TV-Serie: CSI NY - 7x4
(to) Aqu VERB
dna NOUN
nah NOUN
ammo NOUN
Munition
cava NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
ouch NOUN
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vena NOUN
wick NOUN
Docht; Lascheneinlage
cajun ADJ
flack NOUN
heftige Kritik; Beschuss
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
kabob NOUN
ntate NOUN
rican ADJ
shish ADJ
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
stria NOUN
Riefe; Riffel; Schramme; Rutschstreifen; Streifung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
venom NOUN
Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen
awning NOUN
Markise; Plane; Blache; Blahe; Sonnenschutzdach; Sonnensegel
bodega NOUN
Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
duffel NOUN
Düffel; Seesack; Trosssack
mescal ADJ
mezcal NOUN
Schnapskopfkaktus; Schnapskopf; Peyote-Kaktus; Peyotl-Kaktus
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
puerto ADJ
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
(to) wince VERB
zusammenzucken
blaring NOUN
charred ADJ
cocking NOUN
dialing NOUN
Anwählen
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hangout NOUN
Treffpunkt; Treff
hideout NOUN
Unterschlupf; Versteck
hissing NOUN
Rauschen
honking NOUN
Gehupe; Hupen
(to) impale VERB
(to) labor VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
lowball ADJ
making NOUN
Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen
panting ADJ
playing NOUN
Spielen; Spielerei
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
sundog NOUN
(to) swab VERB
schrubben
upstart NOUN
cerebral ADJ
geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral
clinking NOUN
Geklirr
crackle NOUN
Knistern; dauerndes Knacken; Knistern; Geknister; Geprassel
gasoline NOUN
Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff
gunpoint NOUN
inactive ADJ
inaktiv; untätig; inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos; nichtstuend; tatenlos; träge
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
libation NOUN
Trankopfer
metallic ADJ
metallisch; metallic-
penchant NOUN
Hang; Vorliebe; Neigung; Faible; Schwäche
ringtone NOUN
ruptured ADJ
zerrissen; rupturiert
(to) scour VERB
umherstreifen
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
(to) slump VERB
plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken
smuggler NOUN
Schmuggler; Schmugglerin
(to) trill VERB
trillern; trilieren; trillern; trällern; zittrig singen; trillern
unsolved ADJ
ungelöst
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bloodshed NOUN
Blutvergießen
(to) clamor VERB
toben; schreien; zetern
onlooker NOUN
Zuschauer; Zaungast
organized ADJ
scorpion NOUN
Skorpion
screaming NOUN
Geschrei
snakehead NOUN
somewhere ADV
irgendwo
(to) succumb VERB
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
visionary ADJ
hellseherisch; seherisch; voraussehend; unrealistisch; unwirklich; visionär
forcefully ADV
energisch; nachdrücklich
fragmented ADJ
zersplittert; kleinteilig; fragmentiert
impalement NOUN
Pfählung
(to) launder VERB
Wäsche waschen und bügeln
remorseful ADJ
reumütig
shattering NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung
synonymous ADJ
gleichbedeutend; bedeutungsgleich; synonym; synonymisch
(to) tighten VERB
sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen
accountable ADJ
nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich
inscription NOUN
Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
trafficking NOUN
illegales Handeln; illegaler Handel
hemorrhaging NOUN
Bluten
(to) hospitalize VERB
indistinctly ADV
undeutlich; unklar
intimidation NOUN
Einschüchterung
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
exsanguination NOUN
Blutentleerung; Entblutung; Ausbluten
hallucinogenic ADJ
halluzinogen; Halluzinationen hervorrufend
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
catchy ADJ
eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
(to) sway VERB
schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen
(to) snort VERB
prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen
(to) retaliate VERB
vergelten
pulp NOUN
Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
hiss NOUN
Zischen
(to) embody VERB
(to) buck VERB
bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
itchy ADJ
juckend; juckig; krätzig
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
repercussion NOUN
Auswirkung; Rückwirkung
(to) arise VERB
aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall
(to) tamper VERB
zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
enterprise NOUN
Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
outlet NOUN
Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
dripping ADJ
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
handshake NOUN
Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
liable ADJ
(to) sigh VERB
seufzen
duct NOUN
Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang
(to) hustle VERB
der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
