TV-Serie: Stargate SG-1 - 6x12
by- NOUN
Air- NOUN
low- ADJ
tech NOUN
(to) comin VERB
(to) crank VERB
krümmen
fate- ADJ
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) pave VERB
(to) time- VERB
(to) wanna VERB
brand- ADJ
earth- NOUN
hangin NOUN
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
(to) runnin VERB
strut NOUN
Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze
android NOUN
menschenähnlicher Roboter; Android; Androide
armoury NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus
creator NOUN
Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin
nanite NOUN
(to) overrun VERB
überziehen
(to) stop'em VERB
willing ADJ
bereitwillig
wind'em NOUN
(to) about'em VERB
blithely ADV
fröhlich; unbekümmert; munter
control- NOUN
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
dilation NOUN
Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung
inactive ADJ
inaktiv; untätig; inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos; nichtstuend; tatenlos; träge
inertial ADJ
träge; Trägheits…
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
sublight ADJ
subspace NOUN
Unterraum
ungainly ADJ
unbeholfen; plump; ungelenk; tollpatschig
uniquely ADV
eindeutig; in eindeutiger Weise; einmalig
(to) utilise VERB
emulation NOUN
Emulation; Nachahmen; Nachahmung; Nachbildung; Simulation; Nacheifern; Bemühen, das Gleiche zu erreichen
(to) integrate VERB
einfügen; einbinden; eingliedern; integrieren
interface NOUN
Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze
massively ADV
massiv
minuscule ADJ
winzig
(to) replenish VERB
auffüllen; anreichern
subtitle NOUN
Untertitel
thruster NOUN
Schubtriebwerk; Stoßer; Strahlruder; Vorschubzylinder
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
extinction NOUN
Aussterben; Verschwinden; Erlöschen; Extinktion; Löschen; Tilgung; Löschung; Vernichtung; Ausrottung; Ausmerzung; Auslöschung; Erlöschen
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
Hyperraum
inherently ADV
an sich schon; von Haus aus; von Natur aus; dem Wesen nach; grundsätzlich
neutronium NOUN
projectile NOUN
Geschoss; Geschoß; Projektil
(to) reactivate VERB
neu aktivieren
(to) rendezvous VERB
structural ADJ
baulich; bautechnisch; strukturell; Struktur…
(to) throttle VERB
drosseln; abdrosseln
topography NOUN
Geländekunde; Topografie; Topographie; Ortsbeschreibung
visiontext NOUN
microscopic ADJ
mikroskopisch
replicator- NOUN
replicator NOUN
Wiederholangabe
carelessness NOUN
Leichtsinn; Unvorsichtigkeit; Unachtsamkeit; Achtlosigkeit; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit
civilisation NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation
(to) commandeer VERB
compensator NOUN
Ausgleicher; Kompensator; Bremskraftregler; Kompensator; Regler
deceleration NOUN
Stoppzeit; Verlangsamung; Nachlassen; Flaute; Verlangsamung; Geschwindigkeitsabnahme; Bremsung
navigational ADJ
(to) reconfigure VERB
anders ausstatten
inefficiently ADV
wirkungslos
refrigeration NOUN
Kühlen; Kühlung; Kühlvorgang; Unterkühlung
prowess NOUN
Tapferkeit; Kühnheit; Können
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
footwear NOUN
Fußbekleidung; Schuhware; Schuhe; Schuhwerk; Schuhe
(to) encase VERB
einschließen; umhüllen
(to) conserve VERB
erhalten; konservieren; bewahren; schonen
attire NOUN
Kleidung
(to) amplify VERB
erweitern; vergrößern; ausdehnen
(to) surmise VERB
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
(to) devise VERB
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
dominant ADJ
Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend
flattery NOUN
Schmeichelei
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
(to) designate VERB
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
(to) defy VERB
herausfordern
prejudice NOUN
Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
mechanism NOUN
Mechanismus
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
(to) reset VERB
absteuern
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) swarm VERB
schwärmen; wimmeln; wuseln
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
invaluable ADJ
unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert
(to) consume VERB
(to) compose VERB
etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen
blister NOUN
Beobachterstand; Radarkuppel; Hautblase; Blase
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
conventional ADJ
geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) conceal VERB
über etw. hinwegtäuschen
(to) amuse VERB
jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten
aspect NOUN
Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
considerable ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
adjustment NOUN
Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich
programming NOUN
Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren
flaw NOUN
Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
extension NOUN
Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung
kidding NOUN
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
iris NOUN
Regenbogenhaut; Iris
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
tow NOUN
Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
arrival NOUN
Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) merge VERB
aufheben; tilgen; aufgehen; sich einfädeln; etw. einverleiben; zusammenlegen; fusionieren; zusammengehen; zusammengelegt werden; eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen; zusammenlegend; zusammengelegt; fusionieren; zusammenschließen; zusammenlegen; übergehen; miteinander verbinden; vereinen; ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen; verschmelzen; ineinander übergehen; zusammenlaufen; ineinander einmünden
(to) instruct VERB
(to) construct VERB
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten
(to) modify VERB
abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen
incomplete ADJ
lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
calculation NOUN
Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
(to) require VERB
abverlangen
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
overload NOUN
Überbeanspruchung; Überlastung; Überlastung; Überlastung; Überlast; Übersteuern; Übersteuerung; Überforderung
solar ADJ
solar
(to) conquer VERB
humour NOUN
Humor; Komik; Körpersaft
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
maximum NOUN
Maximum; größter Wert
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
(to) broadcast VERB
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
(to) inform VERB
