TV-Serie: Stargate Atlantis - 2x13
11th ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
milky ADJ
milchig; trübe; trüb
ronon NOUN
sg-66 ADV
Teyla NOUN
tran NOUN
bomber NOUN
Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette
jetsam NOUN
Strandgut; Treibgut; Krimskrams
rubble NOUN
Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) upload VERB
burrow NOUN
Bau; Erdloch; Erdhöhle; Grabgang
(to) char VERB
verkohlen
crashed ADJ
dialing NOUN
Anwählen
p4m-399 NOUN
shocker NOUN
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
cloaking NOUN
cruiser NOUN
Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife
(to) decipher VERB
deletion NOUN
Beseitigung; Deletion; Deletionsmutation; Mutation durch Deletion; Deletion; Indel-Mutation; Indel; Tilgung; Löschung; Zerstörung
duration NOUN
Dauer; Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Laufzeit; Zeitdauer; Gesamtlaufzeit
failsafe ADJ
ausfallsicher; betriebssicher; störungssicher; sicher; todsicher; gewiss
(to) incur VERB
inertial ADJ
träge; Trägheits…
(to) initiate VERB
naquadah NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spillway NOUN
Hochwasserüberlauf; Hochwasserüberfall; Überlaufkanal; Überfallkanal; Überfall; Hochwasserüberlauf; Hochwasserentlastungsanlage; Hochwasserentlastung; Schmelzwasserrinne
subspace NOUN
Unterraum
untimely ADJ
ungelegen; unpassend
wormhole NOUN
Wurmloch
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
dampener NOUN
Dämpfer
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
detonator NOUN
Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel
(to) encrypt VERB
failsafe NOUN
operating NOUN
Bedienung; Handhabung
pacemaker NOUN
Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin
somewhere ADV
irgendwo
(to) vaporize VERB
abdünsten; bedampfen; etw. verdampfen; eindampfen; verdunsten lassen; verdampfen; verdunsten
activation NOUN
Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung
dalmatian NOUN
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
Hyperraum
impossibly ADV
übertrieben; unverhältnismäßig; eine Mammutaufgabe; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein; unmöglich; in inakzeptabler Weise
infighting NOUN
Nahkampf
rendezvous NOUN
Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.
stronghold NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet
tuttleroot NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
effectively ADV
effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
(to) symbolize VERB
etw. symbolisieren; versinnbildlichen
catastrophic ADJ
katastrophal; verheerend; desaströs
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
recklessness NOUN
Leichtfertigkeit; Leichtsinn; Gewagtheit; Rücksichtslosigkeit
instantaneous ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
modification NOUN
Abänderung; Modifikation; Modifizierung; Änderung; Abwandlung; Umbau; Umgestaltung; Änderung; Umrüstung
www.seriestele.net NOUN
ruse NOUN
Kniff; List; Finte
precursor NOUN
Präkursor; biologische Vorstufe; Vorläufer; Vorbote; Vorläufer
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
outskirt NOUN
hiccup NOUN
Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen
siege NOUN
Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme
formidable ADJ
außerordentlich; außerordentlich stark; beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend; furchtbar; Angst einflößend; schwierig; ernstlich; erheblich; schwierig; kolossal
(to) dismantle VERB
abbrechen
(to) devise VERB
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
extraction NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Extraktion; Entziehung; Entzug; Extrahieren; Extraktion; Gewinnung; Herkunft; Herkunft; Abstammung; Provenienz; afrikanischer Abstammung/Provenienz sein; Schachtförderung; Auskoppelung; Auskopplung
cryptic ADJ
kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig
cloak NOUN
Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel
(to) cloak VERB
cooperative ADJ
kooperativ
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
(to) ferry VERB
befördern; transportieren
(to) confine VERB
spaceship NOUN
Raumschiff
distribution NOUN
Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung
mainland NOUN
Festland; Kontinent
unauthorized ADJ
unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt
insignificant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
manifest NOUN
Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste
successfully ADV
erfolgreich
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
(to) smear VERB
anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) disconnect VERB
slimy ADJ
schlammig; matschig; schleimig; schleimartig
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
drastic ADJ
drastisch; einschneidend; drastisch
(to) prolong VERB
pier NOUN
Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke
intolerable ADJ
unerträglich; intolerierbar
helm NOUN
Pinne; Ruder; Steuerruder; Steuer; Steuerruder
(to) contend VERB
um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
conjunction NOUN
Konjunktion; Bindewort; Konjunktion; Verbindung; im Verein mit; Zusammentreffen; Zusammenwirken
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) arouse VERB
ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen
anomalous ADJ
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal
(to) allot VERB
bewilligen; zuweisen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
countryside NOUN
idyllische Landschaft; Land
considerably ADV
beträchtlich
completion NOUN
Beendigung; Beendung; Abschluss; Erledigung; Endfertigung; Ergänzung; Vervollständigung; Fertigstellung; Komplettierung; Absolvierung; Abwicklung
relay NOUN
neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf
(to) relay VERB
übertragen; weiterleiten; weitergeben
intricate ADJ
verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig
energetic ADJ
energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie
(to) reconnect VERB
umklemmen; etw. umstecken
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
(to) brainwash VERB
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
midst NOUN
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
(to) abort VERB
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern
(to) halt VERB
Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten
(to) gloat VERB
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
won NOUN
(to) motivate VERB
anregen; anspornen; motivieren
twilight NOUN
Abenddämmerung; Dämmerung; Dämmer; Dämmerlicht; Dämmergrau; Dämmer; Zwielicht; Schummerlicht; Dämmerung
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
automatically ADV
automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
(to) assist VERB
sabotage NOUN
Sabotage
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
voyage NOUN
Reise; Seereise
gradual ADJ
allmählich; stufenweise; sukzessiv; sukzessive; graduell; schrittweise; stufenweise; sukzessive
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
colonel NOUN
civilian ADJ
calculation NOUN
Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation
bark NOUN
Bellen; Rinde; Borke
(to) bark VERB
bellen
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) require VERB
abverlangen
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
module NOUN
Baustein; Baugruppe; Modul; Lehreinheit; Modul; Modul; Steckeinheit; Einschub
overload NOUN
Überbeanspruchung; Überlastung; Überlastung; Überlastung; Überlast; Übersteuern; Übersteuerung; Überforderung
(to) overload VERB
etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen
(to) renew VERB
solar ADJ
solar
peculiar ADJ
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig
dam NOUN
Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
(to) manipulate VERB
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
unpleasant ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
(to) broadcast VERB
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) inform VERB
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
wee ADJ
winzig; klein
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
heartbeat NOUN
Herzschlag
(to) pump VERB
pumpen
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
eager ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
(to) explode VERB
explodieren
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
burst NOUN
Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
(to) compare VERB
steigern
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) discover VERB
entdecken
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
(to) mask VERB
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
trend NOUN
Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
(to) prevent VERB
verhüten
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) detect VERB
(to) debate VERB
debattieren
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) accompany VERB
blink NOUN
Augenaufschlag; Lidschlag
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
(to) tend VERB
hüten
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
will NOUN
Wille
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
(to) ease VERB
abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen
backup ADJ
Ersatz…; Reserve…
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
(to) affect VERB
angreifen
(to) attempt VERB
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) torture VERB
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
(to) spike VERB
bespicken; festnageln
highly ADV
hoch
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
mountain NOUN
Berg
(to) limit VERB
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
pause NOUN
Pause; Ruhepause; Stockung
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
nearby ADV
unweit
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
(to) enable VERB
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
snake NOUN
Schlange
(to) deliver VERB
befreien
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
likely ADV
wahrscheinlich
sky NOUN
Firmament
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
(to) interview VERB
interviewen
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
capable ADJ
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) code VERB
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADV
aware ADJ
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
DHD ORG
SGC ORG
ZPM ORG
M.O. ORG
Teyla NORP
intel ORG
Asgard ORG
Wraith ORG
Hermiod ORG
Pegasus ORG
Zelenka LOC
one nut NP
All crew NP
Atlantis PRODUCT
Daedalus ORG
Daedalus NORP
Daedalus PRODUCT
Stargate FAC
many men NP
What kind NP
a wee bit NP
all means NP
good news NP
maybe day NP
much time NP
two hours NP
God's sake NP
Last thing NP
Sweet lady NP
a bad idea NP
a big city NP
a big help NP
all people NP
an SG team NP
both Earth NP
enough air NP
more intel NP
such a way NP
Yes, Charin NP
Yes, Rodney NP
ZedPM power NP
another way NP
enough room NP
enough time NP
many people NP
maybe a day NP
Also nothing NP
Two cruisers NP
Yes, Colonel NP
a closer eye NP
a fair fight NP
a quick look NP
a rising sun NP
a star drive NP
all the kids NP
n't you guys NP
our bomb guy NP
such a thing NP
the next guy NP
the only way NP
Still nothing NP
a bomb expert NP
a few friends NP
a great group NP
a real number NP
all this time NP
another enemy NP
failsafe code NP
further intel NP
such an event NP
such an idiot NP
such behavior NP
the east pier NP
the milky way NP
the west pier LOC
101 dalmatians NP
A medical team NP
Colonel Carter NP
Lovely, Rodney NP
Quickest thing NP
Weir's request NP
ZedPM overload NP
a great person NP
a little close NP
a science team NP
all these dogs NP
all those kids NP
an awful hurry NP
another galaxy NP
another planet NP
any more power NP
as many people NP
expert opinion NP
many countries NP
natural causes NP
people's heads NP
the first name NP
the next level NP
the star drive NP
the worst part NP
Charin's wishes NP
Earth's address NP
Field generator NP
Of course, love NP
a return voyage NP
a subspace data NP
another message NP
massive amounts NP
our only option NP
place failsafes NP
the access code NP
the next Jumper NP
the power level NP
A deletion point NP
And also someone NP
Colonel Sheppard NP
High temperature NP
Stargate Command ORG
Your second tour NP
a Trust compound NP
a higher purpose NP
a second message NP
a short duration NP
any crew members NP
colonel Caldwell NP
data compression NP
dialing sequence NP
first new breath NP
that access code NP
that many people NP
the ZedPM levels NP
the control room NP
the exact moment NP
the final groups NP
the quickest way NP
the relay points NP
untimely fashion NP
A Trust operative NP
A very good thing NP
Explosives expert NP
a distress beacon NP
a very short list NP
all Gate activity NP
an urgent message NP
an urgent request NP
cheyenne mountain NP
eight other teams NP
not just the City NP
personal feelings NP
the ZPM failsafes NP
the allotted time NP
the entire planet NP
the first dial-in NP
the highest ranks NP
the mountain tops NP
the ring ceremony NP
the twilight bark NP
this solar system NP
those poor people NP
unpleasant things NP
Passenger manifest NP
a full examination NP
a hyperspace pause NP
a pleasant thought NP
all the hive ships NP
burst transmission NP
inertial dampeners NP
potential suspects NP
sacred ground Stop NP
the City's sensors NP
the Pegasus galaxy NP
the Puddle Jumpers WORK_OF_AR
the actual trigger NP
the system command NP
the very outskirts NP
the weekly dial-in NP
tremendous amounts NP
working conditions NP
your prime suspect NP
But so far, no luck NP
The pony-tailed guy NP
Two Wraith cruisers NP
a data transmission NP
an explosive device NP
civilian passengers NP
government agencies NP
nearly enough blood NP
our Trust operative NP
some charred rubble NP
the Trust operative NP
the Wraith cruisers NP
the distress beacon NP
the necessary power NP
the rendezvous site NP
two deletion points NP
My personal feelings NP
a tiny little planet NP
an explosives expert NP
any possible dialing NP
discovered computers NP
some other mechanism NP
some tuttleroot soup NP
the Daedalus returns NP
the slightest chance NP
the system's command NP
the upper leadership NP
catastrophic overload NP
some evacuation plans NP
the new failsafe code NP
the secondary systems NP
the zero point module NP
today's status report NP
Atlantis' jurisdiction NP
Compression's complete NP
all those signal fires NP
just a giant spaceship NP
the Atlantis computers NP
the bomb investigation NP
the grounding stations NP
The life support system NP
a lower-level operative NP
a subspace transmission NP
incredible intelligence NP
the most capable person NP
How many off-world teams NP
Your identification code NP
faster than-light travel NP
whose Goa'uld scientists NP
Asgard beaming technology NP
the data-stream sequences NP
the most trusted officers NP
Atlantis' operating system NP
a suspicious or odd manner NP
backup naquadah generators NP
no actual explosive device NP
the crashed Wraith cruiser NP
all that ancient technology NP
our long-range transmitters NP
Oh, the weekly status report NP
a much more gradual build-up NP
an instantaneous power spike NP
this City's operating system NP
The City's inertial dampeners NP
any anomalous energy readings NP
primary and secondary systems NP
Saison 2 - Episode 13 Critical LAW
energetic materials technology NP
a tap-dancing explosives expert NP
short but intense energy bursts NP
the star drive's power-up phase NP
Their weekly status report dial-up NP
a slimy, snake-like alien creature NP
Raceman / Callie Sullivan Subtitles NP
Hermiod's beginning initial calculations NP
the east pier power distribution centers NP
Saison 2 - Episode 13 Critical mass Transcript NP
obvious sabotage points, power distribution centers NP
secondary ORDINAL
Gate FAC
Gate ORG