remnant NOUN
Ausläufer; Relikt; Überbleibsel; Erbe; Rest; Restposten; Stoffrest; Reststoff
(to) inscribe VERB
eingravieren; eintragen
indictment NOUN
Anklage; Anklageschrift
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
aviation NOUN
Fliegen; der Flugsport; Luftfahrt; Flugwesen; Fliegerei
unfamiliar ADJ
ungewohnt; fremdartig
substantial ADJ
ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt
assurance NOUN
Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung
(to) await VERB
condolence NOUN
Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
advisor NOUN
Berater; Ratgeber; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin; Studienberater; Studienberaterin
pending ADJ
anhängig; hängig; pendent; bevorstehend; drohend
stoop NOUN
Buckel; krummer Rücken; gebeugter Rücken; Bücken; Gebeugtheit; Vortreppe; Treppenaufgang zur Haustür
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
deceased ADJ
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
specialty NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität
spark NOUN
Funke; Funken
anchor NOUN
Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
(to) whoop VERB
juchzen; jauchzen; schreien
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
(to) cuff VERB
handcuff NOUN
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
breathing NOUN
Atmung; Atmen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
manufacturer NOUN
Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
gangster NOUN
Gangster
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
rival ADJ
konkurrierend
rival NOUN
Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
reference ADJ
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
mock ADJ
simuliert; gespielt; Schein…
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
nickname NOUN
Spitzname
(to) beep VERB
piepen
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
killer NOUN
Mörder; Killer
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
nun NOUN
Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau
(to) screech VERB
kreischen; schreien
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
palm NOUN
Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
(to) pump VERB
pumpen
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
expense NOUN
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) associate VERB
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
lipstick NOUN
Lippenstift
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
cocktail NOUN
Cocktail
(to) compare VERB
steigern
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) betray VERB
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
(to) exit VERB
abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
hop NOUN
Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
profession NOUN
Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession
(to) purchase VERB
einkaufen
origin NOUN
Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
emphasis NOUN
Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck
(to) click VERB
klicken
fog NOUN
Grauschleier; Nebel; Wintergras
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
snap ADJ
rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt; kurzfristig Neuwahlen ansetzen
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
grave NOUN
Grab
(to) rob VERB
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
female ADJ
weiblich
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
(to) determine VERB
bemessen
(to) defend VERB
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
ownership NOUN
Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht
muscle NOUN
Muskel
liquid NOUN
Flüssigkeit
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tax NOUN
Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) replace VERB
ablösen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
math NOUN
Mathe
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
snake NOUN
Schlange
(to) claim VERB
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) wound VERB
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) avoid VERB
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
valley NOUN
Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
hire NOUN
Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher
enemy NOUN
Gegner; Feind
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
practically ADV
praktisch; praktischerweise
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
APB ORG
K-9 ORG
Vic FAC
Vic ORG
DC-8 ORG
IBIS ORG
NYPD ORG
116th LOC
El Pu NP
Latin NORP
Mamba PRODUCT
HAWKES ORG
MAC-10 PRODUCT
n17t01 ORG
Panthro ORG
one way NP
El Pu� NP
One gang NP
all that NP
car horn NP
50 rounds NP
All units NP
El Pu�o NP
El Pu�o ORG
Two units NP
car alarm NP
duct tape NP
one thing NP
open arms NP
A big fish NP
Skate park NP
a bad name NP
a big shot NP
a fair man NP
a good kid NP
calm trees NP
king snake NP
loose ends NP
mind games NP
