TV-Serie: Stargate SG-1 - 10x9

-no  NOUN

(to) -or  VERB

(to) ake  VERB

(to) got  VERB

jup  NOUN

non  ADJ

hull  ADJ

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

okey  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

alpha  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

gavos  NOUN

hatak  NOUN

intel  NOUN

isn't  ADV

jaffa  NOUN

karug  ADJ

kassa  NOUN

netan  ADV

netan  NOUN

reole  NOUN

rerun  NOUN

Wiederaufführung; Wiederaufnahme; Wiederholung; Wiederholungslauf

solek  ADJ

tenat  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) usurp  VERB

(to) waive  VERB

abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden

we've  NOUN

wonky  ADJ

wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher; schief

anateo  NOUN

dakara  NOUN

jarren  NOUN

millic  NOUN

mutiny  NOUN

Meuterei

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

richly  ADV

wohlhabend

rumor  NOUN

Gerücht

sewage  NOUN

Abwasser

shamus  NOUN

Denunziant; Naderer

tau'ri  NOUN

teal'c  NOUN

(to) teal'c  VERB

(to) unseat  VERB

vastly  ADV

gewaltig

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

bra'tac  NOUN

(to) cheape  VERB

dissent  NOUN

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

kefflin  ADJ

kefflin  NOUN

neutron  NOUN

Neutron

odyssey  NOUN

Irrfahrt; Odyssee

(to) overrun  VERB

überziehen

peddler  NOUN

Straßenverkäufer; Hausierer

quibble  NOUN

kleiner Kritikpunkt; Spitzfindigkeit

rameris  NOUN

trusted  ADJ

(to) unchain  VERB

losketten

before--  NOUN

conquest  NOUN

Eroberung; Bezwingung; Eroberungszug

coupling  NOUN

Koppelung; Kopplung; Kupplung; Kupplungsaufnahme; Verbindungsstück; Einkopplung; Verbindung; Zusammenstellung

daedalus  NOUN

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

downfall  NOUN

Grubenbruch; Bruch; Verbruch; Zubruchgehen; Sturz; Fall; Untergang

emitter  NOUN

Emissionsquelle; Emittent; Emitter; Strahler

faction  NOUN

Faction; Sektierertum; interne Unstimmigkeiten; Splittergruppe; Gruppe; Faktion; Splitterpartei

locator  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fixierung

naquadah  NOUN

onscreen  ADV

(to) scamme  VERB

skittish  ADJ

fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil

stargate  NOUN

sublight  ADJ

subspace  NOUN

Unterraum

temper--  NOUN

things--  NOUN

torturer  NOUN

Folterknecht; Peiniger; Peinigerin

(to) weasele  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) authorize  VERB

duplicity  NOUN

Doppelbödigkeit; Doppelzüngigkeit; Falschheit

incursion  NOUN

Einfall; Eindringen; Einfall; Eindringen

lifesign  NOUN

reclusive  ADJ

zurückgezogen; öffentlichkeitsscheu; allein

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

reservoir  NOUN

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

smuggling  NOUN

Schmuggel; Schmuggelei

(to) snivel  VERB

schluchzen; schniefen; schnofeln

supergate  NOUN

telemetry  NOUN

Fernmesswesen; Fernmesstechnik; Telemetrie

battleship  NOUN

Schlachtschiff

challenger  NOUN

Gegner; Herausforderer; Herausforderin; Kandidat; Anwärter; Bewerber; abfragende Stelle; abfragende Bodenstation; Abfragestelle; Abfragesender; Abfrager

hyperdrive  ADJ

hyperdrive  NOUN

hyperspace  NOUN

Hyperraum

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

(to) oversee  VERB

parameter  NOUN

Parameter; Größe; Aktualparameter; Variablenübergabe; Parameter

prometheus  NOUN

(to) impersonate  VERB

mothership  NOUN

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

stabilizer  NOUN

Konstanthalteeinrichtung; Konstanthalter; Konstanter; Mündungsbremse; Schwingungsdämpfer; Stabilisator

threatening  ADJ

bedrohend

(to) transmit  VERB

durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben

transponder  NOUN

Transponder; Antwortsendegerät

precariously  ADV

prekär; unsicher; gefährlich; riskant

racketeering  NOUN

Gangstertum; Gaunerei; Gaunereien; Geschäftemacherei

disappointing  ADJ

gravitational  ADJ

inconspicuous  ADJ

unauffällig; unscheinbar

(to) rematerialize  VERB

unsustainable  ADJ

nicht nachhaltig; nicht von Bestand; umweltzerstörerisch; unhaltbar; nicht aufrechtzuerhalten; nicht nachhaltig

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outskirt  NOUN

minefield  NOUN

Minensperre; Minenfeld; Minenteppich; Minengürtel

disarray  NOUN

Unordnung; Verwirrung; Durcheinander

array  NOUN

regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung

(to) ravage  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) cower  VERB

kauern; sich hocken; sich ducken; er/sie hockt sich; ich/er/sie hockte sich; er/sie hat/hatte gehockt

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

cloak  NOUN

Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel

(to) cloak  VERB

bumpy  ADJ

böig; holprig; holperig; uneben; höckrig

(to) intercept  VERB

painfully  ADV

schmerzlich

gullible  ADJ

leichtgläubig

twit  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) interrogate  VERB

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

snag  NOUN

Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf

audio  ADJ

slimy  ADJ

schlammig; matschig; schleimig; schleimartig

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

jab  NOUN

Führhand; Gerade; Injektion; Spritze; Schutzimpfung; Impfung; Vakzination; Stich; Stoß

(to) skim  VERB

absahnen; entrahmen; abrahmen; gleiten; streichen; schälpflügen

proximity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

imminent  ADJ

bevorstehend; drohend

drought  NOUN

Dürre; Trockenheit; Dürreperiode

(to) deter  VERB

auxiliary  ADJ

zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…

apprentice  NOUN

Auszubildende; Auszubildender; Azubi; Lehrling; Lehrjunge; Lehrbub; Stift

adversary  NOUN

Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Feind; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

(to) forfeit  VERB

(to) supervise  VERB

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

ambush  NOUN

Hinterhalt

(to) ambush  VERB

incompetent  ADJ

inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig

wrath  NOUN

Wut; Zorn

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

tactic  NOUN

Taktik

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

recorder  NOUN

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

(to) vent  VERB

abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

automatically  ADV

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

grease  NOUN

Fett

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

quest  NOUN

Suche; Streben; Frage

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

hail  NOUN

Hagel; Hagel

(to) hail  VERB

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

lieutenant  NOUN

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

(to) yield  VERB

die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben

plantation  NOUN

planmäßige, systematische Besiedlung; Pflanzung; Anpflanzung; Plantage

interested  ADJ

interessiert

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

colonel  ADJ

colonel  NOUN

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

strategic  ADJ

strategisch

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

(to) deceive  VERB

betrügen

thrust  NOUN

Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

(to) prick  VERB

pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

killer  NOUN

Mörder; Killer

brutal  ADJ

brutal; rabiat

(to) broadcast  VERB

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

(to) inform  VERB

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

regardless  ADV

trotzdem

(to) state  VERB

dartun; lauten

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

gamble  NOUN

scan  NOUN

Abtastung; Scan

expense  NOUN

beacon  NOUN

Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) disturb  VERB

verwerfen

risky  ADJ

riskant; gefährlich

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

(to) bait  VERB

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

(to) betray  VERB

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

mistaken  ADJ

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

(to) challenge  VERB

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

whisper  NOUN

Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

numerous  ADJ

zahlreich

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) detect  VERB

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) resist  VERB

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

therapist  NOUN

Therapeut

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

deck  NOUN

Deck; Veranda

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

highest  ADV

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

slowly  ADV

langsam

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) attempt  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

fifth  NOUN

Fünftel; der fünfte Teil; Quintparade; Quint; Quinte; Quint

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

officially  ADV

offiziell

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) traffic  VERB

Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen

(to) refuse  VERB

sich weigern

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) con  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

(to) submit  VERB

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rarely  ADV

selten; nicht oft

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

rail  NOUN

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

nearby  ADV

unweit

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

chemical  ADJ

chemisch

chemical  NOUN

Chemikalie

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

odd  NOUN

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) pocket  VERB

einstecken; in die Tasche stecken; hinauszögern

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) spare  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) account  VERB

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) suspect  VERB

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) round  VERB

runden

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

10%  PERCENT

20%  PERCENT

25%  PERCENT

30%  PERCENT

ori  PRODUCT

vala  ORG

Intel  ORG

Karug  ORG

Tenat  ORG

14 men  NP

Borzin  ORG

Teresh  ORG

One jab  NP

big boy  NP

then he  NP

Only 50%  PERCENT

Stargate  ORG

mitchell  ORG

one room  NP

But netan  NP

One thing  NP

Open fire  NP

Rail guns  NP

more time  NP

Hyperdrive  ORG

Supergates  NORP

cold blood  NP

long story  NP

a bad lunch  NP

a good idea  NP

all-out war  NP

black holes  NP

hull damage  NP

other lives  NP

such a trip  NP

three ships  NP

what choice  NP

Arm missiles  NP

Cam mitchell  NP

Half payment  NP

More friends  NP

a black hole  NP

a bumpy ride  NP

a great deal  NP

a head count  NP

a jaffa ship  NP

a whole ship  NP

anateo's men  NP

life support  NP

no other way  NP

radio signal  NP

the 302 bays  NP

the only way  NP

two galaxies  NP

two things--  NP

Bounty hunter  NP

Damage report  NP

Each division  NP

Less than 30%  PERCENT

Several decks  NP

a real beauty  NP

and its women  NP

my old friend  NP

stargate sg-1  NP

such betrayal  NP

what, revenge  NP

Colonel carter  NP

Hull integrity  NP

My dear friend  NP

People's lives  NP

Shield failure  NP

a fool's quest  NP

a neutron star  NP

a remote group  NP

all atmosphere  NP

another ambush  NP

extreme damage  NP

more territory  NP

my partner jup  NP

our cargo ship  NP

reliable intel  NP

sublight speed  NP

the other hand  NP

the whole ship  NP

All the seconds  NP

Battle stations  NP

Maximum shields  NP

Our only chance  NP

Very few,if any  NP

a brutal killer  NP

a day's journey  NP

a small quibble  NP

auxiliary power  NP

colonel emerson  NP

possible mutiny  NP

the false intel  NP

what poor loser  NP

Well, no shields  NP

a decent picture  NP

a power coupling  NP

colonel mitchell  NP

entirely one way  NP

gavos' territory  NP

his command ship  NP

mounting dissent  NP

some front money  NP

stargate command  NP

sublight engines  NP

the biggest fool  NP

the chemical jab  NP

the first chance  NP

the jaffa nation  NP

the name kefflin  NP

vast territories  NP

The tau'ri vessel  NP

a great advantage  NP

a serious purpose  NP

a subspace beacon  NP

a very nice price  NP

our shield status  NP

that small matter  NP

the distress call  NP

the ori incursion  NP

your biggest fans  NP

Now,colonel carter  NP

The reole chemical  NP

The usual channels  NP

Yeah, no lifesigns  NP

Yeah,one tiny snag  NP

a pissed off jaffa  NP

an audio recording  NP

an expert torturer  NP

little consequence  NP

netan's leadership  NP

numerous lifesigns  NP

the beating wasn'T  NP

the hull integrity  NP

your pathetic life  NP

About a tau'ri ship  NP

All the more reason  NP

Full reverse thrust  NP

a strategic mistake  NP

all available ships  NP

any other adversary  NP

goa'uld motherships  NP

immediate transport  NP

netan's lieutenants  NP

that annoying alarm  NP

the lucian alliance  NP

the lucian alliance  ORG

the shield emitters  NP

the stupidest thing  NP

a notorious temper--  NP

a small civilization  NP

a system lord summit  NP

as much raw naquadah  NP

colonel paul emerson  NP

netan's inner circle  NP

old warring factions  NP

reliable information  NP

the incompetent twit  NP

the second supergate  NP

the sewage reservoir  NP

your shield strength  NP

acceptable parameters  NP

all forward rail guns  NP

cause-- Damage report  NP

colonel carter's life  NP

hyperspace technology  NP

the perfect candidate  NP

their locator beacons  NP

Funny as always, netan  NP

Our long-range sensors  NP

a disappointing season  NP

an alliance mothership  NP

his loyal slave jarren  NP

multiple small objects  NP

my good friend kefflin  NP

netan's stuffed corpse  NP

the other hatak vessel  NP

the transponder signal  NP

Ooh,timing's everything  NP

colonel samantha carter  NP

the former human slaves  NP

the odyssey transponder  NP

the only other lifesign  NP

two goa'uld motherships  NP

a ship-building facility  NP

about 20 such individuals  NP

his mostworthy challenger  NP

long range-communications  NP

lucian alliance territory  NP

the emergency transponder  NP

a generous and gracious man  NP

That's odyssey's data recorder  NP

a powerful gravitational field  NP

slimy,two-faced grease peddler  NP

Emergency subspace communication  NP

the ship's emergency transponder  NP

a large kassa production operation  NP

as many as three goa'uld motherships  NP

netan's most loyal and trusted seconds  NP

our highest-yielding kassa plantations  NP

Shield  ORG

© 2025