TV-Serie: Stargate SG-1 - 7x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

op  NOUN

pre  NOUN

sub  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wanna  VERB

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

nudity  NOUN

Nacktheit

quark  NOUN

Quark; Weißkäse; Topfen; Schotten; Magertopfen; Quark

(to) unfold  VERB

etw. entfalten; ausfalten; ausrollen; entrollen; sich ereignen; sich abspielen; vor sich gehen; sich zutragen

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

jamming  NOUN

Papierstauung; Störungen; Wellensalat

o'clock  NOUN

rampant  ADJ

aufgerichtet; stehend; um sich greifend; blühend; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt; üppig; wuchernd

backstop  NOUN

Auffangvorrichtung; Abstützvorrichtung; Fänger; Gegenhalter; Kugelfang

bray'tac  NOUN

deadend  NOUN

doctoral  ADJ

dynastic  ADJ

dynastisch

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

sleeping  NOUN

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

starting  NOUN

Anfahren; Anlassen; Anlauf; Ingangsetzung; Start

subspace  NOUN

Unterraum

symbiote  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

artifact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

bookshelf  NOUN

Bücherregal; Bücherbrett; Bücherbord; Büchergestell

bountiful  ADJ

reichlich; üppig; freigiebig; großzügig; mildtätig; gütig

humworthy  ADJ

(to) interface  VERB

observant  ADJ

achtsam; wachsam; aufmerksam; abwartend; beobachtend; praktizierend

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

telemetry  NOUN

Fernmesswesen; Fernmesstechnik; Telemetrie

goldsmith  NOUN

Goldschmied

scavenger  NOUN

Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger

underrated  ADJ

undetected  ADJ

unentdeckt

(to) speculate  VERB

knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen

unknowingly  ADV

unbewusst; unwissentlich; ohne es zu wissen

(to) alphabetise  VERB

inconclusive  ADJ

ergebnislos; nicht überzeugend; nicht schlüssig; unbestimmt

overwhelming  ADJ

transporter  NOUN

Transporter

hieroglyphic  NOUN

inspirational  ADJ

inspirierend; begeisternd; inspirativ

instantaneous  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

tranquilliser  NOUN

archaeologist  NOUN

Altertumsforscher; Altertumsforscherin; Altertumswissenschaftler; Altertumswissenschaftlerin; Archäologe; Archäologin

groundbreaking  ADJ

bahnbrechend; umwälzend; innovativ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) commemorate  VERB

ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern

arduous  ADJ

anstrengend; mühsam; schwierig; mühselig; beschwerlich

(to) singe  VERB

derivative  NOUN

Abkömmling; Derivat; Ableitung; f; '; „f Strich“; Ableitung; derivatives Finanzinstrument; Finanzderivat; Derivat; Finanzderivate; Derivate; Weiterentwicklung; verbessertes Modell

audacious  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen

(to) uncover  VERB

flattery  NOUN

Schmeichelei

pyramid  NOUN

Pyramide

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

dart  NOUN

Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) interrogate  VERB

covert  ADJ

verdeckt; geheim; verborgen

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

(to) probe  VERB

untersuchen

(to) instal  VERB

doorway  ADV

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

(to) staple  VERB

heften; klammern

dynasty  NOUN

Dynastie; Fürstenhaus

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

thesis  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These

telescope  NOUN

Fernrohr; Teleskop; Schiefspiegler

inspiring  ADJ

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

subconscious  NOUN

(to) elaborate  VERB

ruling  NOUN

Entscheidung; Beschluss; Anordnung; eine Anordnung treffen; eine Entscheidung fällen

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

allright  ADJ

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) modify  VERB

abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen

inland  ADJ

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) require  VERB

abverlangen

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

(to) reference  VERB

referenzieren

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

(to) manipulate  VERB

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

guidance  NOUN

Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

(to) erase  VERB

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

favour  ADJ

honourable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

favourite  ADJ

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

talented  ADJ

begabt; talentiert

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

various  ADJ

verschiedene; diverse

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) represent  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

liberty  NOUN

Freiheit

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

motel  NOUN

Motel

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

classic  NOUN

Klassiker

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

ancient  NOUN

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

slim  ADJ

schlank

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

unable  ADJ

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tablet  NOUN

Pille; Tablette

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) label  VERB

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

(to) fulfil  VERB

(to) cope  VERB

zurechtkommen

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

dozen  NOUN

Dutzend

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

male  ADJ

männlich

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

connected  ADJ

verwandt; verwickelt; beteiligt; zusammengehörig; zusammenhängend

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) access  VERB

theory  NOUN

Theorie

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) deny  VERB

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

circumstance  NOUN

Detailschilderung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

aside  ADV

beiseite; zur Seite

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

capable  ADJ

pizza  NOUN

Pizza

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) loose  VERB

abfeuern; feuern; schießen; befreien; lockern; losmachen; loslassen; freilassen; lösen; verlassen

