TV-Serie: Stargate SG-1 - 10x17
ori ADJ
ori NOUN
(to) zat VERB
cred NOUN
mans ADJ
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
sg.n NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
outta NOUN
(to) outta VERB
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
sayin NOUN
(to) soley VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
(to) assess VERB
jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren
(to) befall VERB
sich ereignen; zu etw. kommen
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
mean't ADV
Teal'c NOUN
(to) Teal'c VERB
victor NOUN
Sieger
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
bombing NOUN
Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat
bra'tac NOUN
(to) Bra'tac VERB
charmer NOUN
Charmeur
falsely ADV
falsch
heinous ADJ
niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
tenfold ADV
um das Zehnfache
tyranny NOUN
Tyrannei; Gewaltherrschaft; Zwangsherrschaft; Willkürherrschaft
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) apprise VERB
brazenly ADV
ehern; unverschämt; unverfroren; dreist; schamlos
cowardly ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig
credible ADJ
glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
(to) enslave VERB
(to) extubate VERB
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
homebase NOUN
idealogy NOUN
naquadah NOUN
offworld NOUN
rapidity NOUN
Schnelligkeit; Zügigkeit
rhetoric NOUN
Rede; Vortrag; Rhetorik; Redekunst
symbiote NOUN
uniquely ADV
eindeutig; in eindeutiger Weise; einmalig
(to) authorize VERB
(to) bombard VERB
bestürmen; überschütten; bombardieren; zerbomben
courtesey NOUN
detecting NOUN
Erkennungscode
(to) inplante VERB
relecture NOUN
reshaping NOUN
Überformung; Umformung
(to) succumb VERB
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen
villager NOUN
Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf
activation NOUN
Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung
critically ADV
höchst; schwer; kritisch; maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße
infighting NOUN
Nahkampf
mothership NOUN
organizing NOUN
Organisieren; Organisierung
peacefully ADV
friedlich
perogative NOUN
respective ADJ
jeweilig; entsprechend
ressourse NOUN
(to) stockpile VERB
(to) subjugate VERB
bezwingen; jdn. unterdrücken; jdn. knechten
supergate NOUN
(to) transpire VERB
durchsickern; sich herausstellen; passieren; sich ereignen; verdunsten; Feuchtigkeit abgeben; sich herausstellen
battlefield NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
coordinated ADJ
effectively ADV
effektvoll; faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis; wirksam; wirkungsvoll; effektiv
everlasting ADJ
ewig; immerwährend; unvergänglich
senselessly ADV
sinnlos
unscheduled ADJ
außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich
emancipation NOUN
Emanzipation; Freilassung; Befreiung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
(to) overthrow VERB
dishonourable ADJ
ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft
http://projet NOUN
philosophical ADJ
philosophisch
predominately ADV
vulnerability NOUN
Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität
synchronisation NOUN
Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) nudge VERB
erreichen; jdn. schubsen
follower NOUN
Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer
bystander NOUN
Zuschauer
(to) avenge VERB
Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen
(to) rejoice VERB
ganz begeistert sein; jubeln; jubilieren; frohlocken
pouch NOUN
Beutel; Schleimhautausstülpung; Schleimhauttasche; Divertikel; Zenker; '; sches Divertikel; Tasche; Täschchen; Beutel
(to) implore VERB
flehen
frail ADJ
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig; vergänglich; zerbrechlich; zart
fodder NOUN
Futter; Viehfutter; Tierfutter; Viehfutter
(to) thwart VERB
entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen; etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen; verhindern; behindern
untrue ADJ
unwahr; unrichtig; unwahr
pyramid NOUN
Pyramide
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
incompetence NOUN
Nichtzuständigkeit; Stümperei; stümperhaftes Vorgehen; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unzuständigkeit
(to) cloak VERB
(to) arise VERB
aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall
(to) ferry VERB
befördern; transportieren
freight NOUN
Frachtgebühr; Frachtgeld; Frachtspesen; Frachtkosten; Fracht; Frachtgut; Fracht; Ladung; Schiffsladung; Cargo
attendance NOUN
Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) heed VERB
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
rumour NOUN
Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen
accidental ADJ
akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
sinner NOUN
