TV-Serie: CSI NY - 6x11

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Saxofon; Saxophon

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Basilikum; ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

heftige Kritik; Beschuss

echt; sauber

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

Rumpf; Torso

Atemweg; Flugstrecke; Flugroute; Luftstraße; Luftverkehrsweg; Luftkanal; Belüftungskanal; Luftweg

mit der Innenfläche nach oben; auf dem Rücken liegend; kraftlos; träge; nachgiebig; gleichgültig; rückgratlos

bedienbar; brauchbar; gebräuchlich; zu gebrauchen; verwendbar; verwertbar

Baugruppenträger; Fahrwerk; Fahrgestell; Chassis; Gehäuse; Umhüllung; Grundplatte; Chassis

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

Oberarmknochen

entzünden; zünden; sich entzünden; abzünden

Korral; Pferch für Wildtiere; Pfandkammer

Schmuck

durchgehend; durchlaufend; durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend

knallend

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

Lösungsmittel; Lösemittel; Auflösungsmittel; Solvens; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke

Testen; Kontrolle

kosmetisch; kosmetisch; oberflächlich

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

Flintenschuss; Kanonenschuss

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

Ernsthaftigkeit; Nüchternheit; Schlichtheit; Dezentheit; Solidität

thorakal; den Brustraum betreffend

Rauschen

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

Gläubiger; Gläubigerin; Kreditor

erbetteln; die Leute anbetteln

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

Schutzhülle

schniefen; schnofeln

irgendwo

Ventrikel; Herzkammer

Brandbeschleuniger; Brandbeschleunigungsmittel

Mitglied sein; eng verbunden sein

Destinatär; Leistungsberechtigte; Nutznießer; Begünstigte; Begünstigter; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin; Beihilfeempfänger; Beihilfeempfängerin

Nenner

Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

romantisch

handlungsunfähig

Fahrwerk; Fahrgestell; Unterlafette; Unterboden; Bodengruppe; Unterwagen; Rollwagen

Beute; Ausbeute; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

linear; geradlinig; nichtlinear; linear

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

Eintreten; Fürsprache; anwaltliche Tätigkeit; anwaltliche Vertretung

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Schönungsmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Allwetterschmierstoff

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

Saxofon; Saxophon

übler Geruch; Gestank

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

Fingerabdruck; Daktylogramm

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis

Gewehrverschluss; Verschluss

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Lenkung; Steuerung

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

Elfe; Kobold

glaubhaft; glaubwürdig

seufzen

Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie

maschinell; mechanisch

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

Tür; Eingang; Türöffnung

Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie

Ausdauer; Beharrlichkeit

Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

rationalisieren

stolpern; stocken

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

innerer; innere; inwendig; intern

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

Schlitten

ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

schleppen; bugsieren; treideln

kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht; kompakt; massiv; dicht; stichfest

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Verbleib

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

Lunge; Lungenflügel

Dosis; Dosis; Gabe

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

Heroin

identisch; ident; völlig gleich; identisch

fingiert; falsch

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

Mineral; Mineralstoff; Mineral

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

Stöhnen; Ächzen

ächzen; stöhnen

Sippe

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal; ungewöhnlich; untypisch; unregelmäßig

überlaufen

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

Stereo; Stereoanlage

parteiisch; partiell; teilweise

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

maximal; höchster

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

piepen

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

Mörder; Killer

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

fördern; treideln

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

Narbe

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

explodieren

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

ironisch

Tötung; Tötungsdelikt

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

Schluchzer; Schluchzen

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

entdecken

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

höflich

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

verwunderlich

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

geschwind; zusehends; rasch; schnell

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

schwer

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

wenige

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

Datenbank; Datenbasis

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

Klick; Sperrhaken

klicken

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

Designer; Designerin; Planer; Planerin

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

ausreifen; reifen; ablagern; auswachsen; fällig werden; reifen; heranreifen; reif(er) werden

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

zulegen; an Wert gewinnen

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

Kostüm; Theaterkostüm

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

langsam

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

drucken; abdrucken

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

Gewissen

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

Spielzeug

Zeitung; Blatt

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

ein Geständnis ablegen; beichten

weiblich

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

kreischen; schreien

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

Pfeffer

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

in Panik geraten; durchdrehen

nett

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

Mangel; Fehlen

Verletzung; Mausarm

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

Sitte; Tradition; Überlieferung

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

Heimarbeit

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

befreien

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Möglichkeit

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

Firnis; Mineralöl; Öl

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

Riss; Träne; Zähre

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

Fleisch; Fleischsorte

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

anmieten; mieten; pachten; vermieten

abziehen; dumpen

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

Opfer; Geschädigter

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

blutbefleckt; blutig; verdammt

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

Schwindel; Fälschung

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

feiern; ein Fest begehen

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Lügner; Lügnerin

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

zu Schrott fahren; schrottreif fahren

formschlüssig; positiv; positiv

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

abwerben

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm