TV-Serie: Stargate Atlantis - 5x17
aft ADJ
heckseitig; hintere/r/s
dna NOUN
pre ADJ
(to) pre VERB
comm NOUN
hull NOUN
Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper
SG-66 NOUN
timed ADJ
zeitlich festgelegt; zeitlich abgepasst
(to) wanna VERB
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
jammed ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
screwy ADJ
verrückt
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
descent NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstieg; Heruntersteigen; Hinuntersteigen; Talfahrt; Gefälle; Senkung; Abhang; Abfall; Grubenfahrt; Einfahrt; Niedergang; Sinken; Fallen; Sinkflug; Überfall; Einfall; Angriff; Vererbung; Übertragung; Übergang
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
offline ADJ
offline
quitter NOUN
jemand, der immer gleich aufgibt
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) reroute VERB
bulkhead NOUN
Rumpfspant; Schott; Spritzwand; Stützwand
conduit NOUN
Isolierrohr; Verbindung; Kanal; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang
inertial ADJ
träge; Trägheits…
inherent ADJ
eingewurzelt; inhärent; einer Sache innewohnend; innewohnend; eigen; anhaftend; systemimmanent
(to) pinpoint VERB
lokalisieren; genau festlegen
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
recorded ADJ
aufgenommen
(to) regulate VERB
regeln; regulieren; steuern
reprieve NOUN
Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
virulent ADJ
bösartig; gehässig; giftig; krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent; virulent; stark wirkend; giftig; bösartig; scharf
workable ADJ
abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig; betriebsfähig; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; verwertbar
algorithm NOUN
Rechenregel; Algorithmus; Kanon
dampener NOUN
Dämpfer
(to) encrypt VERB
flattered ADJ
impressed ADJ
thruster NOUN
Schubtriebwerk; Stoßer; Strahlruder; Vorschubzylinder
(to) vaporize VERB
abdünsten; bedampfen; etw. verdampfen; eindampfen; verdunsten lassen; verdampfen; verdunsten
(to) counteract VERB
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren
(to) firewalle VERB
hyperspace NOUN
Hyperraum
physiology NOUN
Physiologie; Wissenschaft von den biologischen Vorgängen
renovation NOUN
Renovierung; Aufarbeitung
retrovirus NOUN
Retrovirus
schematic NOUN
Schaltbild
simulation NOUN
Nachahmung; Vortäuschung; Simulation
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
structural ADJ
baulich; bautechnisch; strukturell; Struktur…
terminally ADV
begrenzt
trajectory NOUN
Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn
erratically ADV
unstet; wandernd
fluctuation NOUN
Schwankung; Fluktuation
formulation NOUN
Ansatz von Mischungen; Mischung; Formulierung
hibernation NOUN
Dornröschenschlaf; Schlafzustand; Winterschlaf; Winterruhe; Überwinterung
incorrectly ADV
unrichtig; unvorschriftsmäßig
(to) maneuver VERB
lavieren; etw. manövrieren; etw. bugsieren; etw. lavieren
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
(to) weaponize VERB
(to) depressurize VERB
Druck herabsetzen; Druck erniedrigen; Druckabfall haben
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
malfunction NOUN
Fehlfunktion; Funktionsstörung; Mangel; Defekt
maneuverable ADJ
beweglich; manövrierfähig
regeneration NOUN
Fällung; Neubildung; Regeneration; Neubildung; Regenerierung; Regeneration; Regenerierung; Auffrischung; Renaturierung; Rückbau; Rückgewinnung
decompression NOUN
Dekomprimierung; Druckverminderung; Druckabnahme
deterioration NOUN
Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung
involuntarily ADV
unfreiwillig
(to) reconfigure VERB
anders ausstatten
uninhabitable ADJ
unbewohnbar
(to) malfunction VERB
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
reconfiguration NOUN
Umgestaltung
(to) www.projet-sg.net VERB
www.seriestele.net NOUN
(to) revert VERB
zurückkehren; auf etw. zurückkommen
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
occupant NOUN
Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen; Hausbewohner; Bewohner; dort aufhältige Person; Inhaber; Inhaberin; Hausbewohner; Hausbewohnerin
(to) hibernate VERB
Winterschlaf halten; einen/seinen Winterschlaf halten
digestive ADJ
verdauungsfördernd; digestiv
alteration NOUN
Änderung; Abänderung; Veränderung; Umarbeitung; Umänderung; Umarbeitung; Änderung; Änderungen bei Kleidungsstücken; Umbau; Umwandlung
ailment NOUN
Leiden; Gebrechen; Gebresten; Wehwehchen; Zipperlein; Aua; Bobo
(to) shear VERB
scheren
(to) ram VERB
Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen
jolt NOUN
Schock; Schreck; Stoß; Ruck
abundance NOUN
Häufigkeit; Populationsdichte von Wirtsorganismen; Abundanz; Reichhaltigkeit; Reichtum; Überfluss; Überfülle; Fülle; Üppigkeit; Überschwang; Wohlstand; Reichtum
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
(to) suffocate VERB
ersticken; ersticken
(to) stricken VERB
momentarily ADV
für einen (kurzen) Augenblick; kurz; sofort; gleich; in einer Minute
cloak NOUN
Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel
(to) cloak VERB
unhealthy ADJ
ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
