TV-Serie: Stargate SG-1 - 9x13

dr.  NOUN

hub  NOUN

Ansatz; Nabe; Radnabe; Radnabe; Wickelkern; Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt

P4R  NOUN

PX7  NOUN

(to) zat  VERB

zpm  NOUN

(to) exert  VERB

aufbieten; gebrauchen; anwenden

fubar  NOUN

gamma  NOUN

intel  NOUN

inter  ADJ

sg-1s  NOUN

sg-2s  NOUN

stead  NOUN

Stelle

surge  NOUN

Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg

airman  NOUN

Gefreiter; Luftwaffensoldat; Soldat der Luftwaffe

errant  ADJ

fehlgeleitet; irrig; falsch; irrend; verirrt; umh; erziehend; umherreisend; untreu; treulos

sorely  ADV

schlimm; sehr

teal'c  NOUN

boggle  NOUN

(to) bra'tac  VERB

hitting  NOUN

Drücken

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

inroad  NOUN

Angriff; Übergriff; Eindringen

quantum  ADJ

quantum  NOUN

Betrag; Menge; Menge; Anzahl; Quantum; Quant; Quantum; Anteil

(to) reroute  VERB

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

spatial  ADJ

räumlich; Raum…

thereby  ADV

dadurch; damit

warhead  NOUN

Gefechtskopf; Sprengkopf

willing  ADJ

bereitwillig

actively  ADV

aktiv; lebhaft

dilation  NOUN

Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung

engaging  ADJ

einnehmend; gewinnend; angenehm

entropic  ADJ

entropisch

offworld  NOUN

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

pathway  NOUN

Bahn

perilous  ADJ

gefahrvoll; gefährlich

picking  NOUN

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

(to) pinpoint  VERB

lokalisieren; genau festlegen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) recreate  VERB

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

(to) slop  VERB

Schweine füttern; eine Flüssigkeit (ungewollt) ausschütten; verschütten; eine Flüssigkeit (ungewollt an einen Ort) schütten

sublight  ADJ

subspace  NOUN

Unterraum

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

wormhole  NOUN

Wurmloch

artifact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

beachhead  NOUN

Landekopf

(to) bisect  VERB

halbieren

continuum  NOUN

Kontinuum

(to) decimate  VERB

dezimieren

deviation  NOUN

Ablenkung; Auslenkung; Abmaß; Abweichung; Abweichen

(to) empathize  VERB

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

frontline  NOUN

Front

(to) generate  VERB

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren

habitable  ADJ

bewohnbar

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

(to) invert  VERB

invertieren; umkehren

metaverse  NOUN

ordinate  NOUN

Ordinate

presuming  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

(to) stabilize  VERB

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren

steadfast  ADJ

fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich

supernova  NOUN

Supernova

activation  NOUN

Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung

confluence  NOUN

gratifying  ADJ

erfreulich

mothership  NOUN

multiverse  NOUN

postmortem  ADJ

postmortal; nach dem Tod

(to) prioritize  VERB

(to) theorize  VERB

theoretisieren; Überlegungen anstellen; Theorien (über etw.) aufstellen

calibration  NOUN

Einmessung; Kalibrierung; Eichwesen

continually  ADV

immer wieder; fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; andauernd; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig; ständig; die ganze Zeit; immerfort; laufend; fortlaufend; ständig; stetig

convergence  NOUN

Deckungsgleichheit; Konvergenz; konvergente Evolution; Konvergenz; Konvergenz; Annäherung; Konvergenz; Konvergenz; Mächtigkeitsabnahme; Mächtigkeitsverringerung; Zusammenlaufen; Zusammentreffen

diagnostic  NOUN

effectively  ADV

effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv

exclusively  ADV

ausschließlich; exklusiv

millisecond  NOUN

Millisekunde

neighboring  NOUN

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

(to) redirect  VERB

umleiten; umverteilen

(to) reminisce  VERB

in Erinnerungen schwelgen; sich (an jdn./etw.) zurückerinnern

replicator  NOUN

Wiederholangabe

singularity  NOUN

Eigentümlichkeit; Eigenwilligkeit; Eigenheit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität; singulärer Punkt; singuläre Stelle; Singularität

