TV-Serie: CSI NY - 3x2
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
mp3 NOUN
sub ADJ
tox NOUN
vic NOUN
ammo NOUN
Munition
cam NOUN
Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken
(to) lyse VERB
sich auflösen; in Lösung gehen
sine ADJ
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
arm-- NOUN
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
flack NOUN
heftige Kritik; Beschuss
guage NOUN
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
knish NOUN
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
merch NOUN
sinus NOUN
Hohlraum; Höhle; Sinus
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
uncut ADJ
ungemäht; ungeschnitten; nicht abgeschnitten
unset ADJ
(to) boogie VERB
bovado NOUN
chrome NOUN
Chrom
dermal ADJ
die Lederhaut betreffend; epidermal; die Oberhaut betreffend; epidermisch
dermis NOUN
Lederhaut
ferric ADJ
kegger NOUN
Bierfest
larvae NOUN
loaner NOUN
Kreditgeber; Darlehensgeber; Leihgerät; Leihwagen
mortar NOUN
Mörser; Granatwerfer; Mörserschale; Mörser; Reibschale; Mortarium; Fantaschüssel; Patene; Mörtel; Mauerspeise; Speise; Speis; Abdichtmörtel; Dichtungsmörtel; Abdichtmörtel; Dichtungsmörtel; Feuerfestmörtel; Zementkalkmörtel
nudity NOUN
Nacktheit
pyrope NOUN
Pyrop
rubble NOUN
Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter
carotid ADJ
cranial ADJ
kranial; Schädel…
fencing NOUN
Einzäunung; Umzäunung; Abzäunung; Fechten; Fechtsport
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
grenade NOUN
Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
jeweler NOUN
Juwelier
jewelry NOUN
Schmuck
meaty ADJ
fleischig; inhaltsreich; gehaltvoll; inhaltsreich; inhaltsschwer
optimum ADJ
optimal
stature NOUN
Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs
stopper NOUN
Ausrückvorrichtung; Ausrücker; Pfropfen; Spachtelmasse; Spachtel; Stöpsel; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopper; Stopperin; Verschlusselement; Vorsatzkuchen; Vorstoß; Wasserwalze
unheard ADJ
backdrop NOUN
Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Stoffkulisse
BONASERA NOUN
bruising NOUN
(to) crumble VERB
zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen
guerilla NOUN
Guerillakämpfer
hairline NOUN
Haaransatz; Haarstrich
jacketed NOUN
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
marking NOUN
Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung
(to) minore VERB
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
sediment NOUN
Ablagerung; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Schmutzablagerung; Sediment
takedown NOUN
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
whosever NOUN
acquittal NOUN
Freispruch
allotrope NOUN
artifact NOUN
Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand
blueprint NOUN
Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
histology NOUN
Gewebelehre; Histologie
inclusion NOUN
Aufnahme; Einbeziehen; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Einfügung; Einschluss; Einschließung; Okklusion; Einsprengung; Einschluss; Implikation; WENN-DANN-Operation; Inklusion; Inklusion; Versetzung; Einschluss; Einschluß
isotropic ADJ
isotrop; gleich brechend
mummified ADJ
(to) mummify VERB
mumifizieren
prudently ADV
vorsichtig; umsichtig
(to) ransack VERB
(to) recreate VERB
scraping NOUN
Kratzen; Abkratzen; Schaben; Herausschaben; Schabepräparat
shrinkage NOUN
Einlaufen; Eingehen; Krumpfung; Schrumpfen; Einschrumpfen; Zusammenschrumpfen; Schrumpfung; Schwindung; Schrumpfung; Schwund; Verminderung; Minderung; Schwundmaß
sincerely ADV
aufrichtig; ergebenst
somewhere ADV
irgendwo
antemortem NOUN
coloration NOUN
Färbung; Kolorierung; Farbgebung; Farbigkeit; Färbung
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
extinction NOUN
Aussterben; Verschwinden; Erlöschen; Extinktion; Löschen; Tilgung; Löschung; Vernichtung; Ausrottung; Ausmerzung; Auslöschung; Erlöschen
forwarding NOUN
Versand; Beförderung; Nachsendung; Weiterleitung; Weiterleiten; Weiterschaltung; Weiterschalten
millimeter NOUN
Millimeter
thumbprint NOUN
Daumenabdruck
unofficial ADJ
nichtamtlich; inoffiziell
capillary NOUN
Haargefäß; Kapillargefäß; Haarröhrchen; Kapillarrohr; Kapillarröhrchen; Kapillare; Kapillare
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
dehydration NOUN
Austrocknung; Dehydratisierung; Dehydratation; Entwässerung; Dehydration; Dehydrierung
determining NOUN
Beendigung; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Ermittlung; Ermitteln
directional ADJ
distinctive ADJ
kennzeichnend, charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen; markant; auffällig
distributor NOUN
