TV-Serie: Stargate Atlantis - 1x6
(to) got VERB
ZPm NOUN
25th ADJ
psst NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
grown ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
sg-66 ADV
(to) wanna VERB
wonky ADJ
wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher; schief
(to) defile VERB
in einer Kolonne marschieren
eld ADJ
grown NOUN
electro NOUN
kiddy NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
offline ADV
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
sizeable ADJ
ziemlich groß; nicht unbeträchtlich; beträchtlich; erklecklich
stargate NOUN
stunner NOUN
tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Riesenüberraschung; große Überraschung; Schlachtschussapparat; Bolzenschussapparat; tolle Sache; Bombenerfolg; eine Wucht sein
cleansing NOUN
Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung
(to) emanate VERB
prescient ADJ
vorausschauend; vorhersehend; vorherwissend
somewhere ADV
irgendwo
troubling ADJ
villager NOUN
Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf
diagnostic ADJ
diagnostisch
harvesting NOUN
Befischung; Ernten; Ernte
(to) instal VERB
peacefully ADV
friedlich
seriestele NOUN
(to) dogfight VERB
sacrificing NOUN
Opfern; Opferung
smorgasbord NOUN
bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop
trespasser NOUN
Besitzstörer; jd., der unbefugt ein Grundstück betritt
unprotected ADJ
schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; ungedeckt
civilisation NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation
disconnected ADJ
entfernt
innoculation NOUN
similarity NOUN
Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
unresponsive ADJ
verschlossen; unzugänglich; nicht ansprechbar; unansprechbar
technological ADJ
technologisch
remembrance NOUN
Erinnerung; Erinnerung; Gedächtnis; in Erinnerung an; Erinnerungsstück; Gedächtnis; Andenken; Gedenken; Angedenken
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
livestock NOUN
Vieh; Nutztier; Viehbestand; Nutztierherde
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
(to) deplete VERB
leeren; ausleeren; entleeren; vermindern; erschöpfen; dezimieren
(to) avert VERB
bannen
inert ADJ
inaktiv; untätig; inert; neutral; träge; reglos; unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung
archer NOUN
Bogenschütze; Schütze
magnetic ADJ
magnethaftend; magnetisch; Magnet…
turmoil NOUN
Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte
confine NOUN
Grenze; Grenzstreifen
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
mainland NOUN
Festland; Kontinent
morally ADV
moralisch
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
puddle NOUN
Lehmestrich; Lache; Pfütze
lab NOUN
Labor; Laboratorium
probe NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester
spear NOUN
Pricke; Pricken; Speer; Spieß
unavailable ADJ
fehlend
setback NOUN
Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand
willingly ADV
bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken
susceptible ADJ
anfällig; empfänglich; empfindlich; nicht alterungsbeständig; störanfällig; fehleranfällig
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
(to) harness VERB
anschirren; aufzäumen
extinct ADJ
ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen
(to) empower VERB
catastrophe NOUN
Katastrophe
altitude NOUN
Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
persuasive ADJ
persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…
judgement NOUN
Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
crop NOUN
Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
veal NOUN
Kalbfleisch; Kälbernes
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
temporarily ADV
aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise
(to) boost VERB
aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
cranky ADJ
gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig
pact NOUN
Pakt
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
haste NOUN
Eile; Hast; Hatz
compass NOUN
Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) require VERB
abverlangen
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
shrine NOUN
Heiligengrab; Schrein; Heiligenschrein
herd NOUN
Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
coverage NOUN
Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung
grandparent NOUN
Großelternteil
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
deadline NOUN
Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
(to) broadcast VERB
hatred NOUN
Hass
warrior NOUN
Krieger; Recke
eternal ADJ
ewig
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) shield VERB
(to) determine VERB
bemessen
understandable ADJ
begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
elder NOUN
Holunder
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
(to) conflict VERB
im Streit liegen; in Konflikt stehen; im Streit liegen; sich widersprechen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