(to) speculate  VERB

knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen

stronghold  NOUN

Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet

undertaking  NOUN

Bestattungsgewerbe; Unternehmen; Betrieb; Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben; Verpflichtungserklärung; Zusicherung; Zusage

unscheduled  ADJ

außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich

concurrently  ADV

gleichzeitig

subuniverse  NOUN

unassailable  ADJ

unangreifbar; unanfechtbar; uneinnehmbar; unbezwingbar

deterioration  NOUN

Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung

gravitational  ADJ

instantaneous  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

(to) prognosticate  VERB

voraussagen; prognostizieren

theoretically  ADV

theoretisch

irregularity  NOUN

Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit; Störstelle

unidentifiable  ADJ

nicht bestimmbar; nicht zuordenbar; nicht zuzuordnen; undefinierbar

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) deplete  VERB

leeren; ausleeren; entleeren; vermindern; erschöpfen; dezimieren

armory  NOUN

Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus

superfluous  ADJ

hinfällig; gegenstandslos; überflüssig; überzählig

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

(to) ravage  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) hinge  VERB

abhängig sein; abhängen

callous  ADJ

gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; verhärtet; schwielig; kallös; Kallus…; gefühllos; grausam; kaltschnäuzig

oversight  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Übersicht; Versehen; versehentlich

detour  NOUN

Umleitung; Umweg

(to) cloak  VERB

(to) prevail  VERB

obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren

fluke  NOUN

Fluke; Schwanzflosse; Flunke; Ankerarm; Kratzer; Schaumlöffel; Sommerflunder; Zufall; Glücksfall; Glück

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

(to) stray  VERB

abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

flare  NOUN

Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut

remarkably  ADV

bemerkenswerterweise; erstaunlicherweise; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko

dire  ADJ

entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär

universal  ADJ

allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

ripple  ADJ

reluctance  NOUN

Abneigung; Widerwillen; Hemmschwelle; Widerstreben

proximity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

(to) dispatch  VERB

erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen

(to) convey  VERB

vermitteln

relay  NOUN

neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf

(to) relay  VERB

übertragen; weiterleiten; weitergeben

phenomenon  NOUN

Erscheinung; Phänomen

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

(to) drip  VERB

nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

(to) analyze  VERB

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

lightly  ADV

leicht

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

sitting  NOUN

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

breach  NOUN

Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

conceivable  ADJ

denkbar; erdenklich; denkbar; vorstellbar; möglich

elaborate  ADJ

sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig

confirmation  NOUN

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

voyage  NOUN

Reise; Seereise

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

minimal  ADJ

minimal

colonel  ADJ

colonel  NOUN

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

resolve  NOUN

Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun

solar  ADJ

solar

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

orbit  NOUN

Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

parallel  NOUN

Parallele; Parallele

corridor  NOUN

Gang; Korridor

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

(to) postpone  VERB

verschieben

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) manipulate  VERB

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

(to) inform  VERB

defeat  NOUN

Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) disturb  VERB

verwerfen

cascade  NOUN

Kaskade; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer; mehrstufiger (kleiner) Wasserfall

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

thirsty  ADJ

durstig

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

billion  NOUN

Billion; Milliarde

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) insult  VERB

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

various  ADJ

verschiedene; diverse

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) restrict  VERB

etw. befristen; etw. drosseln

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

physics  NOUN

Physik

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

presumably  ADV

vermutlich

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

prior  ADV

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

departure  NOUN

Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied

(to) calculate  VERB

bemessen; kalkulieren; einkalkulieren

behalf  NOUN

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

(to) hint  VERB

andeuten; anspielen; Andeutungen machen; Anspielungen machen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

(to) tend  VERB

hüten

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

sergeant  ADJ

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) affect  VERB

angreifen

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) threaten  VERB

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) attempt  VERB

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

necessarily  ADV

notwendigerweise

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) vary  VERB

schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren; etw. variieren; abwandeln; anders gestalten; variieren; wechseln; schwanken; verschieden/unterschiedlich sein

unable  ADJ

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

(to) seed  VERB

entkernen

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

native  NOUN

Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohner; Eingeborener

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) delay  VERB

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

forth  ADV

hervor; heraus

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

orange  ADJ

orange; orangefarben

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) gate  VERB

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

odd  NOUN

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) wound  VERB

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

repeat  NOUN

Wiederholung

(to) repeat  VERB

periodisch sein

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) ignore  VERB

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

possibility  NOUN

Möglichkeit

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

juice  NOUN

Saft

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

particular  NOUN

Einzelheit; Detail; Details

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) clock  VERB

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

circumstance  NOUN

Detailschilderung

launch  NOUN

Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start

(to) launch  VERB

lancieren

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) pardon  VERB

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) account  VERB

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

(to) result  VERB

sun  NOUN

Sonne

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

round  ADV

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) remind  VERB

mahnen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

Ori  ORG

Ori  PRODUCT

SGC  ORG

ZPM  ORG

P3X.  ORG

SG-1  ORG

Thor  ORG

Alpha  ORG

Intel  ORG

SG-3s  ORG

Sodan  ORG

Anubis  ORG

Selmak  ORG

Wraith  ORG

Bra'tac  NORP

Martouf  ORG

PX7-455  PRODUCT

one way  NP

Atlantis  PRODUCT

Daedalus  PRODUCT

Heimdall  WORK_OF_AR

Stargate  FAC

Stargate  ORG

You guys  NP

Aunt Emma  WORK_OF_AR

Each team  NP

One cream  NP

all Jaffa  NP

every man  NP

every way  NP

old times  NP

one group  NP

two heads  NP

Antarctica  LOC

SG-1's IDC  NP

Two sugars  NP

black hole  NP

every SG-1  NP

every team  NP

more teams  NP

which case  NP

Bottom line  NP

Gate travel  NP

Little bits  NP

Lucky guess  NP

a gamma ray  NP

a hard time  NP

past events  NP

second base  NP

which point  NP

world teams  NP

A black hole  NP

All that ZPM  NP

Another SG-1  NP

Hey Mitchell  NP

a routine op  NP

adult clones  NP

another team  NP

each reality  NP

flight plans  NP

good company  NP

one wormhole  NP

only one way  NP

orange juice  NP

sorry Doctor  NP

the same way  NP

twelve teams  NP

Certain death  NP

Defense teams  NP

Idea's anyone  NP

Less than 12%  PERCENT

What the hell  NP

a few degrees  QUANTITY

a good chance  NP

alternate PX7  NP

easy pickings  NP

only a matter  NP

over 24 hours  NP

over 50 teams  NP

the easy part  NP

the last ones  NP

the last time  NP

the only ones  NP

the real SG-1  NP

the safe side  NP

the same time  NP

the top minds  NP

the two Gates  NP

Carter's right  NP

Colonel Carter  NP

Hello Samantha  NP

Pegasus Galaxy  ORG

The black hole  NP

a shape charge  NP

all spit takes  NP

another attack  NP

another planet  NP

both universes  NP

no other teams  NP

only one point  NP

previous trips  NP

sergeant Siler  NP

the Alpha site  NP

the Ori threat  NP

the easy stuff  NP

the first team  NP

the hard stuff  NP

the new threat  NP

the next level  NP

the other side  NP

the other team  NP

the same thing  NP

this last team  NP

warhead launch  NP

Ba'al's control  NP

General O'Neill  NP

Maternity leave  NP

Well, good luck  NP

a billion fluke  NP

a ripple effect  NP

all Gate travel  NP

all these teams  NP

an energy surge  NP

quite some time  NP

that black hole  NP

the Gate system  NP

the blast doors  NP

the engine room  NP

the first place  NP

the green light  NP

the next target  NP

the power relay  NP

the second team  NP

the travel time  NP

this other team  NP

Big old fat Emma  NP

Gate diagnostics  NP

Stargate Command  ORG

a different Gate  NP

a failed mission  NP

a heroes funeral  NP

a precise window  NP

a third scenario  NP

a wounded airman  NP

an alternate SGC  NP

colonel Mitchell  NP

everything's set  NP

just not the PX7  NP

the launch point  NP

the main problem  NP

