TV-Serie: Stargate SG-1 - 8x16
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
www NOUN
chit NOUN
Verzehrbeleg; junges Ding; Fratz
grey ADJ
grau
heck NOUN
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
(to) toot VERB
blasen; tuten
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
micro NOUN
Micro; Mikrofon; Mikrophon; Mikro
uvula NOUN
Gaumenzäpfchen; Halszäpfchen; Zäpfchen
(to) waver VERB
erschüttert werden; wanken; flackern; unschlüssig sein; schwanken; ins Schwanken geraten
(to) aquire VERB
armada NOUN
Armada
cypher NOUN
Ziffer; Zahl
(to) ignite VERB
entzünden; zünden; sich entzünden; abzünden
(to) rejoin VERB
erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen
willed ADJ
altered ADJ
bugger NOUN
Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
evasive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar
glider NOUN
Segelflieger; Segelflugzeug
nem'ron NOUN
(to) overrun VERB
überziehen
scourge NOUN
Geißel; Geißel; Landplage; Plage
thereby ADV
dadurch; damit
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
fallible ADJ
fehlbar; nicht unfehlbar; nicht vor Fehlern/Irrtümern gefeit
galactic ADJ
galaktisch; milchtreibend
informed ADJ
longshot ADJ
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
quadrant NOUN
Quadrant
(to) renounce VERB
sentry NOUN
Wachsoldat; Wachposten; Wache; Wachtposten; Wachposten
(to) shal'kek VERB
stargate NOUN
strained ADJ
angespannt; verkrampft; unentspannt
subspace NOUN
Unterraum
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
(to) disengage VERB
disruptor NOUN
Endokriner Disruptor
impudence NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Chuzpe; Unverfrorenheit
intrusion NOUN
Eindringen; Einbruch; Einmarsch; Einmischung; Intrusion; Störung; Besitzstörung
longevity NOUN
Langlebigkeit; langes Leben
(to) recapture VERB
wieder nehmen; wieder einnehmen
reckoning NOUN
Abrechnung; Rechnung; Ausrechnen; Rechnung; Berechnung; Kalkulation; Giss; Gissung; Schätzung des Schiffsstandortes
servitude NOUN
Dienstbarkeit; Knechtschaft; Zwangsarbeit
somewhere ADV
irgendwo
unhelpful ADJ
vunerable ADJ
activation NOUN
Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung
(to) facilitate VERB
erleichtern; unterstützen; ermöglichen
(to) initiate VERB
oppressor NOUN
Schinder
(to) pinpoint VERB
lokalisieren; genau festlegen
(to) reactivate VERB
neu aktivieren
(to) repledge VERB
resumption NOUN
Wiederaufnahme
seriestele NOUN
silverware NOUN
Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware
accordingly ADV
dementsprechend; demgemäß; entsprechend; danach
candlelight NOUN
Kerzenlicht; Kerzenschein
devastation NOUN
Verwüstung; verheerender Schaden
effectively ADV
effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv
enslavement NOUN
Versklavung
mothership NOUN
replicator NOUN
Wiederholangabe
(to) solidify VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; erstarren; sich verfestigen; fest werden; erstarren; verfestigen; erhärten; sich verfestigen
transporter NOUN
Transporter
unscheduled ADJ
außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich
aggressively ADV
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
greatouillle NOUN
navigational ADJ
stranglehold NOUN
Würgegriff
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
enlightenment NOUN
Erleuchtung; Eingebung; Einsicht
exponentially ADV
exponentiell; exponenziell
modification NOUN
Abänderung; Modifikation; Modifizierung; Änderung; Abwandlung; Umbau; Umgestaltung; Änderung; Umrüstung
simultaneously ADV
gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan
stargatedanielfriendly NOUN
ruse NOUN
Kniff; List; Finte
reverence NOUN
Pietät; Verehrung; Wertschätzung
rebellion NOUN
Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) populate VERB
einen Ort besiedeln; sich (mit Daten) füllen
pervasive ADJ
beherrschend; dominant; allgegenwärtig
(to) outnumber VERB
fruitless ADJ
fruchtlos; unfruchtbar
domain NOUN
Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte
ascension NOUN
Anhebung; Aufsteigen; Aufstieg
rite NOUN
Ritus; Brauch
inert ADJ
inaktiv; untätig; inert; neutral; träge; reglos; unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung
ineffective ADJ
ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet
formidable ADJ
außerordentlich; außerordentlich stark; beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend; furchtbar; Angst einflößend; schwierig; ernstlich; erheblich; schwierig; kolossal
(to) encroach VERB
eindringen
(to) dishonour VERB
(to) devise VERB
(to) annihilate VERB
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
typically ADV
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
allegiance NOUN
Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft
observer NOUN
Beobachter; Beobachterin; Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin; Gasthörer; Gasthörerin
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) encode VERB
duplicate NOUN
Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel
(to) detain VERB
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
pesky ADJ
ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend
accomplishment NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
(to) intercept VERB
(to) stray VERB
abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen
greatly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; großartig; in großartiger Weise
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) probe VERB
untersuchen
drastic ADJ
drastisch; einschneidend; drastisch
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
refusal NOUN
Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
bulk NOUN
Größe; Gros; Hauptmasse
(to) assimilate VERB
anpassen; in Einklang bringen; assimilieren; aufnehmen; integrieren; eingliedern
(to) ascertain VERB
ermitteln; feststellen
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
uprising NOUN
Aufstand; Erhebung
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
conventional ADJ
geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
representative NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin
cradle NOUN
Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege
amusement NOUN
Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung
midst NOUN
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
moving NOUN
Bewegen; Bewegung; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlegung; Versetzen; Umräumen
rebel ADJ
rebellisch; abtrünnig
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
hostility NOUN
Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit
subconscious NOUN
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
immunity NOUN
Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit
elaborate ADJ
sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
(to) doom VERB
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
isolated ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
(to) curb VERB
jdn./etw. zügeln; im Zaum halten
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
(to) rank VERB
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
crucial ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
(to) assist VERB
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
receiver NOUN
Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
meaningless ADJ
bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
(to) overwhelm VERB
erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen
monument NOUN
Denkmal; Monument
(to) modify VERB
abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
coalition NOUN
Koalition; Vereinigung
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
subsequent ADJ
nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig; subsequent
strategic ADJ
strategisch
significance NOUN
Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
resolve NOUN
Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
undoubtedly ADV
unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar
(to) conquer VERB
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
(to) fare VERB
ergehen; gehen; laufen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
mere ADJ
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) pledge VERB
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
honour NOUN
Ehre; Ehrung
plague NOUN
Landplage; Pest; Pestilenz; Plage
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
eternal ADJ
ewig
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
contingent NOUN
Gruppe; Truppenkontingent
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
ritual NOUN
Ritual; Kult
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
tuna NOUN
Thunfisch; Tunfisch
(to) confront VERB
expense NOUN
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
risky ADJ
riskant; gefährlich
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) patrol VERB
patrouillieren
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
burst NOUN
Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
garrison NOUN
Besatzung; Verteidigungstruppe; Garnison
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) betray VERB
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
insult NOUN
Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
(to) challenge VERB
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
various ADJ
verschiedene; diverse
sufficient ADJ
ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
rapidly ADV
geschwind; zusehends; rasch; schnell
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
precisely ADV
genau; haargenau
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
promotion NOUN
Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne
nuisance NOUN
Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
historical ADJ
geschichtlich; historisch
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) detect VERB
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
surrender NOUN
Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
typical ADJ
typisch; bezeichnend
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
(to) resist VERB
(to) represent VERB
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
will NOUN
Wille
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
(to) counter VERB
kontern; entgegnen
honesty NOUN
Ehrlichkeit
(to) propose VERB
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) affect VERB
angreifen
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
normally ADV
normalerweise; in der Regel
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attempt VERB
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) sacrifice VERB
opfern
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
ancient NOUN
mixed ADJ
gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) defend VERB
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
(to) transport VERB
transportieren; befördern
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
shadow NOUN
Augenring; Schatten
(to) seek VERB
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) occupy VERB
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) observe VERB
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
net ADJ
netzartig; netzförmig; Netz…; netto
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
(to) delay VERB
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
barrier NOUN
Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere
victory NOUN
Sieg
