TV-Serie: Stargate SG-1 - 9x7
ass ADV
ceo NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) outta VERB
rubble NOUN
Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter
scared ADJ
bang; bange
sorely ADV
schlimm; sehr
defacto ADJ
evasive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar
founder NOUN
Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin
(to) preppe VERB
(to) tarnish VERB
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren; beflecken; mattieren; stumpf werden; trüben
thereby ADV
dadurch; damit
(to) tighten VERB
sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen
alarming ADJ
bedenklich; besorgniserregend
bluffing NOUN
cloaking NOUN
covertly ADV
heimlich; verdeckt; im Verborgenen
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
foothold NOUN
Ausgangsbasis; Ansatzpunkt; Brückenkopf; Halt; fester Stand
hopefull ADJ
(to) injure VERB
jdn. schädigen
motorist NOUN
Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist
naquadah NOUN
naquedah NOUN
(to) pinpoint VERB
lokalisieren; genau festlegen
reprisal NOUN
Repressalie; Vergeltungsmaßnahme; Vergeltungsakt
symbiote NOUN
tattooed ADJ
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
chainmail NOUN
detonator NOUN
Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel
dissolute ADJ
aufgelöst; ausschweifend; zügellos; ungezügelt; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin
firefight NOUN
Feuergefecht; Feuergefecht
highrise NOUN
maneuver NOUN
Manöver; Truppenübung; Manöver
planetary ADJ
planetarisch; Planeten…
presently ADV
bald; in Bälde; derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) reconvene VERB
wiederbeginnen; wieder zusammenkommen; sich wieder versammeln
somewhere ADV
irgendwo
undecided ADJ
unentschieden; noch nicht entschieden
variance NOUN
Abweichung; Veränderung; Varianz; mittlere quadratische Abweichung; Probenahmenvarianz; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität
(to) embolden VERB
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
neccessary ADJ
oppressor NOUN
Schinder
physiology NOUN
Physiologie; Wissenschaft von den biologischen Vorgängen
retrospect NOUN
Rückblick; Rückschau; Retrospektive
shortlived ADJ
undisputed ADJ
eindeutig; unangefochten; unbestritten; unbestreitbar; unumstritten; unstrittig
unwavering ADJ
fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; unerschütterlich; unverbrüchlich; eisern
aeronautic NOUN
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
influential ADJ
einflussreich; wirkungsreich; wirkungsmächtig; wirkmächtig; mitbestimmend
mothership NOUN
replication NOUN
Kopie; Reproduktion; Replikation; Replik; Replikation; Replikation; Replizierung
retribution NOUN
Strafe; Vergeltung; Rache
stronghold NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet
unthinkable ADJ
undenkbar; unvorstellbar
(to) apprehend VERB
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
spokesperson NOUN
Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin
streamlining NOUN
Ausstraken; Straken; Rationalisieren; Rationalisierung
subsidiary NOUN
Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung
consolidation NOUN
Befestigung; Verdichtung; Kollabieren; Konsolidierung; Konsolidierung; Festwerden; Kompaktwerden; Dichtwerden; Setzung des Bodens; Sanierung; Konsolidierung; Budgetsanierung; Haushaltskonsolidierung; Budgetkonsolidierung; Stärkung; Festigung; Verankerung; Konsolidierung; Unterbauverstärkung; Untermauerung; Zusammenfassung; Zusammenlegung; Zusammenstellung; Zusammenziehen; Zusammenschluss; Bündelung; Verfestigung
precautionary ADJ
vorbeugend; vorsorglich
coincidentally ADV
zufällig
superstructure NOUN
Aufbau; Aufbau; Überbau; Oberbau; Hochbau; Oberbau; Aufbaustruktur
surreptisiously ADV
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) mislead VERB
follower NOUN
Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer
(to) emulate VERB
drawback NOUN
Nachteil; Manko; Kehrseite; Schattenseite
(to) diffuse VERB
ausgießen; diffundieren; sich vermischen; verbreiten
collateral ADJ
begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…
acquisition NOUN
Akquirierung; Akquisition; Übernahme; Aufkauf; Kauf; Erwerb; Akquise; Akzession; Erwerbung; Erwerb; Erwerbung; Aneignung; Anschaffung; Erfassung; Neuerwerbung
respite NOUN
Atempause; Ruhepause; Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
reconnaissance NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung; Erkundung; Rekognoszierung; Erkundung
(to) oppress VERB
niederdrücken; jdn. unterdrücken; jdn. knechten
(to) entrust VERB
in Verwahrung geben
(to) dishonour VERB
vicinity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
allegiance NOUN
Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft
purposely ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) cloak VERB
forthcoming ADJ
bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig
refuge NOUN
Hort; Zuflucht; Asylschutz; Asyl; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; Schutzort; Refugium; Zufluchtsstätten; Schutzorte; Refugien
(to) disregard VERB
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
continental ADJ
europäisch; in Europa; kontinental
confine NOUN
Grenze; Grenzstreifen
(to) defy VERB
herausfordern
interstate NOUN
(to) heed VERB
successfully ADV
erfolgreich
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
dire ADJ
entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär
lab NOUN
Labor; Laboratorium
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
consulting NOUN
Beratung
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
(to) backfire VERB
fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen
genuinely ADV
echt
onboard ADV
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
(to) inflict VERB
(to) dispatch VERB
erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen
capability NOUN
Fähigkeit; Vermögen; Potenzial; Gegenschlagpotenzial; Reaktionsvermögen; Reaktivität; Leistungsvermögen; Kapazitäten
anomalous ADJ
