TV-Serie: Stargate SG-1 - 3x16
cal NOUN
(to) got VERB
med ADJ
medizinisch; ärztlich
pas NOUN
Schritt
grey NOUN
malp NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
urgo NOUN
but|a ADJ
cryin NOUN
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
go.|- ADJ
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
me,|I NOUN
me.|i NOUN
no.|- ADJ
no.|- ADV
of.|- ADV
(to) ow!|- VERB
pixel NOUN
Bildelement; Bildpunkt; Pixel
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
run|a NOUN
suave ADJ
weltmännisch; zuvorkommend; freundlich; liebenswürdig; sanft
tenor NOUN
Grundhaltung; grundsätzliche Einstellung; Tenor; Tenor
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
us.|- ADV
(to) wanna VERB
weeny NOUN
why|i ADV
|that ADJ
-|some NOUN
acuity NOUN
Schärfe; Sinnesschärfe
boy.|- ADJ
cortex NOUN
Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex
did.|- ADV
duh!|- ADJ
errant ADJ
fehlgeleitet; irrig; falsch; irrend; verirrt; umh; erziehend; umherreisend; untreu; treulos
eye|on NOUN
(to) go.|he VERB
had.|- ADV
lrving NOUN
man.|- NOUN
(to) not?|- VERB
now.|- ADV
off.|- ADV
pie.|- NOUN
(to) poppin VERB
rid|of NOUN
sam.|- ADV
scared ADJ
bang; bange
scoopy ADJ
see|is ADV
sir.|- ADV
(to) us|but VERB
why|we ADJ
y'know NOUN
yappin NOUN
you're NOUN
you.|i NOUN
(to) |physi VERB
(to) |probe VERB
back|in ADV
chicory NOUN
Chicoree; Chicorée
duty.|- ADJ
(to) else?|- VERB
here.|- NOUN
jack.|- ADV
(to) know.|- VERB
life.|- ADV
live.|- ADV
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
merrily ADV
fröhlich; lustig
pinhead NOUN
Nadelkopf; Stecknadelkopf
(to) pose?|- VERB
(to) rude!|- VERB
(to) run|the VERB
(to) see|the VERB
sensory ADJ
sensoriell; Sinnes…; sensorisch
singing NOUN
Gesang; Singen
smidgen NOUN
spot|in NOUN
this?|- ADV
urgo.|i NOUN
week.|- ADV
(to) work.|- VERB
yoghurt NOUN
Joghurt; Jogurt
you|and NOUN
agitated ADJ
are|some NOUN
babbling NOUN
Gelaber; Gelabere
creator NOUN
Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin
downside NOUN
Kehrseite; Nachteil
electron NOUN
Elektron
error.|- ADJ
floor.|- ADV
form.|it ADJ
here.|he NOUN
(to) hurts!|- VERB
image|of NOUN
impotent ADJ
hilflos; machtlos; ohnmächtig; unfähig; impotent
(to) know|how VERB
major.|- ADJ
me|since NOUN
move,|or NOUN
place|on NOUN
playback ADJ
(to) rephrase VERB
sentient ADJ
empfindungsfähig; empfindend
(to) sir,|and VERB
thing|at NOUN
unharmed ADJ
unbeschädigt; unversehrt; heil; unverletzt
we|don't ADV
wrong.|- ADV
by|nature NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
endearing ADJ
liebenswert; nett
(to) have|some VERB
he's|mean NOUN
hugo|once NOUN
idea.|why ADJ
learn|how ADV
(to) needed|to VERB
now,|when ADV
one,|able NOUN
other|and NOUN
Please.|- NOUN
(to) remain|in VERB
resonance NOUN
Mesomerie; Resonanz; Baker-Nathan-Effekt; Resonanz
sacrebleu NOUN
silent.|- ADV
(to) sing|"row VERB
switch?|- ADJ
untouched ADJ
nicht angerührt; unangetastet; unberührt; unberührt; naturbelassen; unverfälscht; unverritzt; jungfräulich
(to) us,|use VERB
went|away NOUN
we|resort NOUN
(to) will|take VERB
affect|any NOUN
animals.|- ADV
brains.|he NOUN
cheat.|you ADV
diagnostic NOUN
drank|half NOUN
(to) emitting|a VERB
inherently ADV
an sich schon; von Haus aus; von Natur aus; dem Wesen nach; grundsätzlich
looking|on NOUN
machine.|- NOUN
miracle.|- ADV
o'neill.|- NOUN
purpose|of NOUN
satisfying ADJ
suppose.|- ADV
that|we're NOUN
the|thing NOUN
weeny|hurt NOUN
advanced.|- ADV
boat|gently NOUN
brains.|you NOUN
comparative ADJ
vergleichend; comparativ; relativ
(to) could|share VERB
(to) created|you VERB
dreaming.|- ADV
(to) happened?|- VERB
him|doesn't ADV
irregularly ADV
unregelmäßig; ab und zu; ab und an
loud!|don't ADV
mensch.|how NOUN
not,|you've ADV
parasitical ADJ
schmarotzend; parasitisch; parasitär
planet|seem NOUN
that|device NOUN
the|member NOUN
vicariously ADV
stellvertretend; indirekt; mittelbar
without|any ADJ
1094}{1147}- ADV
8664}{8735}- NOUN
(to) been|drugge VERB
better?|doe NOUN
burn?|didn't NOUN
civilisation NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation
cravings|and NOUN
enjoyment|of NOUN
himself|that NOUN
merrily|life NOUN
nasty.|it'll NOUN
(to) people|whose VERB
togar|really ADV
unresponsive ADJ
verschlossen; unzugänglich; nicht ansprechbar; unansprechbar
4684}{4742}So NOUN
adventuresome ADJ
abenteuerlustig; unternehmungslustig
defibrillator NOUN
Defibrillator; Defi
forms|require NOUN