the only SG team  NP

the other armory  NP

the right planet  NP

the wrong report  NP

this whole thing  NP

trouble offworld  NP

your gut feeling  NP

Maybe a supernova  NP

No quantum mirror  NP

a different point  NP

a global pandemic  NP

a stable wormhole  NP

an alternate SG-1  NP

another volunteer  NP

either the timing  NP

our two realities  NP

parallel universe  NP

several realities  NP

standard miracles  NP

that orange juice  NP

the Atlantis base  NP

the Ori beachhead  NP

the entire planet  NP

the matter stream  NP

the open Stargate  NP

the system checks  NP

their Gate travel  NP

those Sodan moves  NP

unassailable odds  NP

your beauty sleep  NP

your own universe  NP

An infinite number  NP

My, colonel Carter  NP

Our own experience  NP

Sumatra Mandheling  ORG

a parallel reality  NP

a second beachhead  NP

an alternate Earth  NP

no alternate SG-2s  NP

one major obstacle  NP

parallel universes  NP

radio transmission  NP

the Pegasus galaxy  NP

the Prior's plague  NP

the ancient weapon  NP

the bigger picture  NP

the first wormhole  NP

the frontline team  NP

the quantum mirror  NP

the right decision  NP

the scheduled time  NP

this little detour  NP

Not necessarily Sir  NP

Offworld activation  NP

The perilous nature  NP

a parallel universe  NP

a steadfast resolve  NP

all the other teams  NP

an explosive device  NP

manipulative aliens  NP

neither the Goa'uld  NP

not just our return  NP

the Gate diagnostic  NP

the background file  NP

the control crystal  NP

the other SG-1 team  NP

the target location  NP

their God Amaterasu  NP

their initial trips  NP

your quick response  NP

If the Wraith return  NP

bizarre SG-1's story  NP

no practical purpose  NP

our colonel Mitchell  NP

solar flare activity  NP

the Gate diagnostics  NP

the P3W-451 incident  NP

the Stargate Command  ORG

the Stargate program  NP

the exact same thing  NP

the second beachhead  NP

the usual literature  NP

their repeated trips  NP

your Samantha Carter  NP

Right finally someone  NP

The convergence point  NP

The multiverse theory  NP

almost certain defeat  NP

an alternate universe  NP

an errant staff blast  NP

an unscheduled detour  NP

her face orange juice  NP

the Jaffa strongholds  NP

the exact millisecond  NP

the most dire threats  NP

the space time fabric  NP

the various realities  NP

the varying universes  NP

18 different universes  NP

a near infinite number  NP

exactly the same thing  NP

minimal prime distance  NP

normal Gate operations  NP

our new leader Bra'tac  NP

the affected realities  NP

the convergence effect  NP

the evil twin universe  NP

the first spatial tear  NP

the neighboring galaxy  NP

the space time rupture  NP

the subspace structure  NP

their proper realities  NP

those different points  NP

two possible scenarios  NP

Sixteen different SG-1s  NP

The slightest oversight  NP

a most sensitive matter  NP

all the mission reports  NP

individual subuniverses  NP

some pretty wild claims  NP

the first matter stream  NP

the postmortem analysis  NP

the right home universe  NP

the unique circumstance  NP

One more stupid question  NP

Sixteen different points  NP

a billion freak incident  NP

a subspace communication  NP

a subspace matter stream  NP

entropic cascade failure  NP

no weird alien artifacts  NP

quantum physics deposits  NP

that particular wormhole  NP

the black hole's gravity  NP

the first alternate team  NP

the most valuable assets  NP

the occasional exception  NP

the other colonel Carter  NP

the singularity subspace  NP

the space-time continuum  NP

the time dilation device  NP

Engaging sublight engines  NP

The other Samantha Carter  NP

a pretty damn good reason  NP

an elaborate Goa'uld plot  NP

the grand central station  NP

The other colonel Mitchell  NP

all the security protocols  NP

the alternate world theory  NP

the directed energy weapon  NP

the extra energy signature  NP

No unusual weather patterns  NP

a significantly longer trip  NP

long distance relationships  NP

the really interesting part  NP

the inter-universal pathways  NP

the nearest habitable planet  NP

their sun's nuclear reaction  NP

an unidentifiable energy spike  NP

Unscheduled offworld activation  NP

an unstable super heavy element  NP

average 0.3 seconds travel time  NP

Specifically the in term journey  NP

ever growing alternate realities  NP

that superfluous energy signature  NP

and the superfluous energy signature  NP

the singularity's gravitational field  NP

Galaxy  ORG

Gate  FAC

Gate  ORG

Gate  EVENT

© 2025