TV-Serie: Stargate SG-1 - 10x11
dhd ADJ
non ADJ
(to) Sg1 VERB
sub NOUN
Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz
eon NOUN
Äon; Weltalter; langer Zeitraum
gone NOUN
moat NOUN
Dammgrube; Erdgrube; Schutzgraben; Verteidigungsgraben; Gräfte; Graft
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) beget VERB
zeugen; erzeugen; verursachen
buffer NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher
dialer NOUN
Wähler; Wählvorrichtung
stasis NOUN
Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung
obelisk NOUN
Kreuzsymbol; Kreuz; Obelisk
passing NOUN
Abwälzung; Überholen; Absolvierung
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
brainiac NOUN
Superhirn; Intelligenzbestie
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
dialling NOUN
Markscheiderzug
draining NOUN
Entwässerung; Trockenlegung; Drainage; Dränage
galactic ADJ
galaktisch; milchtreibend
haystack NOUN
Heuhaufen; Heuschober; Schober; Pfostenspeicher
hologram NOUN
Hologramm
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
nobleman NOUN
Edelmann
wormhole NOUN
Wurmloch
anomolie NOUN
concerend ADJ
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) configure VERB
etw. konfigurieren; einrichten; einstellen; gestalten
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
(to) happenne VERB
interface NOUN
Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze
(to) localize VERB
lokalisieren; eingrenzen
mediaeval ADJ
mittelalterlich
parchment NOUN
Pergament
percivale NOUN
processor NOUN
Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor
relecture NOUN
relocatin NOUN
supergate NOUN
surprised ADJ
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
annoyingly ADV
dummerweise; ärgerlicherweise
arguement NOUN
drawbridge NOUN
Zugbrücke
replicator ADJ
speciality NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; Spezialität
underbelly NOUN
Bauch; Schwachstelle
correlative ADJ
korrelativ; korrelierend; entsprechend
mythology NOUN
Mythologie
prostration NOUN
hochgradige körperliche Erschöpfung; Entkräftung; Kniefall; Niederwerfung; Niederwerfen; Prostratio; Prostration; Prosternation
telekenesis NOUN
(to) materialize VERB
Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden
navigational ADJ
redecorating NOUN
(to) reprogramme VERB
synchronisation NOUN
Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung
alteration NOUN
Änderung; Abänderung; Veränderung; Umarbeitung; Umänderung; Umarbeitung; Änderung; Änderungen bei Kleidungsstücken; Umbau; Umwandlung
ineffective ADJ
ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet
vocal ADJ
stimmlich; gesanglich; laut; lautstark; gesprächig
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
typically ADV
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise
virtual ADJ
virtuell
cryptic ADJ
kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
(to) tamper VERB
zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen
quaint ADJ
urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich; putzig; ulkig; malerisch; idyllisch
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
(to) mourn VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.
override NOUN
(to) override VERB
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
concentration NOUN
Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung
(to) flatter VERB
adjustment NOUN
Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
programming NOUN
Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren
spooky ADJ
gespenstisch
protector NOUN
Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
lone ADJ
für sich allein; einsam
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
remotely ADV
per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten
assist NOUN
Torvorlage; Vorlage
(to) assist VERB
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
interference NOUN
Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff
(to) deteriorate VERB
verfallen; verkommen; verschlechtern
numb ADJ
benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos
molecule NOUN
Molekül
(to) exaggerate VERB
übertreiben
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
(to) bark VERB
bellen
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) require VERB
abverlangen
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
deliberate ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
myth NOUN
Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen
laptop NOUN
Notebook; Laptop; Klapprechner
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
combat NOUN
Kampf; Gefecht
daylight NOUN
Tageslicht
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
(to) inform VERB
dragon NOUN
Drache; Lindwurm; Drachen
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) determine VERB
bemessen
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
(to) erase VERB
guardian NOUN
Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) examine VERB
examinieren
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
(to) compare VERB
steigern
intelligent ADJ
denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) discover VERB
entdecken
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
eternity NOUN
Ewigkeit
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) betray VERB
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
strictly ADV
streng; strikt
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
(to) challenge VERB
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
virtue NOUN
Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert
virtually ADV
praktisch; so gut wie; faktisch
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
sufficient ADJ
ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
few ADJ
wenige
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
anti ADJ
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
armed ADJ
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
plain NOUN
Ebene; flaches Land
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) transport VERB
transportieren; befördern
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
mountain NOUN
Berg
(to) limit VERB
unable ADJ
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
partly ADV
teilweise; zum Teil
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
village NOUN
Dorf
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) claim VERB
damn ADV
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
(to) bury VERB
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
(to) borrow VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
capable ADJ
(to) schedule VERB
planen; festlegen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
planet NOUN
Planet; Wandelstern
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
something NOUN
Etwas
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
DHD ORG
Ori ORG
Ori PRODUCT
P90 ORG
Vala ORG
Adria ORG
Golgi ORG
Orisi ORG
Arthur ORG
Asgard ORG
Merlin ORG
Merlin PRODUCT
Morgan ORG
Oh God NP
Ancients ORG
Archmage ORG
Atlantis PRODUCT
Bad news NP
Hey guys NP
Sangraal ORG
much use NP
two sets NP
- Dragons NP
Good luck NP
Projet-SG ORG
What sort NP
What team NP
much work NP
one thing NP
Antarctica LOC
Hey Daniel NP
Name magic NP
an old man NP
both times NP
much point NP
- Protector NP
The old boy NP
Whoa, heads NP
a great way NP
enough time NP
mortal form NP
the one man NP
three gates NP
- Yes, Orisi NP
A DHD buffer NP
And the work NP
Hey, Jackson NP
So, now what NP
Stargate Sg1 PRODUCT
all eternity NP
all the time NP
armed combat NP
exactly what NP
no other way NP
the P90 fire NP
the St graal NP
the only way NP
Adria's right NP
Good question NP
Merlin's gone NP
Morgan Le Fey NP
Morgan Le Fey ORG
Morgan's name NP
One last task NP
The good news NP
What the hell NP
a little help NP
a similar pod NP
alright Tealc NP
just the kind NP
no such thing NP
quite another NP
such a threat NP
the hard part NP
the real Mcoy NP
the same time NP
the tree line NP
this old fool NP
your own life NP
Arthur's court NP
Daniel's right NP
Doctor Jackson NP
Morgan Le Fey! ORG
The Human race NP
The first step NP
a higher level NP
all these eons NP
another planet NP
another weapon NP
base molecules NP
brain function NP
healing powers NP
magical beasts NP
many lifetimes NP
my brain cells NP
my vocal cords NP
one more thing NP
only one thing NP
someone's mind NP
the final test NP
the other side NP
the wrong tree NP
"The Quest part NP
General O'Neill NP
Merlin's weapon NP
a different way NP
a lone mountain NP
a remote dialer NP
a simple matter NP
another chamber NP
ascended beings NP
noble sacrifice NP
noble sentiment NP
that cargo ship NP
the dhd program NP
the final stage NP
the gate system NP
the next planet NP
the round table NP
the whole thing NP
Another Sangraal NP
Oh brave knights NP
a few arguements NP
a small haystack NP
a super computer NP
a tiny red jewel NP
a very long time NP
an open wormhole NP
most mythologies NP
non interference NP
that force field NP
the lower plains NP
the next address NP
this whole thing NP
" Synchronisation NP
All the knowledge NP
Incoming wormhole NP
Merlin's memories NP
dialling programs NP
fancy mind powers NP
my remaining days NP
the DHD processor NP
the strict policy NP
too many thoughts NP
virtual interface NP
Yet another reason NP
a command override NP
a really good time NP
a security measure NP
a similar position NP
galactic standards NP
major redecorating NP
the other Ancients NP
Just a command code NP
Merlin's drawbridge NP
Stargate Sg1-Saison NP
a little more punch NP
localized transport NP
the best intentions NP
the correlative sub NP
the dialling device NP
the guardian's name NP
the next best thing NP
the strangest dream NP
Merlins little trick NP
my protective shield NP
the location program NP
that much information NP
the relocatin program NP
non interference thing NP
somethings secret name NP
the exposed underbelly NP
the first Tauri female NP
those search protocols NP
a deliberate alteration NP
an unusual understanding NP
its own and only seconds NP
the dragon's secret name NP
the last fifty addresses NP
Ancient stasis technology NP
normal dialling protocols NP
some pretty valuable intel NP
the anti-Replicator weapon NP
a rather quaint Human phrase NP
that nice warm desert planet NP
Reprogramming dialling devices NP
http://projet-sg.net Tree line NP
the automatic dialling program NP
the entire navigational system NP
Stargate Sg1-Saison 10 Episode 11 EVENT
a computer assisted design program NP
and the different mediaeval societies NP
Guardian ORG
Ancient ORG
Ancients PRODUCT