Leitapparat; Verteiler; Vertragshändler; Vertragshändlerin; Vertriebshändler; Vertriebspartner; Vertriebsstelle; Vertriebsträger; Distributor; Zündverteiler; Auslieferer
fluctuation NOUN
Schwankung; Fluktuation
(to) guesstimate VERB
pathologist NOUN
Pathologe; Pathologin
ventilation NOUN
Äußerung; Vorbringen; künstliche Beatmung; Beatmung; mechanische Beatmung; Entlüftung; Entlüften; Grubenbewetterung; Bewetterung; Luftzufuhr; Lüftung; Belüftung; Entlüftung; Auslüftung; Durchlüftung; Ventilation; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
ferrocyanide NOUN
undetermined ADJ
unbestimmt; vage; unentschieden; noch ausstehend; unbeendet
discoloration NOUN
Verfärbung; Sich-Verfärben; Verschießen; Ausbleichen
documentation NOUN
Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation
investigative ADJ
detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs…
mummification NOUN
Mumifizierung
directionality NOUN
Richtcharakteristik; Richtwirkung
misinformation NOUN
falsche Auskunft; Fehlinformation; Falschinformation
prohibition NOUN
Verbot; Untersagung; Kernwaffenverbot
notary NOUN
Notar; Notarin; Siegler
humid ADJ
feucht; humid
demolition NOUN
Abbruch; Abriss; Schleifen; Demolierung; Zerstörung
climax NOUN
Endzustand; Klimax; Höhepunkt; Klimax
blindly ADV
blind; blindlings
spatter NOUN
muzzle NOUN
Laufmündung; Mündung; Maulkorb; Beißkorb; Schnauze
seller NOUN
Verkäufer
finding NOUN
Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
knob NOUN
Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz
uncanny ADJ
unheimlich
bearer NOUN
Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug
portable ADJ
portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
mummy ADJ
mummy NOUN
Mumie; Mutti; Mama; Mami; Mami
conditioner NOUN
Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
lab NOUN
Labor; Laboratorium
sporting NOUN
ongoing ADJ
laufend; permanent
wrecking NOUN
duct NOUN
Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang
drastic ADJ
drastisch; einschneidend; drastisch
autopsy ADJ
seam NOUN
Flöz; Schicht; Nutzschicht; Sohle; Strosse; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Naht; Imitiernaht; Nahtstelle; Naht; Stoßkante; Narbe; Rand; Runzel
brooch NOUN
Brosche; Fibel; germanische Spange
(to) appraise VERB
jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren
velocity NOUN
Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit
(to) contradict VERB
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
disguise NOUN
Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung
detached ADJ
unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos; distanziert; kühl
polar NOUN
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
engineering NOUN
Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik
(to) drip VERB
nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
(to) pende VERB
environmental ADJ
ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
resemblance NOUN
Ähnlichkeit
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
intentionally ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
felon NOUN
Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
foreman NOUN
Rottenführer; Vorarbeiter; Kapo; Brigadier
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
theft ADJ
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
debris NOUN
Haufwerk; Berge
wallpaper NOUN
Tapete; Blümchentapete
(to) saw VERB
sägen
mineral NOUN
Mineral; Mineralstoff; Mineral
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
dehydrated ADJ
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
carbon NOUN
Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
bark NOUN
Bellen; Rinde; Borke
(to) bark VERB
bellen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
software NOUN
Software
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
roughly ADV
annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
rust NOUN
Rost
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
shaft NOUN
Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm
smash NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Gewebebruch; Schützenschlag; Schmetterball; Publikumshit
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
(to) postpone VERB
verschieben
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
intruder NOUN
Eindringling
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
(to) manipulate VERB
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
killer NOUN
Mörder; Killer
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
importantly ADV
wichtig
mattress NOUN
Matratze
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
(to) barrel VERB
fegen; rasen; brettern; donnern