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
independently ADV
unabhängig; selbständig; selbstständig
mercy.|please NOUN
percentage|of NOUN
perception.|- NOUN
rowboat.|like NOUN
technological ADJ
technologisch
technology|is NOUN
(to) uh,|magnifie VERB
10599}{10649}- NOUN
10994}{11097}- ADJ
14732}{14798}- ADJ
18266}{18319}- NOUN
23190}{23277}- NOUN
23601}{23685}- NOUN
(to) 24196}{24253}- VERB
25706}{25779}- NOUN
26420}{26499}- NOUN
28087}{28171}- ADJ
28245}{28324}- NOUN
31194}{31268}- NOUN
33075}{33137}- NOUN
37243}{37349}- NOUN
37876}{37973}- NOUN
44137}{44214}- NOUN
47007}{47088}- NOUN
47174}{47232}- ADJ
48105}{48180}- NOUN
5455}{5537}all NOUN
55001}{55099}- ADV
55510}{55604}- NOUN
(to) 57363}{57419}- VERB
7850}{7901}mmm NOUN
beautiful!|can ADV
defibrillating NOUN
differently.|- ADV
evil,|terrible ADJ
independent.|i NOUN
questioning.|- ADV
sensors,|video NOUN
subjects.|urgo NOUN
electromagnetic ADJ
elektromagnetisch
hospitality.|we NOUN
thoughts|you're NOUN
12063}{12123}but NOUN
17282}{17354}the NOUN
21087}{21113}hey NOUN
21196}{21250}hey NOUN
21978}{22056}why ADV
46330}{46414}not ADV
54520}{54634}all NOUN
56172}{56246}but ADV
6517}{6611}isn't NOUN
8568}{8660}we're NOUN
860}{968}mineral ADJ
(to) communicate|with VERB
distinct|feeling NOUN
52268}{52316}stay NOUN
(to) 53557}{53633}give VERB
experiencing.|not NOUN
something|smaller NOUN
45591}{45678}we're NOUN
57251}{57312}we're NOUN
information|you're NOUN
61389}{61454}you've NOUN
causing|irreparable ADJ
sophisticated,|n'est ADJ
(to) technology|implante VERB
communication|interface NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) portray VERB
abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern
(to) singe VERB
(to) scald VERB
(to) emit VERB
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen
infirmary NOUN
Krankenstation; Krankenrevier; Spital
preservation NOUN
Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung
(to) implant VERB
sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen
(to) encode VERB
parasite NOUN
Schmarotzer; Parasit
viable ADJ
lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel
(to) defy VERB
herausfordern
paddle NOUN
Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer
ramp NOUN
Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
(to) quarantine VERB
lab NOUN
Labor; Laboratorium
opener NOUN
Auftaktspiel; Öffner
reset NOUN
Zurücksetzen; Rückstellen; Rückstellung
melting NOUN
Schmelzverfahren; Schmelzen; Einschmelzen; Abschmelzen
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
mayonnaise NOUN
Mayonnaise; Mayo
(to) interact VERB
sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
unfamiliar ADJ
ungewohnt; fremdartig
wireless ADJ
drahtlos
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
(to) crave VERB
nach etw. gieren; lechzen
awareness NOUN
Bekanntheit; Bemerken; Wahrnehmen; Gewahrwerden; Bewusstsein; Aufklärung; Aufgeklärtheit; Informiertsein; Sich-Bewusstmachen; Sich-Vergegenwärtigen; Vergegenwärtigung
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
peep NOUN
Piepser
electronic ADJ
elektronisch
electronic NOUN
(to) equip VERB
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
injection NOUN
Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze
(to) motivate VERB
anregen; anspornen; motivieren
collecting NOUN
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
(to) loosen VERB
auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen
scissor NOUN
mineral NOUN
Mineral; Mineralstoff; Mineral
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
bikini NOUN
Bikini
artificial ADJ
artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
software NOUN
Software
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) deceive VERB
betrügen
sensation NOUN
das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
(to) humour VERB
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
(to) broadcast VERB
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
(to) shield VERB
harmless ADJ
harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) steam VERB
beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten
(to) doom VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
favourite ADJ
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
paradise NOUN
Paradies
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
(to) challenge VERB
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
survey NOUN
Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Feldbegehung; Oberflächenbegehung (Archäologie); markscheiderische Aufnahme; bauliche Begutachtung; Baugutachten; Bestandsaufnahme; Bestandserfassung; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme; Bestandsinventur; Bestandserfassung der Grünflächen; großräumige Vegetationsaufnahme; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; Durchmusterung; Studie; Untersuchung; Analyse; Überblick; Abriss; Übersicht; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; an einer Umfrage teilnehmen; Umschau; statistische Erhebung; Zusammenschau
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
respond NOUN
Blendarkaturpilaster
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) enhance VERB
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
definition NOUN
Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
(to) resist VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
biological ADJ
biologisch
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
golf NOUN
Golf; Golfspiel
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) influence VERB
einwirken lassen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
grave ADJ
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) row VERB
rudern; riemen; sich (wegen/über etw.) streiten
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
raspberry NOUN
Himbeere; Himbeerstrauch; Himbeerstaude; Himbeere; Schwarzhimbeere (Rubus occidentalis); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
(to) translate VERB
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
seek NOUN
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
panic NOUN
Panik
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) observe VERB
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
forth ADV
hervor; heraus
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) program VERB
etw. programmieren
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
capable ADJ
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
someplace ADV
irgendwo
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
(to) result VERB
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
something NOUN
Etwas
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
goodbye ADJ
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) remind VERB
mahnen
rid ADJ
Iike ORG
MALP ORG
SG-1 ORG
, row NP
Togar ORG
me me NP
or me NP
why I NP
|- No NP
Hammond ORG
med lab NP
, y'know NP
Big time NP
Stargate FAC
Stargate ORG
or death NP
last time NP
ten hours NP
|- Carter NP
first MALP NP
hot coffee NP
not a peep NP
rid|of him NP
you people NP
Hello, Urgo WORK_OF_AR
What threat NP
a go.|- Mmm NP
another man NP
death!|- No ORG
life.|- Dad NP
mon general NP
now?|- Woof NP
you?|- Urgo NP
7684}{7736}I PRODUCT
All desserts NP
Another word NP
Iike company NP
Major Carter NP
What a world NP
grave danger NP
merrily|Life PRODUCT
the best pie NP
5224}{5297}We ORG
5781}{5834}It ORG
O'Neill.|- Au ORG
Oh, sacrebleu NP
a second MALP NP
a viable site NP
his own death NP
the lost time NP
total control NP
you?|- Carter NP
(nervous laugh NP
36275}{36332}I ORG
Jack.|- Daniel NP
Mineral survey NP
another way.|I NP
just a thought NP
know|that Urgo NP
our radio call NP
playback frame NP
so glad.|Hello NP
the last thing NP
the same thing NP
this Togar guy NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
a 24-hour guard NP
a recon mission NP
an errant pixel NP
challenge Togar NP
educational.|It ORG
new experiences NP
the big beaches NP
the first place NP
the right track NP
the second MALP NP
13023}{13081}I'm ORG
a wonderful game NP
evil, scary evil NP
other life forms NP
the alien planet NP
through|the gate NP
what happened|as NP
54188}{54273}Well ORG
A fool's paradise NP
a full diagnostic NP
a research colony NP
a wise man's hell NP
mean,|the devices NP
the same image|of NP
the same place|on NP
with|wild animals NP
|that death thing NP
, Samantha.|I love NP
Urgo,|Major Carter NP
a big scoopy thing NP
a giant can-opener NP
right now.|- Major NP
suggestions,|can't ORG
the Mark Il MALP's ORG
the little bikinis NP
the previous image NP
untouched paradise NP
without|any injury NP
{28175}{28241}- Hi NP
{43260}{43366}- No NP
59167}{59257}- Urgo NP
a little|tiny mouse NP
endearing qualities NP
games|until someone NP
maybe there's|a way NP
stepped through,|we NP
the true purpose|of NP
{20393}{20462}- Woo NP
Everything went|away NP
Not the whole planet NP
a sentient life form NP
comparative analysis NP
no other explanation NP
our last alternative NP
{28574}{28661}- Urgo NP
{29875}{29927}- Urgo NP
{47174}{47232}- Fear NP
37134}{37229}The fact NP
40449}{40511}The MALP NP
4624}{4680}Blood work NP
Dr Daniel Jackson.|We NP
a percentage|of error NP
a whole new life form NP
sensors,|video camera NP
significant distances NP
the base's technology NP
{1548}{1603}Au revoir NP
{22653}{22701}- Years NP
{57423}{57502}- Death NP
30947}{31045}This room NP
47514}{47572}Many life NP
active duty.|- General NP
adios.|Auf Wiedersehen NP
explaining|the meaning NP
the exact same spot|in NP
to people|whose hearts NP
{18323}{18377}In spite NP
{49106}{49154}Let's go NP
{53557}{53633}Give him NP
{54798}{54929}The unit NP
{57118}{57247}Count me NP
{7263}{7359}The images NP
12956}{13020}That thing NP
17820}{17926}Dr Fraiser NP
2574}{2639}Will someone NP
A smidgen?|- No smidgen NP
artificial intelligence NP
experience|the universe NP
indicates|these devices NP
our brain are|some sort NP
the exact same thing|at NP
the intended purpose|of NP
the nicest possible way NP
{30470}{30545}Could you NP
{48412}{48476}The birth NP
{59957}{60005}Bye, Urgo NP
{8747}{8847}For someone NP
20168}{20272}The paddles NP
20528}{20605}Why not?|It NP
33641}{33752}The devices NP
Just the thoughts|you're NP
an evil,|terrible madman NP
an intruder|in this room NP
{1151}{1239}It's all fun NP
{24722}{24795}It's death NP
{36749}{36820}The system NP
{41535}{41583}Dr Jackson NP
{7850}{7901}Mmm, chicory NP
20044}{20137}He, um...|it NP
a painful and awful death NP
another noise.|Not a peep NP
our sensory perception.|- NP
wireless computer network NP
{10653}{10706}Try the pie NP
{16955}{17049}Don't panic NP
{17930}{18021}The devices NP
{19629}{19667}What's this NP
{26510}{26588}- No.|- See NP
{32500}{32611}I'm melting NP
{38222}{38292}Don't fight NP
{41355}{41411}(male voice NP
{55857}{55949}The purpose NP
29771}{29827}- An EM pulse NP
: controlled hallucination NP
all much better-looking|on NP
an electron resonance scan NP
two MALPs|in the gate room NP
{14641}{14686}(man) Boring NP
{29367}{29425}Not a chance NP
{355}{405}No obvious signs NP
{50403}{50451}You're Togar NP
{53037}{53107}The specimen NP
{60996}{61082}- Quarantine NP
35764}{35831}..merrily|Life PRODUCT
here.|What's the difference NP
just the program.|- Program NP
sophisticated,|n'est-ce pas ORG
{11522}{11580}(Tannoy) SG-1 NP
{35132}{35219}(Jackson) Row NP
{37694}{37759}Come on, Urgo NP
{38040}{38116}Your software NP
529}{642}- One man's ceiling NP
a painful and horrible death NP
our enjoyment|of experiences NP
{19557}{19625}A famous tenor NP
{25208}{25256}We're thinking NP
{40715}{40760}Please respond NP
{48815}{48883}- Urgo.|- Urgo NP
{57832}{57865}- Boring?|- Mm NP
any...|physi...cal sensations NP
electronic-based technologies NP
probably not even supposed|to NP
this teeny-weeny|hurt anybody NP
{20814}{20861}Try the paddles NP
{45504}{45587}Sir, that voice NP
{60703}{60751}(Stargate alarm NP
{61115}{61171}Was the mission NP
30277}{30370}A strong EM pulse NP
44826}{44925}He's nasty.|It'll NP
53666}{53742}- Your technology NP
higher technological evolution NP
{14022}{14071}Especially taste NP
{40240}{40349}It's an illusion NP
{46890}{47003}- Self-awareness NP
the Mark Il MALP's transmission NP
{46709}{46750}- Sir...|- Carter NP
a visual communication|interface NP
causing|irreparable brain damage NP
some white bread|with mayonnaise NP
your skin to|indicate injections NP
{31760}{31850}How could anything NP
{33802}{33885}Request permission NP
{47092}{47170}I'm independent.|I NP
{4896}{5036}There's no new marks NP
the information|you're collecting NP
{61497}{61582}- Oh, boy.|- Report NP
46330}{46414}Not experiencing.|Not NP
the commissary|when Colonel O'Neill NP
{41415}{41474}(whispers) That voice NP
13767}{13908}An electromagnetic field NP
an incredibly sophisticated one,|able NP
{34512}{34588}Next weekend,|Cassandra NP
29541}{29660}The electromagnetic field NP
small EM field - Iike radio frequencies NP
{860}{968}Mineral and biological survey NP
{16632}{16690}(chuckles) {16728}{16790}- NP
without|that wonderful constant companion NP
{39548}{39622}But not as suave and sophisticated,|n'est-ce pas NP
Major ORG
French NORP