TV-Serie: Stargate SG-1 - 3x2
dah NOUN
doo NOUN
fbl ADJ
FBl NOUN
cal NOUN
zat NOUN
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) go.|i VERB
harem NOUN
Harem
he'll NOUN
it:|i NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
me|to NOUN
(to) ok?|- VERB
outta NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
and|as NOUN
got|we NOUN
halide NOUN
Halogenid
(to) have|a VERB
(to) lettin VERB
(to) mutate VERB
zur Mutation anregen; verändern
run|by NOUN
to|get NOUN
try|to NOUN
us,|we NOUN
|since NOUN
(to) Aagh!|- VERB
and,|of NOUN
arsenal NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede
be|very NOUN
bidding NOUN
Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun
eunuch NOUN
Eunuch; Eunuche; Kastrat
figured ADJ
figürlich; gemustert
form|or NOUN
frontal ADJ
frontal; Frontal…
good.|- ADV
help.|- ADV
here|it NOUN
hideout NOUN
Unterschlupf; Versteck
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
minion NOUN
Günstling; Lakai; Speichellecker
news.|- NOUN
seth.|- ADV
soprano NOUN
Sopran
that?|- ADJ
(to) thinkin VERB
used.|- ADV
way:|an NOUN
yeah.|- NOUN
again.|- NOUN
brush|as NOUN
crackle NOUN
Knistern; dauerndes Knacken; Knistern; Geknister; Geprassel
(to) dead,|as VERB
deathbed NOUN
Sterbebett; Totenbett
(to) em.|make VERB
for?|the NOUN
got|some NOUN
(to) hired|u VERB
hologram NOUN
Hologramm
snippety NOUN
sure|the NOUN
them|all ADV
there.|i NOUN
the|cult NOUN
weaponry NOUN
Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände
whirring NOUN
Rauschen
attack|is NOUN
bodies.|- NOUN
cover,|if NOUN
distorted ADJ
enigmatic ADJ
rätselhaft; kryptisch
(to) found|any VERB
(to) gods|draw VERB
(to) hired|got VERB
idea|what NOUN
me|hadn't ADV
no|silver ADJ
(to) overthrow VERB
(to) permeate VERB
durchsickern; einsickern; sickern; permeieren; durchdringen
rules|are NOUN
selmak!|- ADJ
somewhere ADV
irgendwo
subtitle NOUN
Untertitel
boy,|tommy ADJ
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
ends.|make ADV
england|in NOUN
favour?|on ADV
fictitious ADJ
erfunden; fiktiv; Schein…; fingiert; falsch
folks|were NOUN
(to) gettin'|in VERB
organism|a NOUN
peacefully ADV
friedlich
(to) prophesy VERB
proverbial ADJ
sprichwörtlich
sheriff|do NOUN
son|didn't NOUN
stronghold NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet
super(!)|- NOUN
(to) surveille VERB
unresolved ADJ
unbewältigt; ungelöst; unschlüssig; unentschieden; unentschlossen
|something NOUN
about|three ADJ
brother|and NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
(to) day|waite VERB
descendant NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme
everyone|if NOUN
(to) force|care VERB
(to) goa'ulds|a VERB
(to) happened?|- VERB
hosts|every NOUN
(to) neutralise VERB
kaltstellen
(to) oscillate VERB
pendeln; schwingen; oszillieren
sarcophagus NOUN
Sarkophag; Steinsarg
setesh,|the NOUN
things|from NOUN
we|wouldn't ADV
worked|when ADV
worshipper NOUN
Anhänger; Verehrer; Anbeter; Kirchenbesucher; Gottesdienstbesucher; Messbesucher; Kirchgänger; Kirchengänger
9685}{9778}- ADJ
(to) dead,|have VERB
deprogrammer NOUN
earth's|gate NOUN
encompassing ADJ
weitgreifend
for|religion NOUN
friends|have NOUN
incursion|by NOUN
(to) searched|the VERB
29707}{29815} NOUN
6792}{6833}he NOUN
(to) business:|Get VERB
classified.|- ADV
(to) deprogrammer VERB
greece|called ADJ
(to) guards,|doe VERB
impure|access NOUN
organism,|but NOUN
overkill|mean ADJ
(to) possible|that VERB
25595}{25672}i NOUN
29942}{30049}- NOUN
40652}{40709}- NOUN
41074}{41134}- NOUN
46611}{46697}- NOUN
47589}{47687}I NOUN
49985}{50033}a ADJ
51539}{51587}- ADJ
52167}{52243}- NOUN
6314}{6385}but ADJ
(to) any|unaffecte VERB
compounds|with ADJ
(to) exactly|rushe VERB
fascinating.|- ADV
gentlemen.|are NOUN
jurisdictional ADJ
Levinson.|I've NOUN
mind|extremely NOUN
nish'ta|spread NOUN
(to) stairs|leade VERB
17960}{18008}uh NOUN
43558}{43650}in ADJ
46131}{46179}no ADJ
6929}{6976}well NOUN
8974}{9080}yeah NOUN
anthropologist NOUN
Anthropologe; Anthropologin
chaos.|embodie NOUN
hammond|involve NOUN
happiness.|seth ADJ
recollection|of NOUN
unconditionally ADV
bedingungslos; partout; unbedingt