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
(to) lodge VERB
in Verwahrung geben; logieren
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
wig NOUN
Perücke
passport NOUN
Reisepass; Pass
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
(to) examine VERB
examinieren
(to) execute VERB
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
(to) explode VERB
explodieren
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
(to) diamond VERB
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
undercover NOUN
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
(to) compare VERB
steigern
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
(to) discover VERB
entdecken
hostage NOUN
Geisel
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
testimony NOUN
Aussage; Bezeugung; Zeugnis
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
physics NOUN
Physik
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
precisely ADV
genau; haargenau
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
(to) prevent VERB
verhüten
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
(to) purchase VERB
einkaufen
output NOUN
Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gradually ADV
allmählich; nach und nach; sukzessive
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
few ADJ
wenige
(to) fence VERB
Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feature NOUN
Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
blink NOUN
Augenaufschlag; Lidschlag
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) convict VERB
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
anti ADJ
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
(to) comment VERB
einen Kommentar abgeben
customer NOUN
Kunde; Kundin
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) pierce VERB
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
armed ADJ
normally ADV
normalerweise; in der Regel
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) attract VERB
locken; fesseln
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) print VERB
drucken; abdrucken
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
(to) wreck VERB
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
(to) rob VERB
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
female ADJ
weiblich
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
officially ADV
offiziell
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) determine VERB
bemessen
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) decay VERB
baufällig werden; in Verfall geraten; verfallen; verkommen; verwesen; zerfallen; zugrunde gehen; ausschwingen
beetle NOUN
großer Holzhammer; Käfer
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
(to) finance VERB
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
glove NOUN
Handschuh
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) replace VERB
ablösen
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) deliver VERB
befreien
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
pair NOUN
Paar; Pärchen
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) deny VERB
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
assistant ADJ
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
spare NOUN
Ersatzteil; Reserveteil
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
exciting ADJ
aufregend; spannend
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
student NOUN
Pennäler; Schüler
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
FBI ORG
GSR PRODUCT
PSS ORG
Vic ORG
7.62 PRODUCT
D.A. ORG
IDIS ORG
M.O. ORG
NYPD ORG
Irish NORP
HAWKES ORG
Hollys NORP
knew-- NORP
African NORP
Natalie ORG
gun oil NP
Amantino NORP
BONASERA ORG
Claddagh NORP
All units NP
Rap sheet NP
Tiffany's ORG
duct tape NP
Great work NP
Mosi Ghedi ORG
No, thanks NP
Only place NP
Tupperware ORG
Vic's name NP
a dog bark NP
blue trace NP
just a kid NP
Congo River LOC
Every piece NP
a fake name NP
every print NP
slave labor NP
sound bites NP
what plants NP
(phone rings NP
Double cross NP
Not a weapon NP
a cop killer NP
a fancy name NP
a love story NP
all websites NP
another Beth NP
enough money NP
her left eye NP
little girls NP
low humidity NP
stolen goods NP
stolen merch NP
stress marks NP
the air flow NP
the best sex NP
the big deal NP
the good boy NP
the jaw line NP
41 millimeter QUANTITY
And then some NP
Good question NP
Natalie's eye NP
Prussian Blue ORG
Still no hits NP
a short while NP
a whole world NP
all that mess NP
blueprint ink NP
close contact NP
endless tests NP
heart disease NP
his left hand NP
my many years NP
our first vic NP
our time code NP