(to) confine VERB
charitable ADJ
karitativ; wohltätig; gemeinnützig; mildtätig; nachsichtig; großmütig; freundlich
successfully ADV
erfolgreich
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
glitch NOUN
Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze
interruption NOUN
Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung
reluctant ADJ
widerwillig; zögernd; widerstrebend
bypass NOUN
Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung
lab NOUN
Labor; Laboratorium
mechanism NOUN
Mechanismus
vaguely ADV
undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel
(to) override VERB
estimate NOUN
Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme
(to) estimate VERB
willingly ADV
bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken
propulsion NOUN
Fortbewegung; Vorwärtsbewegung; Vortrieb
predicament NOUN
missliche Lage; Zwickmühle; Klemme
drone NOUN
Basspfeife; Brummen; Dröhnen; Summen; Drohne; Drohn; Drohnenflugzeug; Drohne; Drohnenflugzeug; Drohne; Schmarotzer; Drohne
degradation NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Abnahme; Abrasion; Abrieb; Degradierung; Entwürdigung; Tiefenerosion; Tiefenschurf; Linearerosion; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung; Erosion; Qualitätsverlust
(to) contend VERB
um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
apt ADJ
begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen
altitude NOUN
Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe
continuous ADJ
durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) criticize VERB
sich kritisch äußern
magically ADV
märchenhaft; magisch
(to) ambush VERB
evaluation NOUN
Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
(to) analyze VERB
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
curve NOUN
Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
doorstep NOUN
dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
detector NOUN
Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
marine NOUN
Marineinfanterist
proposition NOUN
Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
feeding NOUN
Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
width NOUN
Breite; Weite; Rachenweite; Schriftbreite; Baubreite
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
(to) descend VERB
abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
astonishing ADJ
erstaunlich; frappierend; verwunderlich
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
relevant ADJ
aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend
regulation NOUN
Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
corridor NOUN
Gang; Korridor
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
combat NOUN
Kampf; Gefecht
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
rear ADJ
hinter/e/s; rückseitig; Rück…
warrior NOUN
Krieger; Recke
complication NOUN
Komplikation; Erschwernis; Erschwerung
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
scan NOUN
Abtastung; Scan
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) examine VERB
examinieren
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
damaged ADJ
beschädigt; havariert; schadhaft; beschädigt
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) loop VERB
zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
integrity NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) patch VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
(to) approve VERB
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
widespread ADJ
verbreitet; häufig; gebräuchlich; weitverbreitet
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
surprising ADJ
verwunderlich
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
resort NOUN
Rettung; Ausweg; Zuflucht
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) recommend VERB
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) owe VERB
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
innovation NOUN
Neuerung; Innovation
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
engineer NOUN
Ingenieur; Ingenieurin; Maschinenführer; Maschinist; Pionier; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker; Techniker; Technikerin
encounter NOUN
Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung
(to) detect VERB
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
(to) accompany VERB
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
deck NOUN
Deck; Veranda
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
(to) affect VERB
angreifen
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) attempt VERB
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
unable ADJ
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) occupy VERB
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
dozen NOUN
Dutzend
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
committed ADJ
engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein
wise ADJ
weise; klug; verständig
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) access VERB
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
circumstance NOUN
Detailschilderung