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
cent NOUN
Cent
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
leap NOUN
weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung
(to) explode VERB
explodieren
integrity NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
ironic ADJ
ironisch
contrary NOUN
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
alternative ADJ
abwechselnd; alternativ; einander ausschließend
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
superior NOUN
Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin
(to) discover VERB
entdecken
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
(to) approve VERB
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
sufficient ADJ
ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
selection NOUN
Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
holding NOUN
Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
few ADJ
wenige
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) detect VERB
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) resist VERB
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) represent VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
fascinating ADJ
faszinierend
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) attempt VERB
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
toy NOUN
Spielzeug
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) insist VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
(to) determine VERB
bemessen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
metre NOUN
Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
(to) undertake VERB
eingehen; übernehmen; besorgen; er/sie übernimmt; er/sie hat/hatte übernommen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
margin NOUN
Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
delay NOUN
Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
forth ADV
hervor; heraus
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
(to) square VERB
quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) launch VERB
lancieren
(to) program VERB
etw. programmieren
survive NOUN
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
capable ADJ
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) bottle VERB
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
P90s PRODUCT
Thor ORG
- P90s NP
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
Teal'c PRODUCT
Even we NP
0 metres QUANTITY
Stargate ORG
You guys NP
10 metres QUANTITY
Cargo bay NP
Claymores NORP
all hands NP
good luck NP
one place NP
ship time NP
100 metres QUANTITY
200 metres QUANTITY
Dr Jackson NP
God's name NP
Such chaos NP
a long way NP
cell units NP
four minds NP
which time NP
you people NP
5- 0 metres NP
50 per cent MONEY
All systems NP
Five metres QUANTITY
Food stores NP
Maybe miles NP
a huge leap NP
every place NP
four people NP
more lights NP
other plans NP
Just the one NP
Major Carter NP
US Air Force ORG
a time delay NP
all the time NP
exactly what NP
kinda hangin NP
little fella NP
our new ship NP
Earth's orbit NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
Time machines NP
a by- product NP
how much time NP
just a matter NP
one structure NP
other options NP
our last hope NP
the lower bay NP
the same flaw NP
the same time NP
1- 5- 0 metres NP
A great battle NP
Landing struts NP
Your iris code NP
a field radius NP
full extension NP
other supplies NP
our own action NP
the other shoe NP
Colonel O'Neill NP
The right thing NP
Timer's running NP
a Greek tragedy NP
all replicators NP
another concern NP
our home galaxy NP
sufficient time NP
the key command NP
the last moment NP
the time device NP
ungainly blocks NP
whatever damage NP
No, Major Carter NP
Stargate Command ORG
Your food stores NP
a few passengers NP
all those things NP
any living thing NP
any other reason NP
every replicator NP
our two galaxies NP
sublight engines NP
the entire table NP
the first planet NP
the fourth power NP
the frozen stuff NP
the holding room NP
the same mistake NP
the same problem NP
the solar system NP
these bug people NP
A human scientist NP
Asgard technology NP
Maybe a few hours NP
Our first meeting NP
The Asgard device NP
The android Reese NP
a minuscule crack NP
an advanced timer NP
little topography NP
natural selection NP
replicator blocks NP
the entire planet NP
the last footwear NP
the raw materials NP
their own purpose NP
this android girl NP
your command code NP
your safe arrival NP
A terrible mistake NP
The more low- tech NP
The strong survive NP
a pretty good idea NP
appropriate attire NP
her neural network NP
military expertise NP
the known universe NP
the next evolution NP
the old speed dial NP
the only structure NP
A really evil virus NP
Our newest addition NP
Sarah Emery ENGLISH NP
about 10, 000 years NP
considerable margin NP
conventional wisdom NP
my unconscious mind NP
no alternative plan NP
the replicator ship NP
the same conclusion NP
this ship's a piece NP
Air- force personnel NP
Colonel Jack O'Neill NP
The evacuation fleet NP
This brand- new ship NP
Visiontext Subtitles NP
a similar experience NP
a very old structure NP
her base programming NP
structural integrity NP
the dominant species NP
the first generation NP
the neutronium shell NP
the only explanation NP
Inertial compensators NP
The Asgard home world NP
The project code name NP
This planet's surface NP
a single core command NP
no replicator vessels NP
the general direction NP
your own ship's power NP
your unconscious mind NP
Deceleration thrusters NP
Earth- based materials NP
Everything's fine, sir NP
a pretty big explosion NP
any projectile weapons NP
my replicator brethren NP
the Asgard time device NP
the original interface NP
A time- dilation device NP
our entire civilisation NP
our replicator brethren NP
the Asgard High Council ORG
the planet's atmosphere NP
your projectile weapons NP
a solid neutronium shell NP
such inferior technology NP
the time- dilation field NP
However strong neutronium NP
The time- dilation device NP
the emulation programming NP
the necessary adjustments NP
the reverse time dilation NP
Organic forms store energy NP
So would every other world NP
both your physical prowess NP
the designated coordinates NP
your navigational computer NP
replicator- dominated space NP
structural integrity fields NP
Probably more than one layer NP
the control- interface mechanism NP
the whole fate- of- the- universe stuff NP
A replicator- controlled vessel approaches NP
Timer ORG
Greek NORP
Sixth ORDINAL
Fifth ORDINAL
fourth ORDINAL