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

asleep  ADJ

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) remind  VERB

mahnen

- Ya  NP

12th  ORDINAL

Nile  LOC

Latin  LANGUAGE

Norad  ORG

Rocko  ORG

- Like  NP

Anubis  ORG

Asgard  ORG

Chicks  ORG

Osiris  ORG

Pete I  NP

- A box  NP

- Daniel  NP

Stargate  ORG

Black ops  NP

Every cop  NP

Good luck  NP

Look Pete  NP

Serpa Co.  ORG

a bad guy  NP

only what  NP

, surprise  NP

- Daniel's  ORG

Cop movies  NP

Good guess  NP

Sure thing  NP

Whadda' ya  NP

car chases  NP

my ex wife  NP

- Or nudity  NP

Dirty Harry  NP

Hey, Shandy  NP

Thor's mind  NP

a Lost City  NP

a safe path  NP

backstop ID  NP

great power  NP

many levels  NP

no big deal  NP

too much tv  NP

Good morning  NP

What a waste  NP

a decent cup  NP

a favour man  NP

a head start  NP

a mind probe  NP

a rough time  NP

covert units  NP

glowing eyes  NP

huge trouble  NP

one's memory  NP

other people  NP

prior vision  NP

room service  NP

section 11C9  LAW

the best way  NP

Daniel's room  NP

Doctor Jordan  NP

How could you  NP

My motel room  NP

Stargate-SG1:  EVENT

The Lost City  LOC

all his stuff  NP

all knowledge  NP

much research  NP

other planets  NP

the Air Force  ORG

the last time  NP

the lost city  NP

Daniel's house  NP

Doctor Jackson  NP

Federal Bureau  NP

The only thing  NP

a few passages  NP

a gate address  NP

just a job Sam  NP

the front lawn  NP

5 or 10 minutes  NP

Air Force Major  ORG

Doctor Jacksons  NP

Possibly a gift  NP

Your motel room  NP

a bowling alley  NP

a carbon dating  NP

a good stakeout  NP

a great journey  NP

an ancient race  NP

inland markings  NP

just a question  NP

the royal house  NP

the whole thing  NP

this good place  NP

Royal goldsmiths  NP

Sarah's memories  NP

Stargate Command  ORG

a bountiful crop  NP

a brilliant mind  NP

a starting point  NP

alien technology  NP

all that trouble  NP

immediate family  NP

labelled drawers  NP

laser beam rings  NP

the flood waters  NP

the term classic  NP

their own cities  NP

Cheyenne Mountain  LOC

Local authorities  NP

Most often dreams  NP

The strange thing  NP

a Fred Astair fan  NP

a basic structure  NP

a personal shield  NP

a pretty big step  NP

a reference point  NP

all hieroglyphics  NP

an ancient device  NP

an ancient tablet  NP

an honourable job  NP

any Asgard system  NP

frequency jamming  NP

my favourite show  NP

the Henderson dig  NP

An Air Force Major  NP

my doctoral thesis  NP

spiritual guidance  NP

the divorce papers  NP

the jamming device  NP

the weirdest dream  NP

two weeks vacation  NP

video surveillance  NP

what a good dancer  NP

This amazing person  NP

a neat freak weirdo  NP

a subspace wormhole  NP

another good nights  NP

how much deep space  NP

the beam technology  NP

the implanted image  NP

your buddies sister  NP

Deep Space Telemetry  ORG

Singing In The Rain'  WORK_OF_AR

a tranquilliser dart  NP

deep space telemetry  NP

every possible trace  NP

some top level stuff  NP

the Stargate program  NP

the surveillance van  NP

The French Connection  NP

The backstop deadends  NP

Various circumstances  NP

Woah, woah there lady  NP

a normal male fantasy  NP

such talented company  NP

the ring transporters  NP

your past experiences  NP

A little human contact  NP

Daniel Jackson's trust  NP

Special Agent Ferretty  NP

an inspirational story  NP

modified memory device  NP

beautiful, single women  NP

this one particular cop  NP

the 12th dynastic period  NP

their own command device  NP

an alphabetised bookshelf  NP

certain Asgard technology  NP

more deep space telemetry  NP

the Hikish ruling dynasty  NP

the National Security Act  NP

the inconclusive findings  NP

this whole Lost City deal  NP

the remote control devices  NP

your sub-conscious desires  NP

possible Anubis' mind probe  NP

instantaneous transportation  NP

Top down, global agency search  NP

a top secret military facility  NP

Federal Bureau of Investigation  ORG

The French Connection, Dirty Harry  ORG

Ancient  ORG

© 2025