(to) escort VERB
jdn. geleiten
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
jumper NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker
(to) implement VERB
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
global ADJ
global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gear VERB
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
highly ADV
hoch
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) defend VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
panic NOUN
Panik
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) observe VERB
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
village NOUN
Dorf
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) claim VERB
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
odd NOUN
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
sky NOUN
Firmament
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) ignore VERB
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
possibility NOUN
Möglichkeit
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
heading NOUN
Ansetzungsform; Bugrichtung; Kappen der Krone; Kronenkappung; Köpfen; Kopfballspiel; Kopfanstauchen; Steuerkurs; gesteuerter Kurs; Kompasskurs; Stichwort; Strecke; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
(to) harm VERB
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
planet NOUN
Planet; Wandelstern
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
ZPM ORG
Ford ORG
Aries PRODUCT
Teyla NORP
25 sir NP
Wraith ORG
Only we NP
All this NP
Atlantis PRODUCT
Hey kids NP
Nice try NP
SG teams NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
You guys NP
nap time NP
over 50% PERCENT
Easy Ford ORG
Hey, psst NP
Ready sir NP
Team24 et NP
What kind NP
all times NP
kids Ford NP
more time NP
18 degrees QUANTITY
Long story NP
a big deal NP
a big step NP
death boat NP
fine Aries NP
full power NP
only a ZPm NP
Full growns NP
Tara Season NP
a big round NP
a full life NP
a real gift NP
an EM field NP
another way NP
enough time NP
every world NP
such hatred NP
Alright guys NP
Energy field NP
Eternal rest NP
The bad news NP
Wraith bones NP
Wraith darts NP
a few things NP
a full grown NP
deep trouble NP
enough power NP
family lines NP
it's own way NP
my 25th year NP
the Em field NP
the old city NP
The EM shield NP
What the hell NP
a Wraith dart NP
a good chance NP
a little help NP
another thing NP
one more shot NP
other planets NP
our 25th year NP
our own lives NP
the EM device NP
the good news NP
Casta Whatever NP
Happy birthday NP
Listen kiddies NP
Major Sheppard NP
Not much point NP
Other villages NP
a quiet person NP
a smaller area NP
another galaxy NP
another planet NP
com Transcript NP
how much power NP
magnetic field NP
no good reason NP
only one thing NP
reckless Major NP
that next time NP
the blame game NP
the next world NP
the same thing NP
the two things NP
what chocolate NP
Which direction NP
a Wraith attack NP
a flying lesson NP
a very bad call NP
almost anything NP
just the jumper NP
quite some time NP
the Wraith bird NP
the Wraith dart NP
the Wraith well NP
the full growns NP
the medical kit NP
the same people NP
a big empty city NP
a power increase NP
a very long time NP
about 2000 yards QUANTITY
all the villages NP
birthday parties NP
stupid questions NP
the energy field NP
the eternal rest NP
the mean old man NP
the suicide pact NP
the whole planet NP
your last breath NP
How many villages NP
Lt Ford's compass NP
a Wraith bracelet NP
absolutely no way NP
all our equipment NP
all our sacrifice NP
our Puddle Jumper NP
our entire people NP
that simple Aries NP
the elders Elders NP
their only source NP
A forced sacrifice NP
Even their shields NP
Not their stunners NP
Population control NP
a different window NP
a magnetic compass NP
global catastrophe NP
the other villages NP
the village elders NP
Not the sacrificing NP
The radio's working NP
a Zero Point Module NP
about the same time NP
an emergency beacon NP
my strong objection NP
our correct heading NP
some other stargate NP
the Wraith bracelet NP
the field generator NP
our own safe passage NP
powerful energy field NP
the council of elders ORG
the gene innoculation NP
More or less, the area NP
The cleansing ceremony NP
a much clearer picture NP
Colonel Samantha Carter NP
a crop worth harvesting NP
a fully functioning ZPM NP
a pretty ridiculous one NP
my diagnostic equipment NP
remarkable similarities NP
Obviously the off switch NP
the slightest possibility NP
your stupid little voices NP
technological civilisation NP
the electro magnetic field NP
a sizeable population growth NP
Any significant energy reading NP
a perfectly good puddle jumper NP
seriously conflicting readings NP
Specifically the mission reports NP
M7G677 unique electro magnetic field NP
all electro magnetic based technology NP
Episode 6 Childhood's End Nice landing sir NP
Jumper FAC