TV-Serie: CSI NY - 5x11

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Schlafsaal

Logo

Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Betelpfeffer; Betel

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

säurehaltig

buccal; zur Wange gehörend; wangenseitig; bukkal

Fälscher; Fälscherin

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

bang; bange

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bedienbar; brauchbar; gebräuchlich; zu gebrauchen; verwendbar; verwertbar

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch

vernichtend; äußerst negativ; kritisch

Abbildung; Zuordnung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus; Geländeaufnahme; Kartenzeichnen; Kartieren; Kartierung; Kartographieren; Kartografieren

auf Bewährung Entlassener; bedingt Entlassener

Diabolo; Gewölle; Korn; Köttel; Bemmerl; Luftgewehrkugel; Pellet; Pellet; Pressling; Kügelchen; Pellet; Kugerl

stolz

Schnellverkehrsstraße; Schnellstraße; Hochleistungsstraße

Analysator; Analyseprogramm; Analysierprogramm; Analyseroutine

früher; älter; vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend; Vorder…; Front…

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

aufnehmen; einnehmen

metallisch; metallic-

besessen

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

beansprucht

Wirbel; Wirbelkörper

Aperitif; Vorspeise

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

Handarbeit

Hydroxyd; Hydroxid

Aufnahme; Ingestion

sich verflüssigen; flüssig werden

Verführung; Verlockung; Anziehungskraft; Verführungskraft; Faszination; Reiz

Anregungsmittel; anregendes Heilmittel; Anregungsmittel; Belebungsmittel; Reizmittel; Analeptikum; Psychotonikum; Exzitans; Stimulans; Aufputschmittel; Aufpulverungsmittel; Muntermacher; Fitmacher; Pepmittel; belebender Stoff; anregender Stoff; Stoff mit einer anregenden/stimulierenden Wirkung

diabolisch; teuflisch; dämonisch

Einklemmen; Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen; Tatprovokation

Störstelle; Störstelle; Verunreinigung; Verunreinigung; Beimischung

Vegetation; Pflanzenbestand; Pflanzenbewuchs; Bewuchs; Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer); Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer)

vegetativ; ungeschlechtlich

Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo

anonym

Altertum; Vorzeit; Antike; Antiquität

Mischung; Modekreation; Kreation; Zusammenstellung; Kreation; Mixtur; Gebräu; Cocktail

Eckpfeiler; Grundstein; Eckstein

Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung

Äußerste; äußerstes Ende; höchster Grad; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität

neu verhandeln; nachverhandeln

Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit

opportunistisch

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

Bauchspeicheldrüse; Pankreas

albern; unseriös; nicht ernstzunehmend; belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft; schikanös

Streifen; Streifigkeit; Tresse

Splitter; Bruchstück

Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger

spötteln; sticheln; höhnen

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

heimsuchen

Natrium

Zwerg; Zwergin

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos

Bogen; Mauerbogen; Gewölbebogen; Fensterbogen; Fußrücken; Torbogen; Arkade; bogenförmige Wölbung; Bogen

Mischpumpe; Standmixer

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

Knospe

Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit

ausbleichen; bleichen; bleichen

gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig; spiralig

Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

Beere; Beerenfrucht; Beere

verdaut werden; verdaulich sein

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

bindend; verbindlich

Labor; Laboratorium

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich

Beute machen

freiwillig; aus freien Stücken

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

Neuling; Frischling; Frischgefangener

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Made

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

essbar; genießbar

galant; ritterlich

Aufsatz; Abfassung; Bildaufbau; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Komposition; Komposition; Textformatierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

Speichel

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich

jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen

detailliert; ausführlich; genau

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

Fingernagel; Nagel

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

Windel; „trockenlegen“

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

beschissen; Scheiß…

undankbar

antik; altertümlich

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

identisch; ident; völlig gleich; identisch

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

sich entsprechen; einander entsprechen

Essig

Molekül

Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

eingrenzen; einkreisen

interessiert

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

abverlangen

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

Stück Kautabak; Priem

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

Gallone

Angler; Fischer

Zwiebel

Unze

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

Überzeugung; Verurteilung

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

Mörder; Killer

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

Schale; Fruchtschale

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

defensiv; sich verteidigend

wichtig

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

hindern

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

Einrichtung

genetisch; genetisch bedingt

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

allergisch; äußerst empfindlich

Verschwörung; Komplott; Konspiration

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

entdecken

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

Metall

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

wertvoll; kostbar; geschätzt

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

Inhalt; Substanz; Stoff

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

Einkommen

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

Handtasche

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

wenige

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

Elefant

ähnlich; gleich; ähnlich

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

typisch; bezeichnend

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

unterirdisch; unter der Erde

Leber; Leber

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

zulegen; an Wert gewinnen

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

bewundern; verehren

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

weiblich

bespicken; festnageln

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

Gift

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

Ratte; Ratz; Streikbrecher

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

lösen; auflösen

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

Text; Wortlaut

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

Flüssigkeit

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

Brennraum; Labor; Laboratorium

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

Chemikalie

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

Tiergarten; Tierpark; Zoo

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

Dutzend

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

befreien

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

treiben; ziselieren; nachsteigen

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

Frost

Firnis; Mineralöl; Öl

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Magen; Magengegend

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

gedeckter Kuchen; Pastete

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

Rache; Revanche

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

abziehen; dumpen

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

Opfer; Geschädigter

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

jdn. hakeln

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Schwindel; Fälschung

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

Wunder; Wundertat

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

laut; laut; grell

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

oft; oftmals; häufig; oftmalig

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

Regierung; Staatsregierung

Flügel; Konzertflügel

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

kosten; schmecken; schmecken

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

abwerben

mahnen

loswerden