TV-Serie: Stargate SG-1 - 1x7
dna NOUN
aged ADJ
bejahrt; betagt; steinalt
gone NOUN
heck NOUN
I'm- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
decon NOUN
(to) outta VERB
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
(to) wanna VERB
curfew NOUN
Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich
glassy ADJ
gläsern; glasklar; glasartig; glasig; spiegelglatt
glassy NOUN
mining NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde
plasma NOUN
Blutplasma; Plasma
quartz NOUN
Quarz
talker NOUN
jd., der in bestimmter Weise spricht
teal'c ADV
bravado NOUN
großspuriges Auftreten; Muskelspiel; Starke-Mann-Spielen; Draufgängertum
inbound NOUN
(to) outlive VERB
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
(to) ionize VERB
ionisieren
sublevel NOUN
unbroken ADJ
lückenlos; ungebrochen
volcanic ADJ
vulkanisch
gemstone NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstein
kilometer NOUN
Kilometer
ordinance NOUN
Anordnung; Befehl; Ordonnanz; Aufbau; Anordnung; Gebot; religiöse Vorschrift; Satzung
(to) recreate VERB
activation NOUN
Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung
ceremonial ADJ
feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll
debriefing NOUN
Abschlussbesprechung; Nachbesprechung
protestor NOUN
simulation NOUN
Nachahmung; Vortäuschung; Simulation
spectrometer NOUN
Spektrometer; Spektromesser
electronically ADV
elektronisch
decontamination NOUN
Entseuchung; Dekontaminierung; Dekontamination
electromagnetic ADJ
elektromagnetisch
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) depart VERB
abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren
armory NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
granite NOUN
Granit
(to) annihilate VERB
(to) disintegrate VERB
auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
casserole NOUN
Auflauf; Kasserolle
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
lab NOUN
Labor; Laboratorium
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
magnet NOUN
Magnet
auntie NOUN
Tantchen
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
dusk NOUN
Abenddämmerung; Dämmerung; Dämmer
(to) commence VERB
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
understatement NOUN
übertriebene Bescheidenheit; Tiefstapelei; Untertreibung; Tiefstapelei; Understatement
(to) analyze VERB
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
(to) greet VERB
iris NOUN
Regenbogenhaut; Iris
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
baseball NOUN
Baseball
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
ignition NOUN
Entzündung; Glühen; Zündung
windy ADJ
windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
particle NOUN
Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil
(to) clash VERB
kollidieren; zusammengeraten; rasseln; klirren; schmettern; nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren; sich beißen; sich schlagen
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) sustain VERB
etw. tragen
significance NOUN
Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große
remote NOUN
Fernbedienung
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
orientation NOUN
Ausrichtung; Orientierung; Einregelung
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
lethal ADJ
tödlich; letal
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
sandy ADJ
rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
(to) compare VERB
steigern
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
(to) discover VERB
entdecken
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) confirm VERB
metal NOUN
Metall
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
precise ADJ
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) income VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) announce VERB
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
grave NOUN
Grab
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
military NOUN
(to) decay VERB
baufällig werden; in Verfall geraten; verfallen; verkommen; verwesen; zerfallen; zugrunde gehen; ausschwingen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mountain NOUN
Berg
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
settlement NOUN
Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
nicely ADV
nett
nearby ADV
unweit
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
bicycle NOUN
Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
village NOUN
Dorf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
negative ADJ
negativ; negativ
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
theory NOUN
Theorie
(to) harm VERB
(to) avoid VERB
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
planet NOUN
Planet; Wandelstern
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
20% PERCENT
ETA ORG
SGC ORG
Cubs ORG
SG-1 ORG
Teal'c PRODUCT
Irishman NORP
So, what NP
Stanford ORG
Stargate FAC
Stargate PRODUCT
two kids NP
you guys NP
...a ring NP
All units NP
Good luck NP
Oh my God NP
What room NP
one place NP
mass grave NP
Either that NP
Holy Hannah NP
a long time NP
a whole one NP
better days NP
dawn curfew NP
either side NP
Another time NP
Hey, Colonel NP
a few pieces NP
a whole mess NP
how much fun NP
my bad jokes NP
some ice tea NP
...the people NP
Good question NP
Good- Bye Sam NP
The EM energy NP
Uh, something NP
What the hell NP
a lethal dose NP
all the Unity NP
all this time NP
ten kilometer QUANTITY
the White Sox ORG
the gate room NP
the other guy NP
welcome wagon NP
Charlie's gone NP
Physical death NP
The DNA screen NP
The first time NP
a little light NP
a whole person NP
all his things NP
an empty place NP
financial news NP
intact crystal NP
quartz crystal NP
the windy city NP
this old thing NP
Colonel O'Neill NP
a strange place NP
a woman's heart NP
my staff weapon NP
the Black Hawks ORG
the blast marks NP
the first place NP
the glassy edge NP
a complete study NP
gas plasma laser NP
the local police NP
the same meaning NP
the two crystals NP
world activation NP
your entire race NP
All right, people NP
Chopper's inbound NP
Nuclear radiation NP
Your deepest pain NP
a few larger ones NP
all new personnel NP
all the ordinance NP
my fridge magnets NP
the other O'Neill NP
the staff weapons NP
your next mission NP
your staff weapon NP
your wife's house NP
Goa'uld technology NP
a ceremonial place NP
a pretty fair idea NP
a simulation model NP
his serpent guards NP
last night's rally NP
the magic password NP
uh, Captain Carter NP
20% emergency power NP
Jack's personal gun NP
a developed culture NP
the local hospitals NP
the physical injury NP
those sandy planets NP
your energy weapons NP
your personal stuff NP
Colonel Jack O'Neill NP
Early Greek cultures NP
The energy signature NP
a low level EM field NP
any local population NP
any other whole ones NP
extreme temperatures NP
physical examination NP
...and not just faces NP
Radiation level check NP
any unbroken crystals NP
the energy signatures NP
Colonel O'Neill's team NP
Delta Five Point Bravo ORG
Electromagnetic Energy ORG
Goa'uld energy weapons NP
a ten kilometer radius NP
a very serious problem NP
The lab's running tests NP
the women's locker room NP
The electromagnetic energy NP
ionizing particle radiation NP
Earth's electromagnetic field NP
recent Goa'uld mining activity NP
all the decontamination protocols NP
...only a more powerful, more evolved form NP
Unity ORG
Radiation ORG
Chopper ORG
Greek NORP
Flag ORG
Parent ORG