1682}{1734}(high ADV
33529}{33619}but NOUN
38922}{38955}hey NOUN
lords.|thousand NOUN
murdered|member NOUN
stories.|another NOUN
21242}{21328}doe NOUN
36852}{36957}dare NOUN
45908}{45967}were NOUN
(to) tissue,|include VERB
emergency|"special ADJ
mississippi,|three ADJ
(to) assume|brainwashe VERB
biological|compound NOUN
jurisdiction.|leave NOUN
(to) sheriff.|appreciate VERB
transporting|people NOUN
complicated,|general ADJ
necessarily.|remember NOUN
27855}{27903}something NOUN
through|archaeological ADJ
(to) 38984}{39048}(distorte VERB
(to) 48122}{48172}(distorte VERB
(to) 58474}{58513}(distorte VERB
36408}{36479}well,|we're NOUN
48320}{48374}(electricity NOUN
outright ADJ
völlig; gänzlich; total; glatt
domain NOUN
Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte
cohort NOUN
Kategorie; Klasse; Gruppe; Kohorte; Kohorte
(to) cater VERB
(to) bestow VERB
(to) singe VERB
pliable ADJ
biegsam; geschmeidig; formbar; fügsam; nachgiebig; auf Druck nachgebend
jolt NOUN
Schock; Schreck; Stoß; Ruck
hoard NOUN
Schatz; Hort; gehortete Sammlung
(to) glisten VERB
gleißen; glitzern; glänzen; schillern
(to) prohibit VERB
etw. verpönen
(to) arise VERB
aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
whim NOUN
Kaprice; Kaprize; Laune; spontane Anwandlung; spontaner Einfall; Kapriole; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken; ganz nach Belieben; dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache); Der Kauf war ein spontaner Einfall.
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
manpower NOUN
Arbeitskraft; Menschenkraft; Arbeitskräfte; Personalbestand; Menschenpotenzial
impure ADJ
unrein; unrein
impure NOUN
extinct ADJ
ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen
disciple NOUN
Anhänger; Anhängerin; Schüler; Schülerin; Jünger
census NOUN
Erfassung; Erhebung; Zählung; Volkszählung; Zensus
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) tack VERB
feststecken; etw. heften; anheften; kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln; nageln
drip NOUN
Trauerkloß; Tropf; Tropf
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
credential NOUN
Berechtigungsnachweis
hostility NOUN
Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
kidding NOUN
bliss NOUN
Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
almighty ADJ
allmächtig
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
(to) dose VERB
dosieren
helmet NOUN
Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube
cult NOUN
Kult
(to) reside VERB
seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen
(to) overtake VERB
einholen; überholen; übertreffen; ereilen; hereinbrechen; überraschen
(to) irritate VERB
nervig sein
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
fossil NOUN
Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
(to) classify VERB
als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren
civilian ADJ
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
beak NOUN
Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel; Schnabel; Schnabel; Rostrum
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
species NOUN
Art; Sorte
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
representation NOUN
Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise
(to) thirst VERB
nach etw. verlangen; dürsten
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
(to) mend VERB
gesund werden; genesen; heilen; verheilen
(to) fuse VERB
durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
electrical ADJ
elektrisch
electrical NOUN
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
cough NOUN
Husten; Tussis
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
contrary NOUN
favourite ADJ
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
(to) confirm VERB
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
heavily ADV
schwer
historical ADJ
geschichtlich; historisch
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
harbour NOUN
Hafenbucht; Hafen
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
(to) represent VERB
underground ADJ
unterirdisch
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
(to) tend VERB
hüten
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
will NOUN
Wille
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
armed ADJ
(to) attempt VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) shrink VERB
eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
(to) refuse VERB
sich weigern
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) defend VERB
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) translate VERB
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) seek VERB
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
(to) participate VERB
(to) observe VERB
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wide ADJ
weit; breit
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
snake NOUN
Schlange
(to) claim VERB
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) bury VERB
likely ADV
wahrscheinlich
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
pair NOUN
Paar; Pärchen
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) camp VERB
lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
dig NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) paint VERB
malen; schminken
north NOUN
Norden; Nord
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
(to) coat VERB
umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden; verkleiden
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
folk NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
ATF ORG
CIA ORG
SRO ORG
Uzis NORP
up|on ORG
Hathor WORK_OF_AR
Selmak ORG
a mile QUANTITY
why it NP
50 feet QUANTITY
Boolean NORP
Nish'ta ORG
.50-cals QUANTITY
Now what NP
Stargate FAC
all body NP
old Seth NP
one call NP
sir.|I'm ORG
you guys NP
Maybe ATF NP
a zat gun NP
only Seth NP
you?|Your ORG
Stonehenge LOC
6024}{6110} PRODUCT
Dad's right NP
a long shot NP
one form|or NP
System Lords WORK_OF_AR
good news.|- NP
his own eyes NP
the ATF page NP
the RV point NP
the bad news NP
Goa'uld|we've ORG
US government NP
a cult run|by NP
a similar god NP
ancient Egypt NP
followers|and ORG
new disciples NP
outright evil NP
serpent guard ORG
the Air Force ORG
the best part NP
the last time NP
Earth's people NP
Oh, yeah, that NP
Setesh guard's ORG
Seth's history NP
Special Forces ORG
a Goa'uld hunt NP
a secure phone NP
around 1000 BC NP
dead bodies.|- NP
magical powers NP
the main court NP
52882}{52938}It ORG
Mr Hamner's men NP
all his minions NP
the funny thing NP
them,|that sort NP
Not a damn thing NP
a Goa'uld census NP
a neutral planet NP
all your tissues NP
an Achilles heel NP
four Mississippi NP
many jokes|among NP
me|what interest NP
my father's arms NP
some mighty fine NP
such as|yourself NP
the Setesh guard NP
the System Lords ORG
the zats?|- Zats NP
300 followers|and NP
a civilian matter NP
apparently not.|I NP
device|on O'Neill ORG
frontal attack|is NP
one Goa'uld|we've NP
some armed guards NP
the United States NP
the impure forces NP
the same question NP
their own throats NP
this Setesh fella NP
you federal types NP
28842}{28921}Wanna NORP
54242}{54290}C'mon ORG
Moe and,|of course NP
enjoying|the bliss NP
six billion people NP
that.|If Seth's MO NP
the important part NP
the main structure NP
those cool jackets NP
your body again.|- NP
your military work NP
17866}{17903}My son NP
3865}{3964}A record NP
Set, Setesh, Setekh ORG
Setesh,|the helmets NP
an enigmatic leader NP
challenge|the power NP
inside|the compound NP
prohibited weaponry NP
the, uh...|probable NP
top-level clearance NP
{17429}{17459}A lot NP
13534}{13626}The ATF NP
Greece|called Typhon NP
his college roommate NP
serpent guard's eyes NP
{15708}{15758}I hope NP
{50215}{50288}- What NP
12715}{12863}The cult NP
13630}{13705}This guy NP
19282}{19377}You guys NP
2518}{2594}The symbol NP
57178}{57234}- Selmak NP
all the medical teams NP
any|unaffected tissue NP
vanished|from history NP
{13374}{13451}"A cult NP
{48512}{48626}We work NP
{49075}{49149}My Lord NP
17193}{17247}You folks NP
18452}{18532}The fence NP
8659}{8769}Your father NP
overkill|mean anything NP
those tunnel entrances NP
{22759}{22843}This way NP
{40831}{40879}This way NP
{58059}{58106}I'm fine NP
12564}{12638}A new cult NP
System Lords.|Thousands NP
a vague recollection|of NP
gentlemen.|Are you guys NP
killed|in ancient Egypt NP
not love|their children NP
positioned,|what domain NP
your commanding officer NP
{2421}{2514}(Daniel) Ra NP
{24623}{24671}Thank you NP
{29079}{29123}Your team NP
{30053}{30098}Thank you NP
{3326}{3414}Only dozens NP
{46505}{46563}- What?|- NP
43489}{43554}Many things NP
about 50 followers|ready NP
certain things|from digs NP
the Goa'uld System Lords ORG
{13455}{13511}Just north NP
{16209}{16257}Duty calls NP
{21370}{21418}Let's fall NP
{34488}{34571}It'll work NP
{47242}{47299}The Tok'ra NP
{47719}{47756}The Tok'ra NP
Your father's a proud man NP
chaos.|Embodies hostility NP
the ancient Egyptian gods NP
transporting|people outta NP
your impure military past NP
{11213}{11264}Jaffa jokes NP
{30430}{30492}Did General NP
{39375}{39480}Say goodbye NP
{750}{818}Colonel O'Neill NP
23456}{23588}This compound NP
29279}{29391}This Seth guy NP
the 1 5-day|waiting period NP
{27141}{27265}With respect NP
{30798}{30862}- OK, how?|- NP
{36698}{36758}- Super(!)|- NP
{42474}{42507}I understand NP
{60242}{60317}Hail Dorothy NP
{7239}{7271}False religion NP
46131}{46179}No entry marks MONEY
complicated,|General Carter NP
the organism|a safe harbour NP
{51720}{51793}We're friends NP
12984}{13026}But Seth's body NP
45490}{45567}- Again!|- Seth NP
Colonel.|Civilian scientists NP
{16116}{16205}(two-way radio NP
{26482}{26521}Daniel's right NP
{28676}{28772}My first order NP
{46131}{46179}No entry marks NP
{57095}{57174}General Carter NP
33623}{33707}With the arsenal NP
43395}{43448}Sometimes things NP
into|the public consciousness NP
{11407}{11518}A serpent guard NP
{13915}{14031}Deprogrammed ex NP
{34243}{34372}One Mississippi NP
{4071}{4194}That's our theory NP
no|silver-halide-coated plates NP
{15582}{15704}That's the place NP
{21242}{21328}Does the concept NP
{43293}{43391}Do human parents NP
{47133}{47187}The System Lords NP
{49985}{50033}A quick question NP
{58521}{58565}Tok'ra kree chok NP
12867}{12967}Seth's worshippers NP
a haystack"|a whole new meaning NP
that damn small-town sheriff|do NP
{26885}{26952}Yes, Mr President NP
{27435}{27474}Yes, Mr President NP
{29127}{29226}It's an odd bunch NP
{57238}{57286}It's a long story NP
23592}{23690}Recent intelligence NP
a Horus guard and|a Setesh guard NP
{16762}{16826}You people the FBl NP
{2069}{2176}A projected hologram NP
{21788}{21824}Lower your weapons NP
{3039}{3143}Ancient Egyptian god NP
{34189}{34239}Gimme a test count NP
{41304}{41405}It's a smart virus NP
{58474}{58513}(distorted) Setesh NP
16915}{16991}Jason Levinson.|I've NP
3569}{3664}Where the System Lords NP
{27560}{27608}Get Colonel O'Neill NP
{38984}{39048}(distorted) Welcome NP
10870}{10975}since anthropologists NP
24261}{24343}The United States Air NP
a rather insubordinate|subordinate NP
two Mississippi,|three Mississippi NP
{1682}{1734}(high-pitched whirring NP
{21026}{21158}Sir, their side arms NP
{61846}{61953}Visiontext subtitles NP
11629}{11715}The Horus guard's beak NP
{48122}{48172}(distorted) No choice NP
Main building's about|three quarters NP
the proverbial haystack|considerably NP
{12642}{12711}..strangely enough|near NP
{26525}{26646}With all the fire power NP
an emergency|"special agent" credential NP
{22016}{22074}Special Agent James Hamner NP
{11719}{11831}The Setesh guard's nose drips NP
through|archaeological and historical record NP
a time-line Boolean search for|religion, cult NP
their compounds|with underground escape tunnels NP
all the System Lords.|There's probably thousands NP
43558}{43650}In Jaffa society,|loving one's children NP
{56208}{56252}(beeping) {56330}{56378}- Bomb?|- Bomb NP
{25935}{25993}There's only one way:|an electrical shock NP
{37397}{37435}(clang) {37937}{37988}- (O'Neill) Daniel?|- What NP
{14151}{14280}"Several independent reports state the|cult leader NP
{12254}{12338}Similar back-stories.|Another fictitious animal representation NP
Egyptian NORP
Air ORG