TV-Serie: Stargate SG-1 - 6x5

co-  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

drug-  ADJ

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

half-  NOUN

lock-  NOUN

of'em  NOUN

stem-  ADJ

(to) wanna  VERB

built-  NOUN

graft  NOUN

Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

(to) gutte  VERB

(to) see'em  VERB

small-  ADJ

stand-  NOUN

cloning  NOUN

credit-  NOUN

medium-  ADV

onto'em  NOUN

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

wholly-  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

about'em  NOUN

agitated  ADJ

daybreak  NOUN

Tagesanbruch

disease-  ADJ

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

hungover  ADJ

naqahdah  NOUN

shipyard  NOUN

Schiffswerft; Werft

sulphur-  NOUN

symbiote  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

askingfor  ADJ

biologist  NOUN

Biologe; Biologin

(to) memorise  VERB

planetary  ADJ

planetarisch; Planeten…

resistant  ADJ

beständig; widerstandsfähig; …fest; widerstandsfähig; resistent

subtitle  NOUN

Untertitel

superdrug  NOUN

surprised  ADJ

decryption  NOUN

Dekodierung; Entschlüsselung; Dechiffrierung

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

(to) pertain  VERB

researcher  NOUN

Forscher; Forscherin; Wissenschaftler; Wissenschaftlerin; Rechercheur

schematic  NOUN

Schaltbild

(to) subpoena  VERB

subsidiary  NOUN

Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung

visiontext  NOUN

containment  NOUN

Begrenzung; Eingrenzung; Eindämmung; Eindämmungspolitik; In-Schach-Halten; Sicherheitsbehälter

malfunction  NOUN

Fehlfunktion; Funktionsstörung; Mangel; Defekt

progressing  NOUN

townspeople  NOUN

amphetamine  NOUN

Amphetamin

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

organisation  NOUN

Abwicklung; Büroorganisation; Organisation

theoretically  ADV

theoretisch

aggressiveness  NOUN

Aggressivität; Angriffslust

susceptibility  NOUN

Anfälligkeit; Empfänglichkeit; Empfindlichkeit; Neigung; Alterungsempfindlichkeit; Alterungsneigung; Korrosionsneigung; Suszeptibilität

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

(to) harden  VERB

abbinden; aushärten; abhärten; verhärten; erhärten; härten; hart werden; sich versteifen; erhärten

fruitless  ADJ

fruchtlos; unfruchtbar

advancement  NOUN

Aufstieg; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Fortschritt; Aufstieg; Verbesserung

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

(to) encode  VERB

(to) detain  VERB

footprint  NOUN

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

vaccine  NOUN

Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff

affirmative  ADJ

bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend

confrontation  NOUN

Gegenüberstellung; Konfrontation

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) quarantine  VERB

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

partially  ADV

teilweise; zum Teil

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

uninvited  ADJ

ungebeten

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

(to) inoculate  VERB

jdn. gegen etw. impfen

hybrid  ADJ

gemischt; Misch…; hybrid; Zwitter…

(to) assert  VERB

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

rogue  ADJ

abnorm; entartet; fehlgeleitet; einzelgängerisch; fehlgeleitet; unseriös; dubios; windig

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

graveyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

confidentiality  NOUN

Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung

hostility  NOUN

Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit

jeopardy  NOUN

Gefahr

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

immature  ADJ

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

positively  ADV

positiv

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

invoice  NOUN

Rechnung; Faktur; Faktura; eine Rechnung bezahlen; Warenrechnung; Kostennote

(to) construct  VERB

aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

deliberate  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

stem  NOUN

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

grasp  NOUN

Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

irony  NOUN

Ironie

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

chopper  NOUN

Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

glove  NOUN

Handschuh

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

arson  NOUN

Brandstiftung

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

deadly  ADJ

tödlich

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

risky  ADJ

riskant; gefährlich

genetic  NOUN

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

superior  NOUN

Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

mistaken  ADJ

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

tyre  NOUN

Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) owe  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

formally  ADV

formell; formell; ausdrücklich

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

disk  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

(to) catalogue  VERB

katalogisieren

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

slowly  ADV

langsam

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

motel  NOUN

Motel

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

necessarily  ADV

notwendigerweise

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

coast  NOUN

Küste

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

(to) recall  VERB

gedenken

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

(to) translate  VERB

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

liquid  NOUN

Flüssigkeit

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) scale  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; erklettern; ersteigen; maßstabsgetreu; maßstabgetreu; maßstabsgerecht; maßstabgerecht