practical use NP
public nudity NP
the hard part NP
the last shot NP
the mail drop NP
the most part NP
the neck area NP
the same girl NP
the same kind NP
the same size NP
Central Africa LOC
Reconstruction ORG
Security guard NP
a heart attack NP
a muzzle stamp NP
any other news NP
crossed polars NP
his second day NP
my first mummy NP
the front door NP
the last thing NP
the search job NP
Guerilla groups NP
Slight bruising NP
The entire city NP
a bench warrant NP
a blood diamond NP
a guided search NP
a jewelry store NP
a one-time deal NP
a perfect match NP
a true romantic NP
all the flights NP
another jeweler NP
his wife's body NP
little evidence NP
more experience NP
one explanation NP
our crime scene NP
that same piece NP
the GSR pattern NP
the crime scene NP
the injury site NP
All right, cross NP
Dehydrated flesh NP
Detective Monroe NP
Detective Taylor NP
Passport Control ORG
graphic material NP
his credit cards NP
our stolen items NP
proper procedure NP
the display case NP
the evening news NP
the exact height NP
the heart attack NP
the wear pattern NP
this crime scene NP
African war zones NP
Domestic violence NP
Hairline fracture NP
The heart's point NP
Yeah, but nothing NP
a convicted felon NP
an evidence trail NP
an exciting story NP
conflict diamonds NP
just an allotrope NP
legal connections NP
postmortem injury NP
red chrome pyrope NP
soft tissue areas NP
the D.A.'s office NP
the carotid sinus NP
the gunshot wound NP
the jewelry store NP
the murder weapon NP
the same disguise NP
the wrecking ball NP
three phone calls NP
And not the weapon NP
Councilman Rayburn NP
Isotropic crystals NP
Surveillance video NP
a Tupperware party NP
a frequency device NP
a press conference NP
a thumbprint match NP
a warm environment NP
no idea demolition NP
quite a long while NP
the autopsy report NP
the blood diamonds NP
the element carbon NP
the exact location NP
the mummified body NP
the serial numbers NP
the shopping spree NP
their escape route NP
this felony murder NP
your jewelry store NP
2116 Bedford Avenue FAC
Anti-theft tracking NP
Fieldcrest Jewelers ORG
Natalie's apartment NP
Or defensive wounds NP
The air conditioner NP
Your diamond seller NP
another explanation NP
damaged bone tissue NP
ferric ferrocyanide NP
first-degree murder NP
no known connection NP
no visible bruising NP
our primary suspect NP
somebody else's ice NP
the Upperware party NP
the Varick Building FAC
the database search NP
the display cabinet NP
the multiple cycles NP
the red blood cells NP
And now maybe murder NP
Congo River diamonds NP
a flash-bang grenade NP
any Customs database NP
distinctive markings NP
the display cabinets NP
the weather patterns NP
their back-up escape NP
A sine wave generator NP
Diazo and Whiteprints ORG
The District Attorney NP
no forwarding address NP
one hot party stopper NP
the assistant manager NP
the same raw diamonds NP
the sub dermal tissue NP
the surveillance cams NP
the ventilation shaft NP
Claddagh wedding rings NP
That cold-to-hot cycle NP
The primary coloration NP
Yeah, the stolen merch NP
an engineering student NP
the Medical Examiner's ORG
the detached wallpaper NP
the killer's intention NP
the most portable form NP
your college education NP
circumstantial evidence NP
our scanned data points NP
the Democratic Republic NP
the original blueprints NP
A wrecking ball operator NP
Pauline Rayburn's family NP
Similar cranial features NP
The COD's natural causes NP
The construction foreman NP
a notary's documentation NP
an old ventilation shaft NP
any sporting goods store NP
directional stress marks NP
his wife's disappearance NP
hot and cold temperature NP
the fingernail scrapings NP
your circumstantial case NP
a PSS 7.62 caliber pistol NP
his Claddagh wedding band NP
the air conditioning unit NP
the air-conditioning unit NP
the high-velocity spatter NP
your wife's disappearance NP
Councilman Matthew Rayburn NP
our primary murder suspect NP
high-velocity blood spatter NP
Alfred Beach's secret subway NP
SP-4 armor-piercing jacketed NP
The environmental conditions NP
a pressure-sensitive trigger NP
pending police investigation NP
a sine wave generator program NP
the Diamond Trade Theft Alert FAC
the Medical Examiner's office NP
his Irish Claddagh wedding band NP
the most well-preserved mummies NP
Yeah, Prohibition, bomb shelters NP
a matching Claddagh wedding band NP
drastic temperature fluctuations NP
our investigative team's ability NP
significant temperature fluctuation NP
An Amantino double-barreled 12-guage NP
the Department of Building and Records ORG
Assistant District Attorney Jeremy Bloomfield NP
Customs ORG
Secondly ORDINAL