TV-Serie: Stargate SG-1 - 3x5

l'd  ADV

(to) l'd  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

heck  NOUN

(to) get|a  VERB

hooky  NOUN

Schuleschwänzen

it.|-  ADV

us,|i  ADV

act|as  NOUN

airman  NOUN

Gefreiter; Luftwaffensoldat; Soldat der Luftwaffe

(to) be|the  VERB

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

fat.|-  ADJ

got|to  NOUN

iisten  NOUN

neural  ADJ

neural; Nerven betreffend; neuronal

not|in  ADV

now.|-  ADV

only|a  NOUN

out.|-  ADV

sir.|-  ADV

to|get  NOUN

way.|-  ADJ

averium  NOUN

code.|-  NOUN

door)|-  NOUN

(to) elude  VERB

here.|-  ADV

ifyou'd  NOUN

last|of  NOUN

like|me  ADJ

like|to  ADV

lots|of  NOUN

(to) me|give  VERB

nanite  NOUN

(to) not|age  VERB

now|why  ADV

out.|we  NOUN

rapport  NOUN

persönliche Beziehung; Draht; gutes Verhältnis; guter Draht

(to) see|the  VERB

trinium  NOUN

(to) undergo  VERB

durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen

(to) what|it  VERB

|nanite  ADJ

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

aztec.|-  ADJ

downfall  NOUN

Grubenbruch; Bruch; Verbruch; Zubruchgehen; Sturz; Fall; Untergang

(to) got|here  VERB

(to) in|doe  VERB

(to) know|all  VERB

(to) know|the  VERB

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

major.|-  ADV

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

pathway  NOUN

Bahn

(to) predate  VERB

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

symbiote  NOUN

synapsis  NOUN

synaptic  NOUN

tomin|is  ADV

(to) transmit  VERB

durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben

tried?|-  ADV

upheaval  NOUN

Erhebung; Umbruch; Umwälzung; Verwerfung; Umbruchsituation; Hebung; Quellung

wrong.|-  ADV

you,|and  ADV

(to) you|find  VERB

adversely  ADV

ablehnend; feindlich; ungünstig; nachteilig; negativ; widrig

allies.|-  ADV

always|as  NOUN

chance|to  NOUN

chosen.|-  NOUN

columbian  ADJ

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

converter  NOUN

Abgaskatalysator; Katalysator; Kat; Katalysatoren; Kats; Konverter; Konverter; Messumsetzer; Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; Mischstufe; Mischer; Mixer; Stromrichter; Umformer; Umsetzprogramm; Konvertierungsprogramm; Konvertierprogramm; Konverter

danger|to  NOUN

device.|-  ADJ

draw,|but  ADV

fashioned  ADJ

fodinaire  NOUN

honour.|-  NOUN

(to) honour|to  VERB

kalan|not  ADV

(to) know|that  VERB

laws|here  ADV

layers|of  ADV

nanite.|-  ADV

office.|-  ADJ

pathogen  NOUN

Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; hochpathogener Keim; hochpathogener Keim; Krankheitsverursacher; Krankheitsauslöser; krankmachender Umweltfaktor; Pathogen

