TV-Serie: Stargate Atlantis - 4x7

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

r&r.  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

cache  NOUN

Cache; Cachespeicher; Zwischenspeicher; Versteck; geheimes Lager; Depot; Vorratsstelle; Zugriffsspeicher

(to) elude  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

nabel  NOUN

teyla  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) cull  VERB

healer  NOUN

Heiler; Heilerin; Heilpraktiker; Heilpraktikerin; Heilsbringer

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

puking  NOUN

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

sprain  NOUN

Verstauchung; Verstauchen; Distorsion

(to) suture  VERB

vernähen; zunähen

tandul  NOUN

wobbly  ADJ

schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

culling  NOUN

Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

trading  NOUN

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

willing  ADJ

bereitwillig

antacid  NOUN

säurebindendes Mittel; Antazidum; Antacidum

favorite  ADJ

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

ancestral  ADJ

die Vorfahren betreffend; angestammt

cannibal  NOUN

Kannibale; Menschenfresser; Menschenfresserin

(to) extricate  VERB

befreien; losmachen; freimachen

lifesign  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

unprepared  ADJ

unvorbereitet

worshiper  NOUN

Anhänger; Verehrer; Anbeter; Kirchenbesucher; Gottesdienstbesucher; Messbesucher; Kirchgänger; Kirchengänger; Götzenanbeter; Götzendiener

celebrating  NOUN

distinctive  ADJ

kennzeichnend, charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen; markant; auffällig

uninhabited  ADJ

unbewohnt; unbesiedelt

intergalactic  ADJ

intergalaktisch

transcription  NOUN

Abschrift; Verschriftung; Transkription; Umschrift; Transkription

antihistamine  NOUN

Antihistaminikum

astrophysicist  NOUN

Astrophysiker; Astrophysikerin

(to) www.projet-sg.net  VERB

www.seriestele.net  NOUN

lollipop  NOUN

Lutscher; Dauerlutscher; Schlecker; Schleckstängel; Lolli

adversity  NOUN

Missgeschick; Not; Elend; Notzeit; Ungemach; Widrigkeit

rite  NOUN

Ritus; Brauch

(to) kindle  VERB

anzünden; entfachen; anfachen; zünden; brennen; aufflammen; wecken; entfachen

gunfire  NOUN

Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss

homesick  ADJ

heimwehkrank

tolerance  NOUN

Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert

(to) regain  VERB

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

welcoming  ADJ

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

wimp  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

overly  ADV

allzu; übermäßig

swelling  NOUN

Anschwellen; Schwellung; Tumeszenz; Turgeszenz; Anschwellen; Anschwellung; Quellen; Quellung; Schwellung; Verdickung

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

precarious  ADJ

gefährdet; unsicher; labil; heikel; prekär

discomfort  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl

threshold  NOUN

Schwelle; Schwelle; Schwellenwert; Schwellenbetrag; Schwelle

unaware  ADJ

accord  NOUN

Übereinstimmung; Einigkeit; Zusammenklang; Übereinkunft; Abkommen

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

painkiller  NOUN

Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

tactic  NOUN

Taktik

(to) untie  VERB

aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten

challenging  ADJ

anspruchsvoll

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

ruthless  ADJ

rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

concussion  NOUN

Erschütterung; Konkussion; Kommotion

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

syndrome  NOUN

Syndrom

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

uptight  ADJ

gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

cautious  ADJ

behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam

(to) sustain  VERB

etw. tragen

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

deserted  ADJ

öde; öd; verlassen; menschenleer

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

risky  ADJ

riskant; gefährlich

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

stab  ADJ

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) burden  VERB

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

(to) challenge  VERB

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) resort  VERB

gehen

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

few  ADJ

wenige

electricity  NOUN

Elektrizität

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

(to) desire  VERB

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

overnight  ADV

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

piano  NOUN

Klavier; Pianino

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

will  NOUN

Wille

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) attract  VERB

locken; fesseln

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

(to) insist  VERB

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) accuse  VERB

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

(to) seek  VERB

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

village  NOUN

Dorf

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) wound  VERB

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

remain  NOUN

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

freeze  NOUN

Frost

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

friendship  NOUN

Freundschaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) spare  VERB

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

capable  ADJ

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

sec  ORG

Gates  ORG

Teyla  NORP

intel  ORG

Wraith  ORG

But his  NP

So this  NP

Atlantis  PRODUCT

Bola Kai  ORG

King Tut  NP

You kids  NP

where we  NP

Athosians  NORP

Roos wine  NP

more time  NP

gross food  NP

more water  NP

other kids  NP

Just my dad  NP

Tasty stuff  NP

summer camp  NP

Just a knife  NP

Not a killer  NP

Shallow spot  NP

The hot date  NP

What weapons  NP

a stab wound  NP

any Bola Kai  NP

the Bola Kai  NP

the Bola Kai  ORG

A little town  NP

More Bola Kai  NP

Oh, lollipops  NP

What the hell  NP

a flying ship  NP

a rescue team  NP

another world  NP

just a sprain  NP

no life signs  NP

only the will  NP

that hot date  NP

the only ones  NP

The Bola Kai's  ORG

a Gate address  NP

a hidden cache  NP

certain things  NP

my medical kit  NP

that big feast  NP

Our best option  NP

a low threshold  NP

all the courage  NP

an innocent man  NP

inner ear thing  NP

the first thing  NP

the medical kit  NP

the only reason  NP

A natural leader  NP

Not the Bola Kai  NP

a high tolerance  NP

half the beating  NP

medical supplies  NP

the Gate address  NP

the ace bandages  NP

the quickest way  NP

their own accord  NP

what few breaths  NP

, another bad guy  NP

About another day  NP

Entire settlement  NP

The weapons cache  NP

Wraith worshipers  NP

an entire village  NP

new civilizations  NP

the entire planet  NP

your ankle injury  NP

your team members  NP

your test results  NP

1.0) Transcription  NP

Rodney's got teams  NP

Whole other galaxy  NP

many more Bola Kai  NP

a complete stranger  NP

a pretty good judge  NP

half the impression  NP

a whole other galaxy  NP

the Wraith worshiper  NP

too much celebrating  NP

an uninhabited planet  NP

my first tandul feast  NP

restless leg syndrome  NP

The Bola Kai's weapons  NP

a wonderful impression  NP

far too many questions  NP

my least favorite part  NP

the Athosian community  NP

the better our chances  NP

the Athosian settlement  NP

Okay, so, Cliff Robertson  NP

an overly cautious nature  NP

intergalactic gate bridge  FAC

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

an even more effective threat  NP

that intergalactic gate bridge  NP

A certain uptight astrophysicist  NP

Lieutenant Colonel John Sheppard  NP

antihistamines, antacids, motion-sickness pills  NP

Shaft  ORG

Gate  FAC

Gate  ORG

© 2025