old habits NP
one person NP
And one bed NP
Cajun style NP
Garvey Park FAC
House rules NP
Uh, well, I NP
a dead body NP
a long time NP
another guy NP
enough cash NP
gun cocking NP
more people NP
the ice fog NP
two glasses NP
(gas hissing NP
(gun cocking NP
A man's body NP
Good morning NP
Luther's tip NP
One shooting NP
Puerto Rican NORP
The same way NP
Torres' body NP
a cell phone NP
a duffel bag NP
a palm print NP
a phone call NP
a rival gang NP
a street guy NP
a street war NP
all expenses NP
diamond dust NP
forced entry NP
genuine fear NP
just a group NP
one casualty NP
that cop car NP
the gas line NP
Buen provecho NP
Early reports NP
Not a bad way NP
Someone's son NP
This your way NP
Two shootings NP
Um, no prints NP
What the hell NP
Young upstart NP
a high window NP
a shish kabob NP
all 50 States NP
an inside job NP
every hideout NP
its real name NP
large caliber NP
one condition NP
one last kiss NP
only one exit NP
option number NP
the DNA trace NP
the mess hall NP
the other one NP
the wrong guy NP
this fair man NP
two mock suns NP
which brother NP
(distant siren NP
(gasping) Sync NP
(phone ringing NP
(rapid gunfire NP
(tapping chest NP
Panthro Torres ORG
Same signature NP
The last thing NP
Torres' killer NP
Torres' murder NP
a black market NP
all bad things NP
as much reason NP
business front NP
camera shutter NP
different kind NP
distant sirens NP
good authority NP
grown-up" talk NP
gunshot wounds NP
her heart rate NP
live scorpions NP
our Vic's crew NP
snakehead fish NP
the calm trees NP
the extra step NP
the hotel room NP
the same fight NP
young soldiers NP
(three gunshots NP
) Torres' death NP
Catholic school NP
Defensive wound NP
Mamba territory NP
Mushroomed .45s NP
Next generation NP
No smoke damage NP
Official C.O.D. NP
Panthro Torres' ORG
The only reason NP
a cracked skull NP
a different gun NP
a monster movie NP
a proper burial NP
all due respect NP
her tax records NP
no other choice NP
one more victim NP
our crime scene NP
that hotel room NP
that police car NP
the sixth floor NP
(sighs) Fernando NP
Careful, damn it NP
Drug trafficking NP
Hazel's shooting NP
a different time NP
a little privacy NP
a little respect NP
an organized hit NP
car horn honking NP
extreme violence NP
full confessions NP
full cooperation NP
serious hardware NP
six million ways NP
that hotel suite NP
the city manager NP
the knuckle game NP
the same caliber NP
the same promise NP
the worst threat NP
three snakeheads NP
two bullet holes NP
visionary worlds NP
your credit card NP
All the witnesses NP
And his specialty NP
Attorney's office NP
Eloquent Evenings NP
His older brother NP
The store manager NP
The sundogs guide NP
Torres' rap sheet NP
Two major members NP
an NYPD squad car NP
an escort service NP
labored breathing NP
our fish smuggler NP
the corner bodega NP
the lowball glass NP
the mezcal bottle NP
the murder weapon NP
the street muscle NP
these ammo shells NP
(metallic clinking NP
A severed gas line NP
New York Crime Lab ORG
a Molotov cocktail NP
a potential victim NP
every media outlet NP
hotel surveillance NP
indistinct chatter NP
known gang members NP
pretty simple math NP
that corner bodega NP
the Deeberry Hotel FAC
the lipstick print NP
(indistinct chatter NP
a big time gangster NP
a rival gang member NP
all available units NP
and Fernando Flores NP
criminal enterprise NP
even more bloodshed NP
high-end call girls NP
the lowball glasses NP
the next generation NP
the proper respects NP
their power players NP
two lowball glasses NP
Detective Mac Taylor NP
a pending indictment NP
a ruptured vena cava NP
a substantial amount NP
an apparent homicide NP
an important meeting NP
both those qualities NP
current gang members NP
our female companion NP
the Devarro brothers NP
the bullet fragments NP
the charred clothing NP
two possible targets NP
Hospitalized prisoner NP
Panthro Torres' chest NP
Two separate profiles NP
cerebral hemorrhaging NP
five unsolved murders NP
itchy trigger fingers NP
radio static crackles NP
your crew's signature NP
a different profession NP
the brand manufacturer NP
Pleasant Green Hospital ORG
that weird little thing NP
(Spanish hip-hop playing NP
(indistinct conversation NP
two remorseful young men NP
El Pu�o's main location NP
that neighborhood garbage NP
- Aqu� tiene su desayuno NP
And a second gunshot wound NP
either a potential suspect NP
some serious repercussions NP
the exact same inscription NP
(yelling) (glass shattering NP
No me haga pregunto otra vez NP
-reference hotel surveillance NP
(sighs) (phone ringing) Taylor NP
the Gang Intelligence Database ORG
the notorious Puerto Rican gang NP
Hazel Ortega's medical bill News NP
a tough-looking Puerto Rican guy NP
the most feared and violent gang NP
(ringtone playing) TV NEWS ANCHOR NP
two-bit, three-block dope dealers NP
The destination * * Unfamiliar sands NP
the Federal Fish and Wildlife Department ORG
Pleasant Green Hospital Hostage situation NP
Catholic NORP
sixth ORDINAL
Spanish NORP