school,|i  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

things.|-  ADV

urrone.|-  NOUN

well.|she  NOUN

accurately  ADV

genau

averium.|-  ADJ

child|then  NOUN

delicately  ADV

empfindlich; lecker

element.|-  NOUN

lab.|first  NOUN

(to) learn|vast  VERB

(to) only|use  VERB

people.|my  NOUN

(to) purpose?|-  VERB

simulation  NOUN

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

staying.|-  ADV

subject.|-  NOUN

to.|urrone  NOUN

(to) to|present  VERB

you're|not  ADV

affected.|-  ADJ

approximate  ADJ

annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig

asking|when  ADV

(to) be|spende  VERB

bloodstream  NOUN

descendant  NOUN

Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

exchange.|-  ADV

for|another  NOUN

interacting  NOUN

life|didn't  NOUN

microscopic  ADJ

mikroskopisch

nanites|are  NOUN

place|where  ADV

than|enough  NOUN

2866}{2939}-  ADJ

3151}{3199}i  NOUN

4461}{4560}-  NOUN

9019}{9164}-  NOUN

9377}{9444}-  NOUN

around|while  NOUN

awaiting|her  NOUN

civilisation  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation

implanted,|i  NOUN

inactive|and  NOUN

knowledge.|-  NOUN

nanite|after  NOUN

neuropeptide  NOUN

Neuropeptid

(to) perpetuate  VERB

platform|may  NOUN

scientist.|-  ADV

(to) take|classe  VERB

things.|look  NOUN

this|averium  NOUN

absolutely.|-  ADJ

america,|even  ADV

assignment|is  NOUN

difference|if  NOUN

experience|as  NOUN

necessary.|Do  NOUN

removal|would  NOUN

solen|method  NOUN

understand.|-  ADV

your|sketche  NOUN

11490}{11597}a  ADJ

(to) 15898}{15947}-  VERB

17760}{17825}i  NOUN

20847}{20937}-  ADJ

30625}{30719}-  NOUN

33128}{33249}-  NOUN

34565}{34691}-  NOUN

41678}{41798}-  NOUN

45720}{45809}-  ADJ

47515}{47602}-  ADV

48385}{48463}-  ADJ

53260}{53341}-  NOUN

53919}{54043}-  NOUN

7548}{7586}yes  NOUN

beggars|before  NOUN

interplanetary  ADJ

interplanetarisch

nanoprocessor  NOUN

(to) tried|teache  VERB

understand|why  ADV

what|material  NOUN

(to) years|learne  VERB

49923}{49975}if  NOUN

adults.|they're  NOUN

beginning,|when  ADV

diverted|before  ADJ

network,|adding  NOUN

own,|especially  ADV

satisfying|than  NOUN

shielding|might  NOUN

strategies|have  NOUN

13346}{13464}but  ADV

15565}{15603}yes  NOUN

18240}{18336}yes  NOUN

27947}{28039}all  NOUN

28366}{28432}all  NOUN

32322}{32377}sir  NOUN

37458}{37519}and  ADV

(to) 43122}{43192}Let  VERB

malfunctions,|it  NOUN

o'neill|attempt  NOUN

silicon,|trinium  NOUN

15151}{15210}wait  NOUN

19633}{19714}wait  NOUN

32055}{32113}then  NOUN

40054}{40174}once  NOUN

44320}{44391}look  NOUN

48592}{48672}this  ADJ

(to) understand|you're  VERB

3527}{3581}they're  NOUN

unavailable.|solen  ADJ

averium|immediately  NOUN

3287}{3335}(chevron  NOUN

alternatives!|merrin  NOUN

defence|technologie  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) foresee  VERB