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) spare VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) program VERB
etw. programmieren
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
(to) hook VERB
jdn. hakeln
(to) threat VERB
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) result VERB
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) radio VERB
funken; per Funk senden; per Funk übertragen; per Funk sendend; per Funk übertragend; per Funk gesendet; per Funk übertragen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
rid ADJ
IOA ORG
Teyla NORP
Iratus ORG
Wraith ORG
Marines ORG
Atlantis PRODUCT
Daedalus NORP
Daedalus PRODUCT
Oh, that NP
Oh, this NP
Stargate PRODUCT
Uh, guys NP
You guys NP
why they NP
all teams NP
each deck NP
one thing NP
2,000 feet QUANTITY
Iratus DNA NP
Navigation ORG
more sense NP
10,000 feet QUANTITY
20,000 feet QUANTITY
40,000 feet QUANTITY
And my crew NP
a free fall NP
a good idea NP
a good sign NP
a hive ship NP
a long shot NP
another way NP
empty Hives NP
every scrap NP
last resort NP
100,000 feet NP
Gene therapy NP
Major Kersey ORG
Ronon, Teyla NP
The dart bay NP
a giant hole NP
another unit NP
crew members NP
exactly what NP
life support NP
medical data NP
only one way NP
quite a jolt NP
the 302 bays NP
the only way NP
the pure DNA NP
A quick death NP
Just a matter NP
What the hell NP
a better idea NP
a giant tumor NP
a massive ego NP
all the power NP
an Iratus bug NP
even millions NP
four sections NP
no life signs NP
our best ally NP
the one thing NP
the same kind NP
the same time NP
too much data NP
a damaged ship NP
a gene therapy NP
a random bunch NP
a wake-up call NP
an Iratus "bug NP
an easy target NP
half my people NP
healthy Wraith NP
hull integrity NP
my entire crew NP
only one thing NP
such a quitter NP
the first time NP
the other hand NP
the other pods NP
the other side NP
the same thing NP
the ship level NP
the wrong side NP
No feeding hand NP
The first group NP
The weird thing NP
Todd's doorstep NP
Todd's estimate NP
a different set NP
a few words.</i NP
an animal state NP
another reality NP
his entire crew NP
initial results NP
so much trouble NP
some more power NP
starving Wraith NP
the aft section NP
the comm system NP
the last Wraith NP
your bug planet NP
A Wraith soldier NP
Another dead end NP
Colonel Sheppard NP
The Wraith ships NP
The same systems NP
a secure channel NP
an open corridor NP
another corridor NP
combat engineers NP
his feeding hand NP
our radio signal NP
power regulation NP
the gene therapy NP
the last chamber NP
the new commands NP
the other Wraith NP
unhealthy Wraith NP
Todd's video file NP
Wraith physiology NP
a safety protocol NP
man's best friend NP
not just the hull NP
power fluctuation NP
the current level NP
the relevant data NP
this gene therapy NP
All the other pods NP
Inertial dampeners NP
Major Lorne's team NP
Power fluctuations NP
The signal's right NP
a major renovation NP
a welcome reprieve NP
almost any ailment NP
an apt description NP
every major system NP
internal structure NP
minor malfunctions NP
our last encounter NP
the hull integrity NP
the rescue Jumpers NP
the ship's systems NP
the simplest thing NP
Lieutenant Williams NP
The initial results NP
Yes, but the Jumper NP
a hyperspace window NP
a little curve ball NP
an inherent ability NP
as much information NP
significant numbers NP
some more personnel NP
structural weakness NP
that other Daedalus NP
the biggest problem NP
the history lessons NP
the safety protocol NP
the same conclusion NP
the ship's database NP
their feeding hands NP
Beckett's retrovirus NP
Episode 17 Infection NP
The normal procedure NP
a tricky proposition NP
just a warrior drone NP
specifically a queen NP
that safety protocol NP
the delivery systems NP
the only explanation NP
the smaller chambers NP
their immune systems NP
Colonel John Sheppard NP
a continuous exchange NP
a few key alterations NP
a firewalled computer NP
a pre-recorded signal NP
more and more systems NP
the forward thrusters NP
the ship's schematics NP
your Wraith abilities NP
The power fluctuations NP
about a hundred meters QUANTITY
the ship's degradation NP
their hibernation pods NP
A terminally ill Wraith NP
Jennifer's gene therapy NP
his last known position NP
how long the ship's gon NP
some inside information NP
the entire rear section NP
the life-signs detector NP
the propulsion conduits NP
their digestive systems NP
your video transmission NP
Just a different version NP
Just another malfunction NP
the hibernation chambers NP
these power fluctuations NP
a more logical explanation NP
an explosive decompression NP
the communications systems NP
Our natural healing ability NP
The Projet-SG & SG-66 Teams ORG
an incredible security risk NP
the Jumper's exact location NP
Colonel Sheppard's a soldier NP
a complete physical evaluation NP
a virulent cancer-like disease NP
the controlling mental influence NP
the only practical feeding mechanism NP
a planet less than three days' journey NP
an automatic or timed shut-down protocol NP
Cloak ORG
Hive ORG
Relay PRODUCT
Jumper FAC
Jumper ORG