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) replace VERB
ablösen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
wide ADJ
weit; breit
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
odd NOUN
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
remain NOUN
success NOUN
Erfolg
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) battle VERB
ankämpfen; kämpfen; sich schlagen
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) harm VERB
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
launch NOUN
Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start
(to) launch VERB
lancieren
(to) spare VERB
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
upon ADV
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) result VERB
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) witness VERB
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
60% PERCENT
SG-1 ORG
Thor ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
Selmak ORG
Teal'c PRODUCT
Rak'nor ORG
Synchro ORG
Each dot NP
Each one NP
Good job NP
No, tuna NP
all cost NP
all life NP
you guys NP
Amaterasu ORG
Good luck NP
Hey buddy NP
Lord Baal NP
What news NP
all Jaffa NP
more time NP
much luck NP
But Dakara NP
Glider bay NP
Last thing NP
Many lives NP
Only truth NP
Replicator ORG
a bad sign NP
false Gods NP
two fronts NP
Replicators LAW
Replicators ORG
Replicators PRODUCT
Thor's ship NP
a false God NP
another one NP
careful Sam NP
my own horn NP
net Synchro NP
rebel Jaffa NP
sorry Jacob NP
what choice NP
Another ship NP
Baal's Jaffa NP
Baal's fleet NP
Hat'ak class NP
Hello Daniel NP
Us observers NP
my own hands NP
n't you guys NP
such numbers NP
Aaron's right NP
Baal's forces NP
Jaffa loyalty NP
No free Jaffa NP
Ships sensors NP
What the hell NP
a System Lord NP
a better idea NP
a dozen ships NP
a little chit NP
all knowledge NP
as much power NP
countless men NP
great lengths NP
much progress NP
our very eyes NP
proper backup NP
the last time NP
the very spot NP
your ill will NP
Colonel Carter NP
Her cargo ship NP
a Goa'uld ship NP
a serious blow NP
an SGC mission NP
certain things NP
evasive action NP
my key systems NP
such creatures NP
such reverence NP
the head thing NP
the human form NP
the key phrase NP
the more ships NP
the one weapon NP
the same thing NP
their true God NP
Shield strength NP
So many Goa'uld NP
The very cradle NP
a battle Teal'c NP
a great victory NP
a lovely brunch NP
all his systems NP
another Goa'uld NP
just your world NP
only one reason NP
so wide a front NP
the first thing NP
the rebel Jaffa NP
the second ship NP
their false God NP
this one action NP
what difference NP
Baal's territory NP
Replicator hands NP
Stargate Command ORG
The High Council ORG
The System Lords ORG
a bad connection NP
a proper defence NP
greatouillle www NP
mere coincidence NP
our common enemy NP
our entire cause NP
the System Lords NP
their full force NP
their own armada NP
Amaterasu's Jaffa NP
Ancient knowledge NP
Five more regions NP
Long time, no see NP
Many such attacks NP
The ships systems NP
an absolute truth NP
an all out attack NP
battle conditions NP
that bitter taste NP
that time machine NP
the subspace link NP
the true God crap NP
An evil punishment NP
This Oma character NP
a formidable enemy NP
conventional means NP
more drastic steps NP
only those battles NP
part 1) Transcript NP
the disruptor wave NP
the greater threat NP
the proximity zone NP
the security codes NP
the slightest idea NP
this sacred temple NP
Baal's inner circle NP
Never a dull moment NP
a Supreme Commander NP
a fruitless mission NP
an Ancient monument NP
one longshot chance NP
some mixed feelings NP
the Goa'uld's image NP
the Jaffa rebellion NP
the greatest threat NP
these great columns NP
your own sweet self NP
a few isolated ships NP
a strategic weakness NP
an appropriate place NP
an informed decision NP
entire civilizations NP
how many Replicators NP
normal circumstances NP
pesky little buggers NP
the Jaffa contingent NP
the countless humans NP
the subspace network NP
Major Samantha Carter NP
Navigational controls NP
a most generous offer NP
a subspace connection NP
as many Goa'uld ships NP
each subsequent burst NP
eternal enlightenment NP
her sudden appearance NP
key Ancient knowledge NP
the Replicator threat NP
the altered disruptor NP
the undercover Tok'ra NP
the various positions NP
Why the elaborate ruse NP
any initial resistance NP
my transporter systems NP
our greatest challenge NP
the entire rebel fleet NP
your past relationship NP
8- Episode 16 Reckoning NP
Amaterasu's motherships NP
a meaningless coalition NP
a more formidable force NP
historical significance NP
just one small quadrant NP
the latest intelligence NP
the perfect opportunity NP
These ridiculous sayings NP
a big galactic emergency NP
other Ancient technology NP
the Goa'uld stranglehold NP
the disruptor technology NP
the first Prim'ta ritual NP
a typical Goa'uld mistake NP
an encoded Tok'ra network NP
an incredibly risky thing NP
his cute, little grey bum NP
the entire Goa'uld domain NP
the only effective weapon NP
their communications data NP
Not even the Kull Warriors NP
The inert Replicator cells NP
an equally impossible task NP
such pervasive devastation NP
Several Goa'uld territories NP
Tok'ra intelligence reports NP
Even the most stubborn Jaffa NP
his high ranking lieutenants NP
the most advanced technology NP
Weapons, receivers, silverware NP
more than a hundred motherships NP
Unscheduled Off-world activation NP
these first few surprise attacks NP
only a single Hat'ak class vessel NP
the disruptor weapon inneffective NP
several hundred micro-second long connections NP
Supreme ORG
Shield ORG
Ancient ORG
Ancients PRODUCT