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) silence  VERB

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) repeat  VERB

periodisch sein

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) borrow  VERB

possibility  NOUN

Möglichkeit

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) round  VERB

runden

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

asleep  ADJ

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) total  VERB

zu Schrott fahren; schrottreif fahren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

NID  ORG

SGC  ORG

Conrad  ORG

Hammond  ORG

So what  NP

Why you  NP

only it  NP

American  NORP

Russians  NORP

Stanford  ORG

Stargate  FAC

You guys  NP

drug use  NP

Hey, guys  NP

foul play  NP

one of'em  NP

Ginger ale  NP

Immunitech  LOC

Immunitech  ORG

Nice lunch  NP

Stem cells  NP

Sure thing  NP

a good way  NP

a new plan  NP

alien ship  NP

much of'em  NP

Agent Cross  NP

Agent Cross  ORG

kill switch  NP

skin grafts  NP

tyre tracks  NP

Agent Singer  NP

Major Carter  NP

What project  NP

a small town  NP

all evidence  NP

all our time  NP

bad about'em  NP

eight sugars  NP

human clones  NP

miracle drug  NP

other people  NP

the only one  NP

the same guy  NP

the same man  NP

three orders  NP

All the disks  NP

Earth culture  NP

So, some kind  NP

the Air Force  ORG

the false god  NP

the host body  NP

Flemming's lab  NP

The silver car  NP

a wedding ring  NP

all the angles  NP

hybrid strains  NP

our first line  NP

the hard drive  NP

the weird part  NP

Colonel O'Neill  NP

Wormhole theory  NP

a suitable host  NP

a visual record  NP

his co- workers  NP

many footprints  NP

similar results  NP

NID headquarters  NP

Sergeant Krieger  NP

Stargate Command  ORG

The base library  NP

a deadly disease  NP

a security guard  NP

alien technology  NP

complete control  NP

gasoline residue  NP

induced paranoia  NP

kind of my point  NP

many empty seats  NP

more information  NP

some rough times  NP

the full support  NP

the same article  NP

the town's half-  NP

this whole thing  NP

too much alcohol  NP

Colonel Maybourne  NP

The entire future  NP

a graveyard shift  NP

a stolen symbiote  NP

advanced genetics  NP

an alien presence  NP

an ambitious plan  NP

another tradition  NP

hardened arteries  NP

more test results  NP

motorcycle riding  NP

national security  NP

no solid evidence  NP

permanent control  NP

planetary defence  NP

similar behaviour  NP

Each dead symbiote  NP

a containment team  NP

a pretty good idea  NP

a shipping invoice  NP

a sufficient grasp  NP

fully grown people  NP

no rogue operation  NP

small- town people  NP

way too many of'em  NP

Conrad's scientists  NP

Dr Richard Flemming  NP

Immunitech Research  ORG

Perhaps an accident  NP

Zetatron Industries  ORG

all mission reports  NP

stem- cell research  NP

Evolutionary Science  NP

Hey, those doughnuts  NP

Natasha Cohn ENGLISH  NP

The American Journal  NP

Visiontext Subtitles  NP

formally a professor  NP

the containment team  NP

the sheriff's office  NP

this pathetic planet  NP

Major Samantha Carter  NP

further investigation  NP

his glove compartment  NP

important information  NP

random aggressiveness  NP

technical advancement  NP

the other townspeople  NP

a preliminary analysis  NP

any useful information  NP

three uninvited guests  NP

United States Air Force  ORG

a particular antibiotic  NP

all the latest material  NP

disease- resistant corn  NP

Adrian Conrad's symbiote  NP

even a credit- card bill  NP

sulphur- based antibiotic  NP

a wholly- owned subsidiary  NP

this Major Samantha Carter  NP

a confidentiality agreement  NP

another Immunitech researcher  NP

this traditional American food  NP

The American Journal for Evolutionary Science  ORG

Perimeter  ORG

© 2025