TV-Serie: Stargate Atlantis - 5x10

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

Insel; Eiland

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Hauptlast; von etw. am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden; die Hauptlast von etw. tragen; Hauptstoß

kräftig gebaut; stramm

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

geschwätzig; redselig; gesprächig

defekt; schadhaft; störungsbehaftet; fehlerbehaftet; fehlerhaft

abgesperrt; abgeschlossen

Wandkerzenhalter; Wandleuchter

Geisterscheinung; Erscheinung

Bastei; Bastion

schroff; brüsk; barsch; rüde; unwirsch

Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin

im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd

Endspiel; Schlussphase

auszuhalten; zu ertragen; lebenswert; wohnlich; bewohnbar; erträglich

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; schlicht und einfach; schlechthin

Laden; Bude; Zeug; Kram

Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife

Emissionsquelle; Emittent; Emitter; Strahler

harmonisch; harmonisch

Hologramm

Erfinder; Erfinderin

paranoid; wahnhaft

Abtrünnige; Abtrünniger; Renegat; Renegatin

Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

Unterraum

Weite

bestürmen; überschütten; bombardieren; zerbomben

Kausalzusammenhang; Kausalität; Ursächlichkeit; Kausalzusammenhang; ursächlicher Zusammenhang; Kausalnexus

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin

beharrlich; hartnäckig; penetrant

Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze

bedeutsam; von großer Bedeutung; folgenreich; von großer Tragweite; weitreichend; wichtig; tiefgreifend

Mesomerie; Resonanz; Baker-Nathan-Effekt; Resonanz

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

besonders

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren

Untertitel

unbegründet; haltlos; grundlos; abwegig; ohne sichere Grundlagen

genau

Besserung; Verbesserung; Besserwerden

ungezwungen

Abordnung; Delegation; Delegierung; Übertragung; Unterbevollmächtigung

Verschlüsselung; Chiffrierung

Hyperraum

Aufgewühltheit; Turbulenz; Ungestüm; Verwirbelung; Wildheit

frei; ungehindert; uneingeschränkt

ungeahnt; unvorhergesehen

kompliziert; diffizil; umständlich

extrapolieren; ableiten; hochrechnen

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

Bestätigung; Beleg; Bekräftigung; Rehabilitierung; Entlastung; Reinwaschen

Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen

destabilisieren; entstabilisieren

Kompliment; höfliche Bemerkung; höfliche Floskel; Scherz

Vorgänger

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

technologisch

beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt

Experimentieren

technologisch

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

Zahnimplantat; Inventarstück; eingebautes Teil; Partie; Spielpaarung; Verankerung; Werkstückspannvorrichtung; Spannvorrichtung; festes Inventar; Inventarstück; Ausstattungsstück

ausgießen; diffundieren; sich vermischen; verbreiten

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus

Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; zappen

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln

statische Aufladung; elektrische Aufladung

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

flackern; lodern

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

Lehmestrich; Lache; Pfütze

Labor; Laboratorium

betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)

Herrschaft; Regentschaft

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

Erforschen; Erforschung; Erkundung; Erkundung; Erforschung; medizinische Untersuchung; Exploration

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

anschirren; aufzäumen

Chiffre; Kode; Code; Geheimschrift; Geheimzeichen; Verschlüsselungsverfahren; Chiffrierungsverfahren; Ziffer; Zahl

Gefangenschaft; Geiselhaft

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

stolpern; stocken

detailliert; ausführlich; genau

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau

Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

leicht

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

privat

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

ebenfalls; gleich; gleicherweise

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

Info; zu Ihrer Information

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

marin

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

aufreißen; aufgehen

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

Klaps; leichter Schlag

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

klar und verständlich; stimmig; zusammenhängend; innerlich verbunden; kohärent

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

konkurrierend

abverlangen

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

Überbeanspruchung; Überlastung; Überlastung; Überlastung; Überlast; Übersteuern; Übersteuerung; Überforderung

äquivalent; gleichgestellt; gleichwertig; äquivalent

die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren

solar

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit

Laser; Lasergerät; Laser

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

defensiv; sich verteidigend

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

dartun; lauten

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

bleibend; dauerhaft; permanent

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

Abtastung; Scan

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

explodieren

abstumpfen; schwächen; dämpfen; stumpf machen; sich trüben

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

Experiment; Versuch

risikolos; risikofrei; sicher

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

entdecken

Geisel

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

Explosion; Ausbruch

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

Höhle; Parteispaltung

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medizinisch; ärztlich

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

benutzt; genutzt; gewohnt

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

unbekannt; fremd

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

Mittel; Ressource; Rohstoff

genau; haargenau

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

geschichtlich; historisch

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

funktionieren

Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

wenige

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

begegnen; treffen auf; stoßen auf

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

Datenbank; Datenbasis

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

ähnlich; gleich; ähnlich

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

aufstecken; eintreten; einsetzen

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

basisch; grundlegend; elementar

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

Konzil; Rat; Kollegium

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

sicher; sicherlich; bestimmt

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

gedenken

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

Turm

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

hereinbekommen; hereinkriegen

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

ausbacken; in Fett backen; braten

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

Dutzend

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

Mathe

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

Berechnung

Genie

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

treiben; ziselieren; nachsteigen

verwandt; verwickelt; beteiligt; zusammengehörig; zusammenhängend

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

Kampf; Schlacht; Schlacht

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

Möglichkeit

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

Theorie

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

langweilig; fade; fad; dröge

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

praktisch; praktischerweise

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

aufregend; spannend

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

Planet; Wandelstern

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Schiff; ein Schiff verlassen

runden

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

mahnen