Sünder; Frevler
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
sect NOUN
Sekte
(to) inflict VERB
capability NOUN
Fähigkeit; Vermögen; Potenzial; Gegenschlagpotenzial; Reaktionsvermögen; Reaktivität; Leistungsvermögen; Kapazitäten
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
adamant ADJ
entschieden; kategorisch; eisern; sich nicht davon abbringen lassen, dass …
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
diplomatic ADJ
diplomatisch
(to) marshal VERB
einweisen; einwinken
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
tactic NOUN
Taktik
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
respectable ADJ
angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
predictable ADJ
voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar
confirmation NOUN
Bestätigung; Zusage; Zusicherung
drift NOUN
Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
(to) poise VERB
schweben; verharren; unbeweglich bleiben
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
mistrust NOUN
(to) instruct VERB
(to) unite VERB
vereinen; vereinigen; sich vereinigen
wink NOUN
Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
cautious ADJ
behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
resolve NOUN
Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
undoubtedly ADV
unzweifelhaft; zweifellos; ohne Zweifel; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
salvation NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
summit NOUN
Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
(to) despise VERB
grudge NOUN
Groll
(to) choke VERB
ersticken; würgen
honour NOUN
Ehre; Ehrung
(to) honour VERB
anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
unpleasant ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich
gathering NOUN
Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
warrior NOUN
Krieger; Recke
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
fringe NOUN
Franse; Pony; Ponyfrisur; Randbezirk; Randgebiet; Randzone; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
(to) determine VERB
bemessen
regardless ADV
trotzdem
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
(to) underestimate VERB
unterschätzen
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
(to) injure VERB
jdn. schädigen
scar NOUN
Narbe
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
honourable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
risky ADJ
riskant; gefährlich
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) explode VERB
explodieren
nation NOUN
Staat; Volk; Nation
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
(to) leak VERB
durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen
(to) compare VERB
steigern
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
(to) impress VERB
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
political ADJ
politisch
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
various ADJ
verschiedene; diverse
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
(to) reject VERB
regularly ADV
regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) reform VERB
läutern; reformieren; umgestalten; verbessern; renaturieren
(to) refer VERB
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
radical ADJ
drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich
radical NOUN
Radikal; Radikale; Radikaler; Stammwort
peaceful ADJ
friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam
(to) perceive VERB
erkennen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
(to) prevent VERB
verhüten
(to) purchase VERB
einkaufen
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
occupation NOUN
Beschäftigung; Berufstätigkeit; Tätigkeit; Besetzung; Okkupation; Inbesitznahme; Okkupation eines Gebiets; Bewohnen; Beziehen; Bezug einer Immobilie; Profession
numerous ADJ
zahlreich
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) function VERB
funktionieren
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) bid VERB
bieten; reizen; reizen
behalf NOUN
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
anti ADJ
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
(to) prime VERB
grundieren; vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen; vorpumpen; ansaugen
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
mass ADJ
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
will NOUN
Wille
(to) fund VERB
ausgleichen; bezahlen; konsolidieren
(to) admire VERB
bewundern; verehren
(to) threaten VERB
slowly ADV
langsam
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) torture VERB
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
determined ADJ
bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) translate VERB
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
(to) muscle VERB
(to) wage VERB
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
sensible ADJ
empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit
(to) seek VERB
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
satisfaction NOUN
Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) fulfil VERB
victory NOUN
Sieg
village NOUN
Dorf
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) claim VERB
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) deliver VERB
befreien
suffering NOUN
Leid; Leiden
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) guarantee VERB
bürgen
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) harm VERB
(to) avoid VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
revenge NOUN
Rache; Revanche
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
(to) schedule VERB
planen; festlegen
(to) bomb VERB
bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
student NOUN
Pennäler; Schüler
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
(to) result VERB
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
IOA ORG
Ori ORG
Ori PRODUCT
SG3 PRODUCT
SGC ORG
Arkan ORG
Jaffa ORG
Jaffa NORP
intel ORG
- Arkad NP
Bra'tac NORP
Or what NP
Par'non PRODUCT
http:// PRODUCT
one way NP
anti-Ori PRODUCT
Oh my God NP
You Jaffa NP
a bad man NP
all Jaffa NP
all costs NP
all teams NP
all those NP
* Rapidity NP
2 children NP
Doctor Lam NP
Good point NP
Illagrenan LOC
Illagrenan PRODUCT
SG22 recon NP
a new memo NP
close ties NP
crazy talk NP
one reason NP
* Projet-SG NP
12 warriors NP
Probably me NP
a good sign NP
active duty NP
first pride NP
ori control NP
rough shape NP
Dar Eshkalon ORG
First Primes ORG
So, now what NP
Trip sensors NP
a good place NP
a new leader NP
a tough pill NP
mass suicide NP
past battles NP
raw naquadah NP
safe passage NP
so much time NP
the back way NP
the only one NP
three rounds NP
where abouts NP
Arkad's fleet NP
Jaffa planets NP
an Ori attack NP
an Ori planet NP
basic beliefs NP
fighting form NP
quite a while NP
recent events NP
severe damage NP
such a battle NP
the easy part NP
32 other Jaffa NP
Especially one NP
General Landry NP
Ori occupation NP
a cloaked ship NP
a holding cell NP
a radical sect NP
a real charmer NP
a true warrior NP
all the angles NP
all the pieces NP
an all out war NP
another planet NP
any great loss NP
certain issues NP
the Jaffa scum NP
the right idea NP
Arkad's revenge NP
Teal'c's Mother NP
a direct attack NP
a direct threat NP
a freight train NP
a radical group NP
all these years NP
another mission NP
anti-Ori rebels NP
his back pocket NP
his new friends NP
his street cred NP
numerous bodies NP
our best chance NP
similar attacks NP
their own hands NP
your dirty work NP
your good buddy NP
Colonel Mitchell NP
Colonel Reynolds NP
Field generators NP
Stargate Command ORG
Teal'c's actions NP
The Ori warriors NP
a powerful force NP
a tremendous job NP
as much an issue NP
the Jaffa nation NP
the Jaffa people NP
their inside men NP
whatever targets NP
Lt Col's Mitchell NP
a peaceful summit NP
everlasting glory NP
former false Gods NP
his own free will NP
my vast resources NP
too much a coward NP
various locations NP
a little more time NP
a little off point NP
a really big knife NP
h ht htt http http NP
no apparent reason NP
religious idealogy NP
the mighty Goa'uld NP
the same explosive NP
the very reshaping NP
a fairly major play NP
an explosive device NP
proper organization NP
your symbiote pouch NP
Not so fast, Colonel NP
a cloaked cargo ship NP
a coordinated attack NP
a pretty good theory NP
an instrumental role NP
diplomatic courtesey NP
further intelligence NP
specifically the SGC NP
the best, old friend NP
the interesting part NP
the very real threat NP
Doctor Daniel Jackson NP
an organized religion NP
our peaceful movement NP
several hundred Jaffa NP
such cowardly actions NP
the intelligence game NP
18 innocent bystanders NP
a most cowardly manner NP
accidental incompetence NP
an embarrassing victory NP
any more innocent Jaffa NP
the great Jaffa warrior NP
the political high road NP
your scheduled check-in NP
The resulting infighting NP
a significant Jaffa army NP
any unpleasant conflicts NP
this most heinous threat NP
one mans personal revenge NP
ridiculous trade policies NP
our two respective nations NP
Somebody's building weapons NP
this weapons grade naquadah NP
a peaceful leadership summit NP
a predominately Jaffa planet NP
the Antarctic defence system NP
Yeah, apparently not this guy NP
our philosophical differences NP
this most dishonourable attack NP
Unscheduled offworld activation NP
three separate explosive devices NP
Stargate SG-1 - Season 10 Episode 17 EVENT
Talion" Synchronisation : Draco, Flo, Golgi, Ricana WORK_OF_AR
Stargate SG-1 - Season 10 Episode 17 "Talion" Synchronisation NP
Antarctic NORP