(to) divert  VERB

polarity  NOUN

Polarität; Polung

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

(to) depict  VERB

(to) uncover  VERB

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

pyramid  NOUN

Pyramide

fruitful  ADJ

ersprießlich; fruchtbar

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

(to) infest  VERB

heimsuchen

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

martial  NOUN

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) disconnect  VERB

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

freely  ADV

frei

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

(to) flourish  VERB

aufblühen; blühen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

botany  NOUN

Pflanzenkunde; Pflanzenlehre; Botanik

apprentice  NOUN

Auszubildende; Auszubildender; Azubi; Lehrling; Lehrjunge; Lehrbub; Stift

amnesty  NOUN

Amnestie; allgemeiner Straferlass

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

(to) brainwash  VERB

diplomatic  ADJ

diplomatisch

interior  NOUN

Innenraum; Innere; Inneres; Interieur; Innere; Innenbereich

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

unlock  ADJ

unlock  NOUN

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

narrative  NOUN

Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

punctual  ADJ

pünktlich

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) require  VERB

abverlangen

representation  NOUN

Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

efficient  ADJ

geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

(to) sketch  VERB

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

importance  NOUN

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

daylight  NOUN

Tageslicht

goddess  NOUN

Göttin

warrior  NOUN

Krieger; Recke

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

elder  NOUN

Holunder

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

(to) measure  VERB

bemessen

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

favourite  ADJ

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

(to) confirm  VERB

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) reject  VERB

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

(to) enhance  VERB

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

characteristic  NOUN

Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve

behalf  NOUN

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

(to) represent  VERB

(to) vow  VERB

schwören

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

will  NOUN

Wille

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) insist  VERB

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) refuse  VERB

sich weigern

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

vegetable  NOUN

Gemüse

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

(to) screen  VERB

decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

labour  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt

laboratory  NOUN

Brennraum; Labor; Laboratorium

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

junior  ADJ

untergeordnet

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) harm  VERB

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) paint  VERB

malen; schminken

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

south  NOUN

Süden; Süd

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

23cm  QUANTITY

28cm  QUANTITY

43cm  QUANTITY

48cm  QUANTITY

, fun  NP

Aztec  NORP

750 AD  NP

Aztecs  NORP

Teal'c  PRODUCT

Urrone  ORG

even I  NP

All you  NP

|- Wait  NP

) Carter  NP

Orbanian  ORG

all this  NP

paper|at  ORG

way",|as  ORG

what fun  NP

Mamma mia  NP

Orbanians  NORP

What kind  NP

1 5 sheets  NP

bell rings  NP

least 43cm  NP

one nanite  NP

3-D picture  NP

9448}{9523}  PRODUCT

Teotihuacan  LOC

a 3-D plane  NP

a long time  NP

another cup  NP

little girl  NP

new nanites  NP

please|tell  ORG

purple dogs  NP

too wide|to  NP

what school  NP

5319}{5372}I  ORG

Major Carter  NP

a better way  NP

ancient Rome  NP

just the way  NP

little sleep  NP

other things  NP

sir?|- Kalan  NP

1682}{1748}It  ORG

31104}{31152}  PRODUCT

39730}{39801}  PRODUCT

7290}{7347}It  ORG

blood samples  NP

every Averium  NP

pre-Columbian  LOC

the gate room  NP

52547}{52640}I  ORG

53418}{53470}I  ORG

a great honour  NP

affected.|- Oy  NP

another Urrone  NP

concern.|These  NORP

required|to do  NP

50283}{50350}It  ORG

56816}{56922}We  ORG

58678}{58752}He  PRODUCT

General Hammond  NP

a court martial  NP

follow-up tests  NP

neural pathways  NP

Merrin's Averium  NP

Merrin's nanites  NP

a reactor expert  NP

a similar method  NP

just the reactor  NP

the happiest day  NP

the whole garden  NP

Major Carter,|you  NP

Orbanians' brains  NP

That little thing  NP

a great honour.|-  NP

anybody|to phrase  NP

your reactor core  NP

38702}{38796}- She  NP

Major Carter's|lab  NP

Request permission  NP

a rocket scientist  NP

different subjects  NP

my life|when Tomin  NP

the Goa'uld leader  NP

the Goa'uld|caused  FAC

the reactor casing  NP

the reactor's core  NP

{5319}{5372}I will  NP

31156}{31218}My son  NP

a working prototype  NP

additional supplies  NP

additional synapses  NP

an advanced society  NP

few Urrone children  NP

my favourite people  NP

paper|at least 48cm  NP

potential pathogens  NP

pre-Columbian south  NP

the reactor core|on  NP

25979}{26066}- Tomin  NP

a beautiful ceremony  NP

a microscopic amount  NP

it.|- Cross sections  NP

the diplomatic route  NP

{14529}{14617}A city  NP

{3703}{3776}- Sounds  NP

46958}{47048}The kids  NP

a computer simulation  NP

my intelligence level  NP

naqahdah reactor core  NP

smart|as Major Carter  NP

this naqahdah reactor  NP

{22782}{22842}Give me  NP

{24962}{25018}Kel mel  NP

{4156}{4269}Thank you  NP

{42537}{42637}The way  NP

{49843}{49896}Use red  NP

{59287}{59377}- Kalan  NP

11490}{11597}A teacher  NP

30723}{30771}The brain  NP

The heating element.|-  NP

an Orbanian laboratory  NP

her Averium.|- Averium  NP

just an initial energy  NP

the reactor's interior  NP

your naqahdah reactors  NP

{14845}{14922}OK, look  NP

{50354}{50414}Paint me  NP

{50548}{50635}Use this  NP

42134}{42227}Dr Jackson  NP

4646}{4713}The exchange  NP

48592}{48672}This brush  NP

7155}{7253}Major Carter  NP

Merrin's best interests  NP

concern.|These children  NP

more than|enough reason  NP

my people.|My knowledge  NP

obvious|the little girl  NP

see|the Pyramid of Suns  ORG

the naqahdah technology  NP

{27002}{27050}Excuse me  NP

{36748}{36872}You claim  NP

{39078}{39169}I thought  NP

{39805}{39903}Thank you  NP

{40516}{40580}- Correct  NP

{45157}{45205}Thank you  NP

{52109}{52184}Thank you  NP

{55758}{55819}On behalf  NP

{57263}{57313}Thank you  NP

33253}{33310}The Averium  NP

any danger|to Dr Jackson  NP

room for|another student  NP

that little girl's brain  NP

{2302}{2399}Major Carter  NP

{28436}{28514}Young lady  NP

{29727}{29841}Each adult  NP

{50639}{50699}- But...|-  NP

{7290}{7347}It's nothing  NP

19718}{19805}Each citizen  NP

a nanite malfunctions,|it  NP

about|the heating element  NP

an approximate definition  NP

its most basic components  NP

over|the learning process  NP

understand.|- Teotihuacan  NP

{16409}{16493}Let's start  NP

{21555}{21647}The studies  NP

19424}{19546}These nanites  NP

lots|of intelligent people  NP

{38860}{38936}Major Carter  NP

{43275}{43342}(phone rings  NP

{54340}{54439}Major Carter  NP

17620}{17756}Merrin's blood  NP

given|millions more nanites  NP

just a basic representation  NP

just a|basic representation  NP

our little rocket scientist  NP

realise|Merrin's importance  NP

these little beggars|before  NP

{17207}{17267}Just a couple  NP

{2109}{2173}Colonel O'Neill  NP

{30523}{30621}- Interacting  NP

{35791}{35844}Please return  NP

my office.|- Colonel O'Neill  NP

other Goa'uld|as First Prime  NP

scientist.|- Colonel O'Neill  NP

those awaiting|her knowledge  NP

{40360}{40435}- Major Carter  NP

{42280}{42348}Her importance  NP

{49455}{49498}(whispers) Big  NP

{52223}{52279}You're welcome  NP

the past Urrone children|will  NP

your physical characteristics  NP

{28732}{28775}Colonel O'Neill  NP

{29638}{29723}In the ceremony  NP

{46911}{46954}Colonel O'Neill  NP

18983}{19036}My nanoprocessors  NP

19346}{19420}- Colonel O'Neill  NP

a computer-enhanced MRl.|Ready  NP

but|the pyramid's construction  NP

their synaptic network,|adding  NP

your experience|as First Prime  NP

{18567}{18635}There's millions  NP

{22180}{22241}You study botany  NP

{25601}{25686}..also, anything  NP

{27080}{27148}(whispers) Major  NP

an interplanetary incident,|I'd  NP

the Goa'uld level|of technology  NP

{18843}{18968}Get blood samples  NP

{44395}{44509}There's something  NP

{47702}{47802}Your assignment|is  NP

{37745}{37841}Without her Averium  NP

prevented|normal brain development  NP

{42641}{42741}- Colonel O'Neill!|-  NP

{61843}{61956}Visiontext subtitles  NP

{52958}{53080}Unfortunately, the test  NP

39255}{39362}Half the interesting things  NP

how you and Dr Fraiser|became scientists  NP

several layers|of the reactor's interior  NP

the Goa'uld|caused Teotihuacan's downfall  NP

{787}{848}(chevrons unlock) {852}{920}That  NP

{41305}{41395}It's far more satisfying|than  NP

n't explain|Merrin's high neuropeptide levels  NP

{1792}{1856}Chalchiutlicue.|The Aztec goddess  NP

iris  NORP

Observing  WORK_OF_AR

© 2025