerin

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

Atmung; Atmen

sich entsprechen; einander entsprechen

ausbeuterisch; Raubtier…; Raub…; räuberisch

seitwärts; zur Seite

einholen; überholen; übertreffen; ereilen; hereinbrechen; überraschen

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

abpudern

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

abverlangen

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

defensiv; sich verteidigend

dreifach; dreimal; dreimalig

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Experiment; Versuch

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

Rollstuhl

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

Höhle; Parteispaltung

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

wertvoll; kostbar; geschätzt

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

amerikanische Tonne; englische Tonne

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

Einlegesohle; Socke; Socken

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

berichten; erzählen; zusammenhängen

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

Besitz ergriffen haben; beherrschen

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker

schwer

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

in der Mitte; halbwegs

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

begegnen; treffen auf; stoßen auf

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

Klick; Sperrhaken

Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve

Grauschleier; Nebel; Wintergras

mit Wintergras füttern; einnebeln; umnebeln; verschleiern; verdunkeln; trüben; vernebeln

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

gruselig; unheimlich

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Polizeimeister; Polizeimeisterin

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

locken; fesseln

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

fluchen

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

fest werden

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Berg

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Pille; Tablette

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

Chemikalie

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

Dorf

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

herumdiskutieren

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

Firmament

Erfolg

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

negativ; negativ

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

etw. programmieren

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen