TV-Serie: Stargate SG-1 - 10x3
(to) got VERB
non ADJ
umm ADJ
yak NOUN
Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Grunzochse; Yak; Jak
argh NOUN
comm NOUN
holo NOUN
nuke NOUN
Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe
sg.a NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
gamma NOUN
ma'am NOUN
gnädige Frau
milky ADJ
milchig; trübe; trüb
moros ADJ
query NOUN
Abfrage; Frage; Rückfrage; Fragezeichen
avatar NOUN
Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter
citrus NOUN
hiding NOUN
Verstecken
http:/ ADJ
myrdin NOUN
(to) retake VERB
eine (nicht bestandene) Prüfung wiederholen
Teal'c NOUN
vortex NOUN
Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz
archive NOUN
Archiv
crewman NOUN
Besatzungsmitglied; Mannschaftsmitglied
dialing NOUN
Anwählen
enclave NOUN
Enklave
jamming NOUN
Papierstauung; Störungen; Wellensalat
liftoff NOUN
Start
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
megaton NOUN
Megatonne
odyssey NOUN
Irrfahrt; Odyssee
optimal ADJ
optimal
rapidit NOUN
standby NOUN
Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste
tidbit NOUN
interessantes Detail; Faktum; Schmankerl; Klatschgeschichten
voltage NOUN
elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung
warhead NOUN
Gefechtskopf; Sprengkopf
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
archival ADJ
archivarisch
cloaking NOUN
demeanor NOUN
Auftreten; Benehmen; Haltung; Verhalten
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
dilation NOUN
Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung
duration NOUN
Dauer; Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Laufzeit; Zeitdauer; Gesamtlaufzeit
hologram NOUN
Hologramm
inactive ADJ
inaktiv; untätig; inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos; nichtstuend; tatenlos; träge
learning NOUN
Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen
(to) maneuver VERB
lavieren; etw. manövrieren; etw. bugsieren; etw. lavieren
manually ADV
händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
nobleman NOUN
Edelmann
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
sublight ADJ
subspace NOUN
Unterraum
(to) vaporize VERB
abdünsten; bedampfen; etw. verdampfen; eindampfen; verdunsten lassen; verdampfen; verdunsten
verbally ADV
verbal; wörtlich; mündlich
wormhole NOUN
Wurmloch
accretion NOUN
Akkretion; Anhäufung; Agglomeration; Anlagerung; Aufschüttung; Anwachsen; Wertzuwachs; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; Zunahme; Anwachsen; Anschwemmung
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) calibrate VERB
chihuahua NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
councilor NOUN
Ratsmitglied
etymology NOUN
Etymologie; Lehre von der Herkunft und Geschichte der Wörter
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
interface NOUN
Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze
remainder NOUN
Rest; Rest; Restbestand; Übriggebliebene; Restauflage; Restglied; Restposten
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
seclusion NOUN
Abgeschiedenheit; Entlegenheit; Zurückgezogenheit; Klausur
(to) slingshot VERB
somewhere ADV
irgendwo
sparingly ADV
telemetry NOUN
Fernmesswesen; Fernmesstechnik; Telemetrie
thruster NOUN
Schubtriebwerk; Stoßer; Strahlruder; Vorschubzylinder
vaclarush NOUN
borderline ADJ
borderline ADV
cumulative ADJ
Gesamt…; aggregiert; akkumulierend; sich anhäufend; sich ansammelnd; zunehmend; anwachsend; wachsend; geballt; kumulativ; durch aufeinander folgende Additionen erhöht; kumulierend; kumuliert; zusätzlich
detonation NOUN
Entladung; Detonation; Bombendetonation
detonator NOUN
Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel
hyperdrive ADJ
hyperspace NOUN
Hyperraum
meditation NOUN
Betrachtung; Meditation; Meditieren
moratorium NOUN
Moratorium; Stillhalteabkommen; Stopp; Verlängerung der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub; Stundung
(to) rendezvous VERB
schematic NOUN
Schaltbild
similarity NOUN
Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit
stabilizer NOUN
Konstanthalteeinrichtung; Konstanthalter; Konstanter; Mündungsbremse; Schwingungsdämpfer; Stabilisator
succession NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge
successive ADJ
aufeinanderfolgend; aufeinander folgend
atmospheric ADJ
atmosphärisch; stimmungsvoll
battlefield NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
firecracker NOUN
holographic ADJ
holographisch; holografisch
interaction NOUN
Dialogeingriff; Interaktion; Überlagerung; Wechselwirkung; Zusammenspiel
patronizing ADJ
gönnerhaft; herablassend; bevormundend
sightseeing NOUN
Besichtigung
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
counterpart NOUN
Amtskollege; Ansprechpartner; Ansprechpartnerin; Kontaktperson; Ansprechperson; Gegenstück; Pendant; Gegenpart; Entsprechung; Gegenstück; Schwesterorganisation; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel
proportional ADJ
anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend; proportional; maßstäblich; zueinander indirekt proportional sein; verhältnismäßig
recklessness NOUN
Leichtfertigkeit; Leichtsinn; Gewagtheit; Rücksichtslosigkeit
sufficiently ADV
genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; sattsam; hinlänglich; zur Genüge
unsuccessful ADJ
erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich; ergebnislos; frustran; vergeblich
workstation NOUN
Arbeitsplatz; Arbeitsplatzrechner
exponentially ADV
exponentiell; exponenziell
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
improvisation NOUN
Improvisation; Stegreiftechnik; Improvisationstechnik; Improvisation
inadvertently ADV
unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unfreiwillig; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht
preprogrammed ADJ
vorkonfiguiert; voreingestellt
schoolteacher NOUN
Schullehrer
thermonuclear ADJ
thermonuklear; auf Kernfusion beruhend
reinforcement NOUN
Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung
confrontational ADJ
konfrontativ; konfrontationssuchend; Konfrontations…
sg.aerofrance.n NOUN
synchronisation NOUN
Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung
(to) http://projet-sg.ae VERB
http://projet-sg.aerofrance.ne NOUN
http://projet-sg.aerofrance.net NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
(to) mislead VERB
(to) hamper VERB
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun
correlation NOUN
Zusammenhang; Korrelation
(to) attenuate VERB
abschwächen; schwächen; schwächer werden; verdünnen; verkleinern; verringern; vermindern
(to) impend VERB
bevorstehen
(to) entrust VERB
in Verwahrung geben
collision NOUN
Karambolage; Kollision; Kollision; Zusammenstoß; Stoßvorgang; Stoßprozess; Stoß; Zusammenstoß
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
console NOUN
Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln
cryptic ADJ
kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig
cloak NOUN
Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
(to) conjure VERB
beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
partially ADV
teilweise; zum Teil
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
(to) disconnect VERB
indefinitely ADV
auf unbestimmte Zeit
remnant NOUN
Ausläufer; Relikt; Überbleibsel; Erbe; Rest; Restposten; Stoffrest; Reststoff
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
capability NOUN
Fähigkeit; Vermögen; Potenzial; Gegenschlagpotenzial; Reaktionsvermögen; Reaktivität; Leistungsvermögen; Kapazitäten
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
usage NOUN
Anwendung; Gebrauch; Sprachgebrauch; Verwendung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
relay NOUN
neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf
(to) relay VERB
übertragen; weiterleiten; weitergeben
arbitrary ADJ
beliebig; despotisch; machthaberisch; Willkür…; willkürlich; arbiträr
(to) conceal VERB
über etw. hinwegtäuschen
(to) overlook VERB
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
cultural ADJ
kulturell
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
hog NOUN
Schwein
equation NOUN
Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
extension NOUN
Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
concussion NOUN
Erschütterung; Konkussion; Kommotion
handful NOUN
Nervensäge
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
ungrateful ADJ
undankbar
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
arrival NOUN
Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise
(to) assist VERB
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
exotic ADJ
exotisch
bearing NOUN
Auflagerung; Auswirkungen; Tragweite; Ertragen; Erdulden; Dulden; nicht zum Aushalten; Lager; Lagerung; Leibungsdruck; Lochleibungsdruck; Peilung; Position; Lage; Kurs; Verhalten; Gebaren; Wappenfigur
interference NOUN
Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
manual ADJ
manuell; händisch
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) accelerate VERB
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
yield NOUN
Ausbeute; Fördermenge; Förderleistung; Ausbeute; Kapitalertrag; Ertrag; Rendite; Kapitalrentabilität; Erträge; Renditen; Kapitalrentabilitäten; Wertpapierrendite; Kapitalrendite; Anlagenrendite; Rendite; Gewinn bringen; Ertrag
pronunciation NOUN
Aussprache
(to) overwhelm VERB
erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen
outgoing ADJ
abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
latter ADJ
letztere; letzterer; letzteres; jüngste; jüngster; jüngstes
inhabitant NOUN
Einwohner; Bewohner
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
(to) exceed VERB
etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen
diameter NOUN
Durchmesser; Diameter
(to) decrease VERB
zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
calculation NOUN
Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
spelling NOUN
Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung
southern ADJ
südländisch; südlich
rival NOUN
Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
(to) require VERB
abverlangen
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
(to) deceive VERB
betrügen
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
thrust NOUN
Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung
horizon NOUN
Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
corridor NOUN
Gang; Korridor
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
maximum ADJ
maximal; höchster
(to) maximum VERB
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
rocket NOUN
Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete
millennium NOUN
Jahrtausend; Millennium
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
(to) inform VERB
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) determine VERB
bemessen
album NOUN
Album
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
whack NOUN
Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort ADV
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
minimum ADJ
minimal
live ADV
live
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
harsh ADJ
barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
slap NOUN
Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren
billion NOUN
Billion; Milliarde
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) discover VERB
entdecken
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
dialect NOUN
Mundart; Dialekt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
prior NOUN
Prior; Vorrang
(to) owe VERB
output NOUN
Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
jumper NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker
input NOUN
Eingabe; Input; Eingang; Einspeisematerial; Eintrag; Energiezufuhr; Zuarbeit; Antrieb
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
(to) impose VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
few ADJ
wenige
efficiency NOUN
Effizienz; rationelles Vorgehen; wirtschaftliches Arbeiten; Wirkungsgrad
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) display VERB
auskramen; zeigen; beweisen
disk NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
(to) detect VERB
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
deliberately ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
sunshine NOUN
Sonnenschein
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
collect NOUN
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
user NOUN
Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) affect VERB
angreifen
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
(to) threaten VERB
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attempt VERB
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
carefully ADV
pfleglich
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
ancient NOUN
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
lower NOUN
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) recall VERB
gedenken
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
(to) translate VERB
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
unable ADJ
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
(to) seek VERB
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) observe VERB
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
victory NOUN
Sieg
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
math NOUN
Mathe
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
success NOUN
Erfolg
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) access VERB
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
circumstance NOUN
Detailschilderung
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) launch VERB
lancieren
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) spare VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) paint VERB
malen; schminken
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
percent NOUN
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
capable ADJ
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
exciting ADJ
aufregend; spannend
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
(to) toast VERB
anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
desperate ADJ
verzweifelt
mission ADJ
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
20% PERCENT
Ori ORG
Ori PRODUCT
SGC ORG
Vala ORG
- Dr. NP
- Yak NP
Gates ORG
Sahal NORP
intel ORG
vagon ORG
- What NP
Asgard ORG
Mc Kay NP
Merlin ORG
Merlin PRODUCT
Wraith ORG
then I NP
- Moros NP
Camelot ORG
Emerson ORG
Lantian NORP
Odyssey ORG
Odyssey WORK_OF_AR
Pegasus ORG
http:// PRODUCT
Atlantis PRODUCT
Castiana ORG
Nice job NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
Stargate PRODUCT
one nuke NP
1545 zulu NP
All hands NP
Good luck NP
Projet-SG ORG
Stargates PRODUCT
Supergate ORG
What time NP
all times NP
both ends NP
one point NP
real time NP
two bombs NP
us lowers NP
** Rapidit NP
- Evidence NP
11 seconds NP
26-megaton QUANTITY
Black hole NP
Full power NP
Oh nothing NP
Oh, Wraith NP
both Gates NP
every soul NP
good intel NP
many lands NP
many years NP
more ships NP
vagon brei NP
Well Daniel NP
Wraith ship NP
a few years NP
a good idea NP
a good look NP
a hard time NP
a new fleet NP
a power hog NP
an Ori ship NP
enough time NP
human lives NP
many powers NP
old english NP
two planets NP
** Efficacit NP
10 - Episode NP
And the size NP
Each attempt NP
Not a chance NP
Ori activity NP
The only way NP
What stories NP
a black hole NP
a little bit NP
a nice place NP
all the dots NP
another shot NP
comm officer NP
exactly that NP
exactly what NP
five percent PERCENT
four devices NP
hidden clues NP
high voltage NP
manual input NP
the Ori ship NP
your own law NP
Arthur's time NP
Damage report NP
Morgan le Fay ORG
Oh, the nerve NP
a Wraith ship NP
a few seconds NP
a huge strain NP
an Ori vessel NP
ancient times NP
enough energy NP
first warhead NP
my first trip NP
one more shot NP
optimal range NP
radio silence NP
the Ori fleet NP
the easy part NP
the fine line NP
the funny hat NP
the good news NP
the holo room NP
the milky way NP
the very core NP
time dilation NP
whole systems NP
younger minds NP
, still others NP
20% efficiency NP
Beaming device NP
Colonel Carter NP
Gate telemetry NP
Just a comfort NP
The black hole NP
Well good luck NP
a collect call NP
a sitting duck NP
another galaxy NP
his human form NP
http:/ http:// NP
many thousands NP
subspace relay NP
the Ori vessel NP
the gamma site NP
the next phase NP
two more bombs NP
two more shots NP
what old santa NP
your fair city NP
A Wraith vessel NP
Merlin's weapon NP
Taoth vaclarush NP
The first human NP
What difference NP
a Lantian woman NP
a great victory NP
a safe distance NP
a saint bernard NP
a shaped charge NP
a small enclave NP
ascended beings NP
close proximity NP
entire sections NP
future sessions NP
impending death NP
our highest law NP
that brief time NP
the Wraith ship NP
the last moment NP
the latter path NP
the right thing NP
your brief time NP
"the first human NP
Colonel Mitchell NP
Emergency thrust NP
Original message NP
Stargate Command ORG
a complete waste NP
a pretty picture NP
a sinking jumper NP
an ordinary Gate NP
another Stargate NP
cryptic messages NP
exotic beverages NP
quite urgent Dr. NP
rapid succession NP
sublight engines NP
the Rodney McKay NP
the engine power NP
the first tribes NP
the gate address NP
the more systems NP
the tiny tidbits NP
their first wave NP
vague similarity NP
Odyssey's sensors NP
Teal'c's position NP
The Ori Supergate NP
The first attempt NP
Understood flight NP
a few small seeds NP
a stable wormhole NP
absolute miracles NP
an extension cord NP
an urgent message NP
ancient languages NP
atmospheric entry NP
cheyenne mountain NP
flight operations NP
our first attempt NP
that energy spike NP
the Ori Supergate PRODUCT
the entire galaxy NP
the event horizon NP
the first warhead NP
the higher ground NP
the last sentence NP
the matter stream NP
the nuclear blast NP
the second device NP
the two addresses NP
, Colonel Mitchell NP
- Yeah, good luck NP
Our last two bombs NP
The second attempt NP
The secondary Gate NP
a Wraith hive ship NP
a collision course NP
a fairly good idea NP
a low enough yield NP
an individual word NP
beaming technology NP
exactly 20 seconds NP
h ht htt http http NP
our first barbecue NP
the Pegasus galaxy NP
the accretion disk NP
the cloaking field NP
the spitting image NP
your own existence NP
your southern pole NP
Stargate operations NP
a cumulative effect NP
cultural references NP
every pronunciation NP
great personal need NP
that imaginary line NP
the Lantian systems NP
the active Stargate NP
the city schematics NP
the first-time user NP
the unstable vortex NP
their current speed NP
very young children NP
The learning program NP
Time dilation effect NP
a good safe distance NP
just another mission NP
the Atlantis library NP
the Lantian citizens NP
the power usage logs NP
And a dialing crystal NP
Odyssey's coordinates NP
Stabilizing thrusters NP
a big ol' firecracker NP
a maximum yield blast NP
an initial connection NP
at least five percent PERCENT
minimum safe distance NP
our outgoing wormhole NP
safe beaming distance NP
several other systems NP
the Atlantis database NP
the schoolteacher act NP
two successive blasts NP
Saison 10 - Episode 03 LAW
a little improvisation NP
a specific correlation NP
a subspace transmitter NP
exactly how much power NP
our long-range sensors NP
the stabilizer rockets NP
the yield calculations NP
Merlin's greatest rival NP
http://projet-sg.aerofr NORP
most system interaction NP
the connected Stargates NP
the last high councilor NP
the remote dial command NP
sufficiently high energy NP
their jamming technology NP
those yield calculations NP
Our energy output problem NP
an archival visual record NP
the Atlantis family album NP
the holographic interface NP
Specifically Morgan le Fay NP
a computer-generated image NP
http://projet-sg.aerofranc ORG
the earliest Lantian cities NP
the earliest ancient cities NP
any 10,000-year-old ancients NP
such desperate circumstances NP
the preprogrammed coordinates NP
their subspace communications NP
a larger thermonuclear reaction NP
the current Atlantis expedition NP
all non-mission-critical systems NP
my preliminary yield calculations NP
their ancient language counterparts NP
A 26-megaton directed-energy firecracker NP
Colonel Carter's more brilliant planet-saving ideas NP
The Pegasus Project" Synchronisation: AXB, Golgi, Soukasays WORK_OF_AR
http://projet-sg.aerofrance.n http://projet-sg.aerofrance.ne NP
http://projet-sg.aerofranc http://projet-sg.aerofrance http://projet-sg.aerofrance NP
Gate FAC
Gate ORG
Gate PRODUCT