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal
(to) abound VERB
Überfluss haben; reich sein; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; strotzen; voll sein; wimmeln
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
foremost ADJ
führend; maßgebend
(to) abort VERB
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern
motivation NOUN
Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen
dilemma NOUN
Dilemma
assembly NOUN
Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung
venture NOUN
Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben
(to) trespass VERB
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
kidding NOUN
turf NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
stinky ADJ
stinkend
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
(to) disrespect VERB
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
unacceptable ADJ
unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar
semi ADJ
detector NOUN
Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät
whereabout NOUN
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
(to) assist VERB
eyewitness NOUN
Augenzeuge
interference NOUN
Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
worldwide ADV
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
rash NOUN
flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash
bluff NOUN
Bluff
(to) bluff VERB
bluffen
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) muse VERB
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
inhabitant NOUN
Einwohner; Bewohner
disadvantage NOUN
Nachteil; ungünstige Lage; Schaden
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
(to) caution VERB
jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
automatic NOUN
Automatik
significantly ADV
bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
(to) require VERB
abverlangen
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
undoubtedly ADV
unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar
(to) lace VERB
flechten; verflechten
solar ADJ
solar
heap NOUN
Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche
(to) unpack VERB
auspacken
(to) conquer VERB
flexible ADJ
anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam
vain NOUN
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
missile NOUN
Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
honour NOUN
Ehre; Ehrung
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
(to) inform VERB
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
(to) shield VERB
(to) determine VERB
bemessen
regardless ADV
trotzdem
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort ADV
(to) execute VERB
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) discover VERB
entdecken
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
(to) patch VERB
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
focused ADJ
scharf; gerichtet
mistaken ADJ
circus NOUN
Zirkus
(to) fax VERB
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
political ADJ
politisch
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
(to) outfit VERB
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
(to) withdraw VERB
aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen
various ADJ
verschiedene; diverse
urban ADJ
urban
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) recommend VERB
readily ADV
bequem; leicht; froh; gern; gerne; mit Freuden; bereitwillig
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
primary NOUN
Primärausdruck; Vorwahl
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
overtime NOUN
Spielverlängerung; Verlängerung
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
(to) headquarter VERB
(to) govern VERB
regieren; herrschen
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) emerge VERB
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) detect VERB
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
demonstration NOUN
Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
digging NOUN
Baggern
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
gain NOUN
Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
officially ADV
offiziell
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
firm NOUN
poison NOUN
Gift
(to) poison VERB
jdn. vergiften
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
determined ADJ
bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig
(to) refuse VERB
sich weigern
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
(to) defend VERB
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
tower NOUN
Turm
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
unable ADJ
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
(to) seek VERB
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
pause NOUN
Pause; Ruhepause; Stockung
(to) pause VERB
innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
(to) occupy VERB
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
lack NOUN
Mangel; Fehlen
finance NOUN
Geldwirtschaft
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
victory NOUN
Sieg
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) claim VERB
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
tall ADJ
groß; großgewachsen
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) harm VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
circumstance NOUN
Detailschilderung
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) launch VERB
lancieren
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
north ADV
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
local NOUN
Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe
(to) shame VERB
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
(to) sight VERB
visieren
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
following ADJ
anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) address VERB
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
aware ADJ
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
pertinent ADJ
angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich
CFO ORG
CIA ORG
FYI ORG
NID ORG
SSN ORG
Gerak ORG
Jaffa NORP
NORAD ORG
Edison ORG
Osiris ORG
Helsian NORP
Lord Yu NP
American NORP
Naquadah PRODUCT
Pentagon ORG
Stargate ORG
all that NP
you guys NP
Alpha Two FAC
NID-Trust ORG
a far cry NP
all Jaffa NP
five mile QUANTITY
leading R NP
one thing NP
step foot NP
All agents NP
Good point NP
Prometheus ORG
a desk job NP
a war zone NP
local fire NP
local time NP
two places NP
what prize NP
which case NP
CEO founder NP
Gerak pause NP
a hard time NP
a long time NP
five floors NP
it's charms NP
plain sight NP
Ba'al, Earth ORG
Fifth Street FAC
Gerak's hand NP
Gerak's ways NP
Mobile units NP
The old ways NP
Walter patch NP
a cargo ship NP
a head start NP
another type NP
defacto head NP
flying coach NP
high finance NP
just a clone NP
my very eyes NP
sorry Teal'c NP
the far side NP
the only way NP
Agent Barrett NP
All the exits NP
Gerak's Jaffa NP
Gerak's prize NP
Naquadah bomb NP
Or the Tau'ri NP
Staff weapons NP
What the hell NP
a cover story NP
a good chance NP
a little help NP
a little town NP
a remote road NP
a secure line NP
equal concern NP
it's location NP
major players NP
our next move NP
the all place NP
the false God NP
the same time NP
Colonel Carter NP
Company policy NP
Doctor Jackson NP
General Landry NP
Gerak's forces NP
The real Ba'al NP
a media circus NP
it's drawbacks NP
more questions NP
our dead Jaffa NP
problem number NP
the Earth ship NP
the best place NP
the best thing NP
the first time NP
And the Council NP
Ba'al's capture NP
My rash actions NP
a Naquadah bomb NP
a brief respite NP
a few questions NP
a safe distance NP
another attempt NP
chainmail pants NP
emergency crews NP
his next attack NP
innocent people NP
our own masters NP
planetary orbit NP
semi automatics NP
symbiote poison NP
the Osiris ship NP
the better part NP
the green light NP
the hard drives NP
the head office NP
the last chance NP
the local Denny NP
the right thing NP
the target ship NP
the target site NP
Ba'al's compound NP
Ba'al's location NP
Colonel Mitchell NP
Multiple signals NP
Right, good work NP
Stargate Command ORG
a confirmed kill NP
a cruise missile NP
a little digging NP
an alarming lack NP
bad intelligence NP
downtown Seattle NP
fewer Jaffa risk NP
human physiology NP
taller highrises NP
the Gilroy Hotel FAC
the Jameson lead NP
the Tau'ri ships NP
the entire Trust NP
the solar system NP
your Tau'ri home NP
And the locations NP
Founding partners NP
Gerak's followers NP
How much progress NP
Local authorities NP
Unusual variances NP
a mile and a half QUANTITY
about three miles QUANTITY
collateral damage NP
his true identity NP
just a first step NP
my former enemies NP
neither territory NP
our long struggle NP
our mystery Jaffa NP
surrounding areas NP
the Arkeba System EVENT
the Helsian Tower FAC
the Helsian tower NP
the Naquadah bomb NP
the US government NP
the little matter NP
the whole country NP
three individuals NP
your rash actions NP
Colonel Pendergast NP
Interesting timing NP
Naquadah detectors NP
Satellite tracking NP
a Stargate primary NP
a business meeting NP
a dissolute market NP
a five mile radius NP
a much needed rest NP
a passing motorist NP
and a streamlining NP
just as many years NP
our former enemies NP
the Council member NP
the following deal NP
An evacuation order NP
Ba'al's whereabouts NP
Far East Mercantile ORG
Government Agencies NP
Hamill Technologies ORG
Hammel Technologies ORG
Probably the victim NP
Stargate SG-1 Gerak PRODUCT
The only motivation NP
a big moral victory NP
a difficult dilemma NP
a five block radius NP
a long, stinky ride NP
all the individuals NP
all the information NP
an aeronautics firm NP
conspiracy theories NP
genetic replication NP
my present position NP
the American people NP
the Council chamber NP
the compound guards NP
a hit and run driver NP
a long range venture NP
a very good question NP
his present location NP
his various shelters NP
many undecided Jaffa NP
more than one device NP
no evasive maneuvers NP
the Stargate program NP
the Stark Consortium ORG
the Trust operations NP
the better world's I NP
the planet's surface NP
the press conference NP
their biggest client NP
this Council chamber NP
undisputed influence NP
Ba'al's full reprisal NP
a dangerous new enemy NP
a huge political gain NP
absolutely no attempt NP
any further questions NP
cloaking capabilities NP
his proper punishment NP
our former oppressors NP
our own investigation NP
the local authorities NP
your shortlived taste NP
Aleraf Pharmaceuticals ORG
Gerak's best interests NP
a private investigator NP
high level connections NP
our new found strength NP
the Jaffa High Council ORG
the gas line explosion NP
Chief financial officer NP
such an effective means NP
the CIA's investigation NP
their own selfish needs NP
Janet's adopted daughter NP
The General's consulting NP
a large energy signature NP
all the security footage NP
many such demonstrations NP
the NID-Trust connection NP
Anomalous energy readings NP
Over six hundred channels NP
Persian Media Enterprises ORG
The Department Of Defence ORG
a Trust operated facility NP
a top secret organization NP
deep space reconnaissance NP
the entire superstructure NP
the more traditional ways NP
the other Council members NP
the right delivery system NP
Mr Jameson's disappearance NP
a lab containing equipment NP
the building's destruction NP
Gerak's hard fought victory NP
a live television interview NP
at least two poison attacks NP
several major urban centers NP
the relatively safe confines NP
Their Chief Financial Officer NP
a possible Goa'uld connection NP
about eight hundred residents NP
the continental United States NP
the most powerful Governments NP
The NID's running surveillance NP
all the retirement destinations NP
a remote heavily guarded compound NP
the secure communications network NP
Government Agencies and Corporations ORG
an individual matching Ba'al's description NP
Mobile ORG
Council ORG
Target ORG
Gate FAC